What is the translation of " UTSIKTER TILL MEDLEMSKAP " in English?

• prospect of membership
• perspective of membership

Examples of using Utsikter till medlemskap in Swedish and their translations into English

Finns det utsikter till medlemskap?
Is there any prospect of membership?

Vi antog en resolution där vi talade om Ukrainas utsikter till medlemskap.
We adopted a resolution in which we talked of Ukraine's prospects of membership.

Landet erbjuds utsikter till medlemskap.
A country is first granted the prospect of membership.

har därför inga reella utsikter till medlemskap i EU.
therefore have no real prospects of EU membership.

Löftet om utsikter till medlemskap i EU måste hållas.
The promise of a prospect of EU membership must be kept.

EU har erbjudit åtta länder utsikter till medlemskap.
Currently the EU has offered the prospect of membership to 8 countries.

förbindelserna mellan EU och länder som inte har utsikter till medlemskap.
is that it also focuses on relations between the EU and countries with no accession prospects.

I princip har länderna på västra Balkan utsikter till medlemskap, även om de kommer att ansluta sig vid olika tidpunkter.
In principle, the western Balkan countries hold out the prospect of membership, although they will join at different times.

rådet att omdefiniera Turkiets utsikter till medlemskap i EU.
the Council to redefine Turkey's perspectives for membership of the European Union.

Samtliga länder på västra Balkan har getts utsikter till medlemskap i EU, med förbehåll för att de genomför de reformer som krävs för att de skall godkännas som kandidatländer.
All the countries of the Western Balkans have been offered the prospect of EU Membership, conditional on their carrying out the reforms necessary to qualify as candidates.

Balkan är annorlunda eftersom dessa länder länge har haft klara utsikter till medlemskap.
in the countries of the Western Balkans, which have had a clear prospect of accession for some time.

Jag kan inte se något skäl till att Europaparlamentet inte skulle stödja Moldaviens utsikter till medlemskap i EU under de demokratiska och ekonomiska reformprocesserna.
I do not see any reasons why the European Parliament should not support Moldova's European Union membership prospects during the democratic and economic reform processes.

I detta meddelande behandlas frågan hur ramverket kan stärkas för unionens förbindelser med de grannländer som för närvarande inte har utsikter till medlemskap i EU4.
This Communication considers how to strengthen the framework for the Union's relations with those neighbouring countries that do not currently have the perspective of membership of the EU4.

Om de inte erbjuds åtminstone utsikter till medlemskap inom en avlägsen framtid kommer dessa länder
Unless they are offered at least the prospect of membership in the distant future, these countries will

Det kommer säkerligen att vara lättare för dem att acceptera en FN-lösning om det finns konkreta utsikter till medlemskap för moderlandet Turkiet självt.
It will certainly be far more possible for them to accept a UN settlement should there be a firm prospect of membership for motherland Turkey itself.

för de länder som ännu saknar utsikter till medlemskap.
for the sake of those countries that have no membership perspective as yet.

Kroatiens framsteg är en signal till de övriga länderna på västra Balkan om deras egna utsikter till medlemskap, när de uppfyller de nödvändiga villkoren.
Croatia's progress sends a signal to the other Western Balkan countries on their own membership prospects, once they fulfil the necessary conditions.

Vi måste i dag vara medvetna om att våra krav på demokrati, marknadsekonomi och respekt för de mänskliga rättigheterna kommer att fortsätta att vara tomma ord om vi inte erbjuder länderna vid våra gränser i öst utsikter till medlemskap.
We have to be aware today that either we offer countries on our eastern borders the prospect of membership or our appeals for democracy, market economy and respect for human rights will remain empty words.

associeringsprocessen bistås länder med utsikter till medlemskap att gradvis integreras i unionen.
the EU assists countries with a perspective of membership to integrate into the Union gradually.

Herr rådsordförande! I Thessaloniki bör länderna på västra Balken ges tydliga utsikter till medlemskap, och föranslutningsarbetet bör inledas,
Mr President-in-Office, Thessaloniki must give the countries of the western Balkans a clear prospect of accession and we must start pre-accession preparations,

de länder som har utsikter till medlemskap, i denna strategi.
the countries that have a prospect of membership.

det är självklart att västra Balkan också har utsikter till medlemskap- till och med rätt till medlemskap,
self-evidently, the Western Balkans also have the prospect of accession- indeed,

länderna i södra Medelhavsområdet, dvs. länder som för närvarande inte har några utsikter till medlemskap, men som inom kort kommer att ha gemensam gräns med Europeiska unionen.
the Southern Mediterranean- countries who do not currently have a perspective of membership but who will soon find themselves sharing a border with the Union.

för att dra sig undan bredare, geopolitiska frågor, såsom vilka utsikter till medlemskap det finns för länder som för närvarande inte deltar i utvidgningsprocessen
for not addressing broader geo-political questions such as the prospect of membership for countries which are not currently in the enlargement process

utan för att det gav dem utsikter till medlemskap, till att bli en del av EU.
but because it offered the prospect of membership, of becoming a part of the EU.

Ukraina- till skillnad från Turkiet, ett icke-europeiskt land som felaktigt fått rollen som kandidatland- borde ha tydliga utsikter till medlemskap i Europeiska unionen
a non-European country that has been mistakenly accorded candidate status- should be given clear prospects of membership in the European Union,

EU är uppriktigt menat. Mottot för min partigrupp förblir nämligen: utan utsikter till medlemskap sker inga genomgripande reformer men utan genomgripande reformer finns det heller inga utsikter till medlemskap.
motto still holds good: no radical reforms without the prospect of membership, but without radical reforms, no prospect of membership.

Utsikten till medlemskap har fått kandidatländerna att genomföra nödvändiga reformer.
The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.

Utsikterna till medlemskap har redan fungerat som ett incitament för Turkiet att modernisera.
The prospect of accession has already pushed Turkey to modernise.

Angående: Politisk kris i Turkiet och utsikterna till medlemskap.
Subject: Political crisis in Turkey and prospects of accession.

How to use "utsikter till medlemskap" in a Swedish sentence

Målet är att föra dessa länder närmare EU och göra deras utsikter till medlemskap mer konkreta.

Det är ett möjligt tidsperspektiv, som avspeglar EU:s starka vilja att lämna trovärdiga utsikter till medlemskap för länderna på västra Balkan.

How to use "prospect of membership, perspective of membership" in an English sentence

The prospect of membership of the EU should eventually be open to Ukraine, if and when she qualifies, and openly declared to be so.

This vividly sends a strong message that the perspective of membership is alive and that hard work is rewarded.

The strategy offers a “merits-based prospect of membership for the Western Balkans” that, ideally, aims to gradually integrate the region inside the bloc.

One had to hold out an unambiguous prospect of membership to these countries, though without giving them a membership guarantee.

We have to change our perspective of membership from being represented solely in a game, and instead understood as membership within a greater community.

The prospect of membership is a powerful stimulus for democratic and economic reforms in countries that want to become EU members.

Conditionality and the prospect of membership are not panacea, but have to be applied carefully to be credible.

Nigeria looks forward to the prospect of membership in a reformed UN Security Council.

For Brackenreid, the draw is the prospect of membership to elevate his and Margaret?s social status.

Margaret’s perspective of membership of the Lorikeet Centre.