What is the translation of " UTLÄMNADE " in English?

• at the mercy
• extradited
• delivered
• left
• release
• disclosed
• gave
• handed over
• disclosure

Examples of using Utlämnade in Swedish and their translations into English

Vi ska få dem utlämnade.
We will get them extradited.

Men han utlämnade en viktig detalj.
But he left out one key detail.

Då kan jag få båda två utlämnade.
And then I can have them both extradited.

Vi är utlämnade åt en tonåring.
We're in the hands of an adolescent.

helt utlämnade.
completely abandoned.

Vi är utlämnade åt våra maskiner.
We're all at the mercy of machines.

Hur kan vi få dem utlämnade, Sarek?
Ambassador Sarek, can we get them extradited?

Utlämnade, Sarek? Hur kan vi få dem?
Ambassador Sarek, can we get them extradited?

Jag och Min släkt är utlämnade till ert gottfinnande.
I and My kindred are at your mercy.

Utöver att krigsfångarna inte vill bli utlämnade.
Except that… the prisoners will not be handed over.

Vi är nu utlämnade till de yttre marknaderna.
We are now at the mercy of external markets.

Leverantören behörig person som har att kvittera utlämnade nycklar.
Person has to acknowledge the release of keys. 10.

Ni blir alla utlämnade till landet utan återvändo.
You will all be exerdited to the land of no return.

Europas gaskonsumenter får inte vara utlämnade till monopol.
European gas consumers cannot be left at the mercy of monopolies.

Får(var) utlämnade/borta från förtäring/fållan….
Sheep(were)'left out'/away from consumption/'the fold'….

Invandrare blir därför utlämnade åt arbetsgivarna.
Thus, immigrants are at the mercy of employers.

Då utlämnade han Jesus åt dem till att korsfästas.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified.

Du och dom andra blir utlämnade till USA i eftermiddag.
You and the others will be extradited to the U.

användning och utlämnade av din information.
use and disclosure of your information.

Eller att vi nu är utlämnade åt en laddare?
Or the fact that we're now at the mercy of a charger?

Då är ni utlämnade åt robotarna om programmet inte längre stämmer.
You're at the mercy of robots if the program goes out of control.

Då är ni officiellt utlämnade åt vetenskapen.
Well, gentlemen, you are now officially in the hands of science.

Vi är inte utlämnade åt oss själva för att upptäcka sanningen.
We are not left to find out for ourselves what the truth is.

Och de väntar på att bli utlämnade till USA.
They're serving for drug trafficking and they're waiting to be extradited to the US.

De är ofta helt utlämnade och deras fundamentala rättigheter tillgodoses inte.
Their fundamental rights are not being satisfied and at times they are left completely vulnerable.

Utan Nanuk fall skulle vår utrustning vara utlämnade till elementen.
Without Nanuk cases, our equipment would be at the mercy of the elements.

Nu var vi föräldralösa, utlämnade att möta vår slutgiltiga herre tillsammans.
Now we have been orphaned, left to face our ultimate master together.

Om tullmyndigheterna beslutar att uppskjuta beviljandet av förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 67, i avvaktan på resultatet av kontrollen, skall de erbjuda importören att få produkterna utlämnade, med förbehåll för de säkerhetsåtgärder som bedöms nödvändiga.
If the said authorities decide to suspend the granting of the tariff preferences referred to in Article 67 while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.

Då är ni officiellt utlämnade åt vetenskapen. Bra.
In the hands of science. Well, gentlemen, you are now officially Good.

Om tullmyndigheter i den importerande medlemsstaten beslutar att uppskjuta beviljandet av förmånsbehandling för de berörda produkterna i avvaktan på resultatet av kontrollen, skall de erbjuda importören att få produkterna utlämnade, med förbehåll för de säkerhetsåtgärder som bedöms nödvändiga.
If the customs authorities of the importing Member State decide to suspend the grant of preferential treatment to the product concerned while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.

How to use "utlämnade" in a Swedish sentence

Pigorna var utlämnade till husbondens godtycke.

Journal över emottagna och utlämnade materialier.

Helt utlämnade till naturens skoningslösa villkor.

Alldeles för utlämnade för min smak!

Utlämnade prover får inte lämnas vidare.

som utlämnade några handlingar till mig.

Naket och intimt och utlämnade alltså.

Dessa tragiska, utlämnade och ensamma människor.

Alla redan utlämnade rollatorer borde efterskänkas.

Har den utlämnade dömts för brottet.

How to use "delivered, extradited, at the mercy" in an English sentence

Steve Garber delivered the keynote address.

Unpressed executable Goddard extradited ribosomes funnelling localizing idiomatically!

Sholom boondoggle receptive, his extradited concurrently.

They just delivered MSG saturated food.

Again, seekers knelt at the mercy seat.

Malvo was extradited to Maryland last month.

Fan extradited over Sean attack Liverpool Echo.

Dutch authorities extradited the woman to Switzerland.

Mutee was later extradited from Turkey.

You love the SCT Delivered Kits.