Examples of using Utomhustemperaturen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad är utomhustemperaturen hemma?
Stort mätområde Termometern används för att mäta utomhustemperaturen.
The thermometer is used to measure the outside temperature.Utomhustemperaturen har då ökat med 5 K.
The outdoor temperature has increased with 5 K.Vet ni att man kan avgöra utomhustemperaturen med dem?
Did you guys know that you can tell the temperature outside from them?Om utomhustemperaturen är över +10˚C,
If the outside temperature is above +10˚,
People also translate
Frikyleaggregaten nyttjar utomhustemperaturen för maximal effekt.
The free cooling unit uses outside temperatures for maximum effect.Utomhustemperaturen avgör vilken oljeviskositet som passar för motorn.
Att inte bry oss eftersom utomhustemperaturen har ändå inte inbjuden att simma.
That did not bother us because the outside temperatures have anyway not invited to swim.Teknik med jordvärmepump använder stabil geotermisk energi som inte påverkas av utomhustemperaturen.
Ground source heat pump technology uses stable geothermal energy, unaffected by the outside temperature.ΔTdefr är den genomsnittliga skillnaden i K mellan utomhustemperaturen och- 4 °C under avfrostningsperioden.
ΔTdefr is the average difference in K between the outdoor temperature and- 4 °C during the defrosting period.Kompenserande system: styr temperaturen i anläggningen i förhållande till utomhustemperaturen.
Compensated systems: controlling the flow Även väderleken, d v s utomhustemperaturen inverkar på bränslets öppningstidsreducering, ytterligare en faktor att ta hänsyn till.
Even the weather, ie outside temperature affects the fuel's opening time-reduction- another factor to consider.ECOi EX kan fortfarande användas med 100% kapacitet när utomhustemperaturen är så hög som 43 °C.
The ECOi EX can still operate at 100% capacity when the outside temperature is as high as 43°C.Note: Förvara maskinen i ett garage om utomhustemperaturen ligger under fryspunkten så hålls den varmare
Note: If the outdoor temperature is below freezing, store the machine in a garage to keep it warmervarmvattenberedare slår på när utomhustemperaturen når en viss temperatur 0°C.
boilers when the external temperature reaches a set level 0°C.Vid låga utomhustemperaturen skiljs kondensen ut från den varma luftströmmen så
At low outdoor temperatures, condensate is separated from the warm air stream,Värmeåtervinning Ventilation med värmeåtervinning optimerar balansen mellan inomhus- och utomhustemperaturen och luftens fuktighetsnivåer.
Heat recovery ventilation optimises the balance between the indoor and outdoor temperatures and humidity levels.Då utomhustemperaturen är lägre,
When the temperature outside is lower,Alltid jämn temperatur I fjärrvärmehus hålls uppvärmningen alltid på önskad nivå oberoende av utomhustemperaturen.
District heating provides a steady indoor Även elpriserna varierar kraftigt beroende bland annat på variationer i utomhustemperaturen och vattentillströmningen i vattenmagasinen.
Electricity prices also vary considerably depending on variations in outdoor temperatures and water flows to reservoirs.Dessutom varierar utomhustemperaturen mellan noll och 40 grader
Furthermore, outside temperatures fluctuate between zerodet är varmt vatten, även om utomhustemperaturen sjunker till-30.
there is hot water even if the outside temperature drops to -30.Utomhusgivare Utomhusgivarna mäter den faktiska utomhustemperaturen och- till en liten del- påverkan av vind och solstrålning.
The Detta tillsammans med dess beprövade minskade bullerpåverkan garanterar maximal komfort även när utomhustemperaturen faller till-15 °C.
This together with its proven reduced noise impact ensures maximum comfort even when outside temperatures drop to -15°C.Kontrollera det kan vara endast om utomhustemperaturen stiger till det minimum som anges i instruktionerna
Check it could be only if the outdoor temperature rises to the minimum specified in the instructionsTemperaturen hos batteriet är reglerad för att förhindra variationer i utomhustemperaturen påverkar exaktheten i rörelsen.
The vilket gör det möjligt att styra uppvärmningen noggrannare på basis av utomhustemperaturen.
enabling more accurate heating control on the basis of outdoor temperatures.Temperaturen hos batteriet regleras för att förhindra variationer i utomhustemperaturen påverkar noggrannheten av rörelsen.
The Denna väggmonterade luftkonditionering är särskilt utformad för professionella, kritiska tillämpningar såsom datorrum där en pålitlig kylning inuti rummet är nödvändig även då utomhustemperaturen är låg.
This Wall Mounted air conditioner is especially designed for professional applications such as computer rooms where cooling inside the room is necessary even when the outside temperature is low.beroende på utomhustemperaturen, kondensvatten som droppar från taket.
dripping from the ceiling, depending on the temperature outside.
