What is the translation of " SPENDING PROGRAMMES " in Romanian?

• programe de cheltuieli
• programele de cheltuieli
• programelor de cheltuieli

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Romanian

Detailed proposals for the next generation of spending programmes.
Propunerile detaliate privind următoarea generație de programe de cheltuieli.

Spending programmes do not consistently use SMART objectives and suitable indicators;
Programele de cheltuieli nu utilizează în mod consecvent obiective SMART și indicatori adecvați aferenți;

Entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes.
Includerea cerinţelor privind eficienţa energetică în toate programele de cheltuieli publice;

These additions would make the spending programmes hard to access for potential beneficiaries and hamper delivery of EU funds.
Aceste adăugiri ar îngreuna accesul potențialilor beneficiari la programele de cheltuieli și ar crea obstacole în punerea la dispoziție a fondurilor UE.

Prioritising eco-efficiency in all European spending programmes.
Acordarea de prioritate eficienţei ecologice în cadrul tuturor programelor de cheltuieli europene.

We have tried to ensure that the spending programmes are organised in such a way that the short-term necessities do not put the long-term objectives at risk.
Am încercat să garantăm faptul că programele de cheltuieli sunt organizate astfel încât nevoile pe termen scurt să nu pericliteze obiectivele pe termen lung.

Member States should make similar changes in their own national budgets and spending programmes.
Statele membre ar trebui să aplice modificări similare în bugetele naţionale şi în programele de cheltuieli.

Systematic sustainability appraisals of public spending programmes should become the norm in the budget processes of Europe and its member states.
Evaluările sistematice ale caracterului durabil al programelor de cheltuieli publice ar trebui să devină regulă în cadrul proceselor bugetare ale Europei şi statelor sale membre.

The performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
Rezerva de performanţă a fost alocată astfel încât să favorizeze programe de cheltuieli eficace şi bine gestionate;

The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.
Cadrul de performanță al programelor de cheltuieli ale UE pentru perioada 2014 2020 conține deja elemente relevante pentru a prezenta un raport cu privire la cele trei dimensiuni.

Prioritising eco-efficiency in all European spending programmes and procurement.
Acordarea de prioritate eficienţei ecologice în cadrul tuturor programelor de cheltuieli europene şi de achiziţii publice.

T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
Curtea doreşte să reamintească faptul că programele de cheltuieli ar trebui să se fundamenteze pe o logică de intervenţie explicită, care să coreleze instrumentele de obiective realiste.

The Commission has increased the SME focus within major Community spending programmes for the period 2007-2013.
Comisia a sporit atenţia acordată IMM-urilor în cadrul principalelor programe de cheltuieli comunitare pentru perioada 2007-2013.

The habit of examining all public spending programmes as they come up for review from the eco-efficiency point of view so as to secure double benefits should be retained.
Ar trebui să se încetăţenească obiceiul evaluării tuturor programelor de cheltuieli publice din punct de vedere al eficienţei ecologice, astfel încât să se asigure beneficii duble.

We want to protect jobs in the European economy, which is why the spending programmes were necessary.
Dorim să protejăm locurile de muncă în sânul economiei europene, acesta este motivul pentru care au fost necesare programele de cheltuieli.

In the past the Structural Funds and other EU spending programmes have not always taken the goal of promoting resource efficiency sufficiently into account.
În trecut, fondurile structurale şi alte programe de cheltuieli publice ale UE nu au ţinut întotdeauna seama în măsură suficientă de obiectivul privind promovarea eficienţei utilizării resurselor.

Its success can nonetheless be amplified by forging the necessary links and clear synergies with other spending programmes.
Succesul său poate, cu toate acestea, să fie amplificat prin stabilirea legăturilor necesare și a sinergiilor cu alte programe de cheltuieli.

The European Parliament is also working intensively on the spending programmes: informal trilogues with the Commission and the Council have started in most sectors.
Parlamentul European lucrează, de asemenea, asiduu asupra programelor de cheltuieli: trilogurile informale cu Comisia și Consiliul au început în majoritatea sectoarelor.

These include measures on the economy, the Single Market, and the wide range of proposals now coming forward on spending programmes to drive reform and renewal.
Acestea includ măsuri privind economia, piața unică și gama largă de propuneri în curs de prezentare privind programele de cheltuieli care vizează promovarea reformei și a reînnoirii.

Another area is the design of spending programmes themselves, where administrative burden for both the Commission and for partners should be an important consideration.
Un alt domeniu este conceperea de programe de cheltuieli proprii, în cazul în care sarcina administrativă atât pentru Comisie, cât și pentru parteneri se dovedește a fi un element important.

Prioritising eco-efficiency in all European and member state spending programmes and procurement.
Stabilirea eficienţei ecologice ca o prioritate în toate programele de cheltuieli şi de achiziţii de la nivel european sau de la nivelul statelor membre;

Spending programmes must have a real impact, with the investment feeding through into action- action which is measured in terms of real impact, rather than in terms of the inputs involved.
Programele de cheltuieli trebuie să aibă un impact real, cu investiții care să susțină acțiunea- acțiune care este măsurată pe baza impactului real, mai degrabă decât a contribuțiilor implicate.

In the same vein, the Commission is also publishing all relevant figures for the various spending programmes both in current and constant 2018 prices.
În același spirit, Comisia publică, de asemenea, toate cifrele relevante pentru diversele programe de cheltuieli, atât în prețurile curente, cât și în prețurile constante din 2018.

Monitoring and evaluation also allows weaknesses to be identified and changes to be made both within the seven year programming period and when designing future policies, legislation and spending programmes.
De asemenea, monitorizarea și evaluarea permit identificarea deficiențelor și operarea unor schimbări atât în perioada de programare de șapte ani, cât și în momentul elaborării viitoarelor politici, acte legislative și programe de cheltuieli.

The Commission is committed to continuing the modernisation of EU development policy and spending programmes, providing better added value, value for money and effectiveness.
Comisia se angajează să continue modernizarea politicii de dezvoltare a UE și a programelor sale de cheltuieli, consolidând valoarea adăugată, raportul cost-beneficii și eficacitatea acestora.

The Commission has already largely incorporated economic, social and environmental dimensions, which are at the heart of the SDGs, into the EU budget and spending programmes.
Comisia a încorporat deja în mare măsură dimensiunile economică, socială și de mediu, care se află în centrul obiectivelor de dezvoltare durabilă, în bugetul UE și în programele de cheltuieli.

(1) Adequate anti-fraud provisions in Commission proposals on spending programmes under the new multi-annual financial framework, in the light of impact analyses, as referred to in section 2.2.1;
(1) Introducerea de dispoziții antifraudă adecvate în propunerile Comisiei privind programele de cheltuieli în noul cadru financiar multianual, în lumina studiilor de impact prevăzute la punctul 2.2.1;

This marks the end of two and a half years of negotiations and allows a new generation of EU spending programmes to be implemented as of 1 January 2014.
Această decizie marchează sfârșitul a doi ani și jumătate de negocieri și permite implementarea unei noi generații de programe de cheltuieli începând de la 1 ianuarie 2014.

Reducing the number of spending programmes also increases the visibility of home affairs funding and therefore ensures that the impacts and added value of home affairs spending are properly appreciated.
Reducerea numărului de programe de cheltuieli contribuie, de asemenea, la creșterea vizibilității finanțării în domeniul afacerilor interne și garantează, astfel, o apreciere corespunzătoare a impacturilor și valorii adăugate a cheltuielilor din domeniul afacerilor interne sunt apreciate corespunzător.

In short, the Union needs to create a culture of performance if the next generation of spending programmes are to deliver- and to be seen to deliver- added value to Europe and its citizens.
Pe scurt, este necesar ca Uniunea Europeană să creeze o cultură a performanței dacă se dorește ca următoarea generație de programe de cheltuieli să aducă- și aceasta în mod vizibil- valoare adăugată pentru Europa și pentru cetățenii ei.