Examples of using
Spending programmes
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Spending programmes do not consistently use SMART objectives
I programmi di spesa non usano in maniera sistematica obiettivi SMART
Entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes.
Integrare stabilmente i requisiti di ecoefficienza in tutti i programmi di spesa pubblica.
How many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them?
Quanti paesi in seno al Consiglio difendono i programmi di spesa, purché non debbano finanziarli essi stessi?
allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
efficienza sia stata assegnata in modo da privilegiare i programmi di spesa efficaci e ben gestiti;
Change in national economic policies or spending programmes is likely to outweigh the impact of structural policy.
Dei cambiamenti nell'indirizzo economico nazionale o nei programmi di spesa possono neutralizzare l'impatto della politica strutturale.
nonetheless be amplified by forging the necessary links and clear synergies with other spending programmes.
sarà necessario stabilire collegamenti e sinergie chiare con gli altri programmi di spesa.
EU spending programmes on regional and rural development,
Anche i programmi di spesa comunitari per lo sviluppo regionale e rurale,
Prioritising eco-efficiency in all European and Member State spending programmes and procurement.
Assegnazione della priorità all'ecoefficienza in tutti i programmi di spesa e gli appalti europei e degli Stati membri.
Subjecting existing and new spending programmes and activities entailing significant spending to evaluation
Sottoporre a valutazione i programmi di spesa nuovi ed esistenti e le attività che comportano spese
putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.
in essere un meccanismo per garantire un controllo attento di tutti i programmi di spesa.
I know that there are other technical options for keeping spending programmes going, but let us be frank:
So che esistono alternative tecniche per proseguire i programmi di spesa, ma siamo onesti: si tratta solo di misure temporanee.
instead has continued to fund the traditional spending programmes.
e continua invece a finanziare i programmi di spesa tradizionali.
Systematic sustainability appraisals of public spending programmes should become the norm in the budget processes of Europe
La valutazione sistematica della sostenibilità dei programmi di spesa pubblica dovrebbe diventare la norma nelle procedure di bilancio dell'UE
Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.
L'integrazione degli obiettivi di efficienza delle risorse nei criteri da adottare per tutti i programmi di spesa europei e per gli appalti pubblici;
The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.
Il quadro di riferimento per la valutazione dei risultati dei programmi di spesa dell'UE per il 2014-2020 contiene già elementi
and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.
di indicatori pertinenti e di risultati attesi per tutti i programmi di spesa a tutti i livelli appropriati.
T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic,
La Corte ribadisce che i programmi di spesa dovrebbero basarsi su un'esplicita logica di intervento
bureaucratic and political obstacles faced by those running spending programmes.
burocratici e politici che chi amministra i programmi di spesa si trova a dover fronteggiare.
Promoting the greening of all public spending programmes at European
Promozione di iniziative per rendere più verdi tutti i programmi di spesa pubblica europei
into the EU budget and spending programmes.
nel bilancio dell'UE e nei programmi di spesa.
In the past the Structural Funds and other EU spending programmes have not always taken the goal
In passato, non sempre i fondi strutturali e gli altri programmi di spesa dell'UE hanno tenuto sufficientemente conto
budget responding to the specific goals of the relevant spending programmes.
bilancio rispondono agli obiettivi specifici dei pertinenti programmi di spesa.
It must also respond to the need to simplify its spending programmes in order to reduce the administrative burden and costs for their beneficiaries and for all actors involved,
Deve inoltre soddisfare l'esigenza di semplificare i suoi programmi di spesa per ridurre l'onere amministrativo e i costi a carico dei beneficiari e di tutti i
as is the implementing legislation for each of the main spending programmes.
così come l'applicazione delle disposizioni relative a ciascuno dei grandi programmi di spese.
but all public spending programmes still need to be reviewed from the eco-efficiency
tuttavia, tutti i programmi di spesa pubblica devono continuare ad essere esaminati sotto il profilo dell'ecoefficienza,
allows a new generation of EU spending programmes to be implemented as of 1 January 2014.
di due anni e mezzo di negoziati,">introducendo una nuova generazione diprogrammi di spesa dell'UE da attuare a partire dal 1° gennaio 2014.
It could also be considered how adaptation can be taken into account in EU spending programmes e.g. research,
Un'ipotesi da valutare è come tener conto dell' adattamento nei programmi di spesa dell' UE ad esempio nell' ambito della ricerca,
and you say that most of the errors occur in the main spending programmes managed by the Member States' administrations.
e sostenete che la maggior parte degli errori si verifica nei principali programmi di spesa gestiti dalle amministrazioni degli Stati membri.
With regard to Community funding, the Commission proposed two major spending programmes for the period 2007 to 2013,
Per quanto concerne i finanziamenti comunitari, la Commissione ha proposto due grandi programmi di spesa per il periodo 2007-2013,
environmental or social impact it provides the general rules for the implementation of the spending programmes, but the concrete economic
economico, ambientale o sociale limitato stabilisce le regole generali per l'esecuzione dei programmi di spesa, ma ha un'incidenza economica e
Results: 116,
Time: 0.0457
How to use "spending programmes" in an English sentence
Both promised to axe spending programmes while simultaneously dangling expensive new projects to entice the voters.
Fifth: The Government will refocus spending programmes to more directly affect productivity, innovation and export potential.
Opposition to public service cuts and a wide range of spending programmes makes a good read.
The UK has been running a budget deficit for many years, financing spending programmes through borrowing.
The cuts in school spending programmes will have a damaging effect on local employment in Luton.
So we need to be constantly attentive to make sure our legislation and spending programmes perform effectively.
Their government’s embarked on massive spending programmes in the past and now they’re at the tipping point.
Martenson explains that once spending programmes are implemented, it is very hard to cut them back again.
This has the added benefit of removing the need for vast spending programmes to deploy new technology.
Examples include better infrastructure planning, targeted spending programmes and support for victims in crisis or disaster situations.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文