What is the translation of " UTLÄNDSK AGENT " in English?

• foreign agent
• foreign operative

Examples of using Utländsk agent in Swedish and their translations into English

Hon är en utländsk agent.
She's a foreign agent.

En utländsk agent eller tillgång?
Foreign agent, foreign asset?

Hon är en utländsk agent.
This is a foreign agent.

En utländsk agent eller tillgång?
Foreign agent, foreign assets?

Han är en utländsk agent.
He's a foreign operative.

En utländsk agent som ni släppte in i ert hem.
A foreign agent you brought into your home.

Däribland en utländsk agent.
Including a foreign agent.

En utländsk agent?
Some kind of foreign operative?

Miss Winters är en utländsk agent.
Miss winters is a foreign agent.

En utländsk agent som ni släppte in i ert hem.
A foreign agent you allowed inside your home.

Alla mördades av en okänd, utländsk agent.
Killed by an unknown foreign agent.

Min byrå har haft en utländsk agent anställd i över ett år.
My agency has been harbouring a foreign operative for over a year.

Men mr Holmes är en känd utländsk agent.
Mr. Holmes, on the other hand, turns out to be a known foreign agent.

Min byrå har haft en utländsk agent anställd i över ett år. En som jag personligen gick i god för och insisterade att vi behövde.
My agency has been harboring a foreign operative for over a year, one that I personally vouched for and insisted we needed.

Ni jagar visst en utländsk agent.
I understand your team is hunting a foreign operative.

Utländsk agent nätverk- om forskning är utanför Storbritannien kontrollera att din forskare har ett nätverk av betrodda agenter över hela världen.
Overseas agent network-if research is outside the UK check that your researcher has a network of trusted agents worldwide.

Kan Joe Turner ha varit utländsk agent?
Do you believe it's possible that Joe Turner was a foreign agent?

en icke-statlig organisation tar emot pengar från utlandet är man tvungen att ansöka om status som utländsk agent.
Foreign Agents Law"> was passed in 2012, and if an NGO received money from abroad after that point, it had to apply for the Foreign Agent status.

Amerikanska tillsynsmyndigheter beordrade henne att registrera sig som utländsk agent, som det handlar om sändningen innehållet i den ryska nyhetsbyrån.
American supervisors ordered her to register as a foreign agent, as it deals with the broadcast content of the Russian news agency.

Vi ämnar stämpla er som en oregistrerad utländsk agent.
An unregistered foreign agent with intent against ours.

och jag är ingen utländsk agent som försöker lura er.
I'm not a foreign agent trying to work you.

för att inte ha registrerat er som utländsk agent.
conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

Men tillbaka till frågan om den registrerade som en utländsk agent i ryssland.
But back to the question about the registered as a foreign agent in Russia.

Putin talade om det civila samhället och är registrerad som en utländsk agent.
Putin spoke about the civil society and registered as a foreign agent.

som utländsk agent för Iran.
Annika, as a foreign agent for Iran.

Identifierade 17 icke-statliga organisationer som utför uppgifter för en utländsk agent.
Identified 17 non-governmental organizations performing functions of a foreign agent.

Jag misstänks nu vara en oregistrerad utländsk agent.
I am now suspected of being an unregistered foreign agent.

Vi ämnar stämpla er som en oregistrerad utländsk agent.
With intent against ours. an unregistered foreign agent.

Och du avtalade att utbyta information med henne. Du låg med en utländsk agent.
You slept with a foreign agent and you made a deal with her to trade intel.

Och du avtalade att utbyta information med henne. Du låg med en utländsk agent.
And you made a deal with her to trade intel. You slept with a foreign agent.

How to use "utländsk agent" in a Swedish sentence

En utländsk agent applicerade en atombomb vid förarplatsen.

Researrangör eller utländsk agent - de ryska fackföreningar trampar i barnskorna Myndigheterna hittade utländsk agent på verkstadsgolvet.

Tidningen registrerade sig 1983 som en utländsk agent under FARA.

Stämpeln som utländsk agent ses i Ryssland som en slags brännmärkning.

Avtal med utländsk agent och leverantörer gäller alltid enligt svensk lag.

En utländsk agent är någon som agerar på uppdrag från annat land.

Ungdomshuset Mr Pink höll på att bli utländsk agent och har stängt.

De har klassats som utländsk agent och kan för tillfället inte jobba.

För närvarande är organisationen stämplad som utländsk agent av de ryska myndigheterna.

För en utländsk agent som skulle göra samma sak som Glenn kommer undan.

How to use "foreign agent, foreign operative" in an English sentence

Under the Foreign Agent Registration Act, U.S.

The Game Of Thrones actor Tom Wlaschiha might be playing the character of Max Schenkel, a foreign operative with cryptic intentions.

A Pakistani military official told CNN Monday that the man arrested is a foreign operative linked to al Qaeda.

Page was an illegal foreign agent of Russia.

The DOJ must enforce the Foreign Agent Registration Act.

Tammy Duckworth D-IL] introduced S.1679, Foreign Agent Lobbying Transparency Enforcement Act.

Not that being a foreign operative would preclude her from marrying a local man, but in this case it makes it much less likely.

Nor is Lewandowski registered as a foreign agent under FARA.

Failure to register as a foreign agent is a federal crime.

A Foreign Agent associates each of one or more interfaces of the Foreign Agent with a different care-of address.