Examples of using Utvecklingsprogrammen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utvecklingsprogrammen bör samordnas bättre.
Genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen avdelning II.
Utvecklingsprogrammen baseras på tre prioriterade områden.
The development programmes arebased on three priorities.Genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna.
Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets.Lika nedslående är läget för stora de forsknings- och utvecklingsprogrammen.
Equally depressing is the state of the major research and development programmes.
People also translate
Bygga vidare på de regionala utvecklingsprogrammen av pilotkaraktär för att åtgärda ekonomiska skillnader mellan olika regioner.
Build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions.Hälften av summan ska komma från landslags- och utvecklingsprogrammen.
Hur bedömer ni forsknings- och utvecklingsprogrammen inom detta område och marknadsintroduktionen av produkter av detta slag?
What is your assessment of the research and development programmes in this area and of the marketing of this type of product?Åtgärderna skall utgöra en integrerad del av utvecklingsprogrammen för landsbygden.
They would form an integral part of rural development programmes.En viktig del av utvecklingsprogrammen i OPs nya strategi är att man utvecklar företagstjänster på ett omfattande sätt.
Broad-based Enligt kommissionen finns det 7-8 medlemsländer som inte följer utvecklingsprogrammen.
According to the Commission, there are 7 or 8 Member States which do not comply with MAGPs.Olika behandlingsregimer har utvärderats i utvecklingsprogrammen för amprenavir/ fosamprenavir med och utan samtidig administrering av ritonavir.
Various regimens have been assessed in the amprenavir/ fosamprenavir development programs with and without co-administration of ritonavir.Denna splittring underlättar varken en sund förvaltning av eller konsekvens i utvecklingsprogrammen.
This fragmentation facilitates neither sound management nor coherence of development programmes.Det gäller både utformningen av utvecklingsprogrammen och hur vi bäst paketerar våra projekt för att optimera värdet inför framtida licens- och partneringdiskussioner.
This applies to both the design of the development programs and how we best package our projects to optimize the value for future licensing and partnering discussions.För det andra gör det oss uppmärksamma på att man måste få en bättre struktur på utvecklingsprogrammen.
Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.Sista dag för utbetalningar till projekt från de regionala utvecklingsprogrammen 1995-1999 var den 31 december 2001.
The last date for payments to projects of the 1995-1999 regional development programmes was 31 December 2001.Syftet med dessa är att vinna större insteg för gemenskapens prioriteringar i de nationella och regionala utvecklingsprogrammen.
These are intended to ensure that Community priorities are better integrated into national and regional development programmes.de fleråriga utvecklingsprogrammen, kontrollsystemet, socialpolitiken,
multiannual guidance programmes, monitoring and controls,sociala intresseorganisationerna aktivt deltar i utvecklingsprogrammen.
social interest groups in development programmes.Sammantaget gav data från de icke- kliniska och kliniska utvecklingsprogrammen, vilka hade utformats med stöd av det vetenskapliga rådgivningsförfarandet,
Taken altogether, the data from the non-clinical and clinical development program, which has been designed with support of Scientific Advice,Herr talman! Detta betänkande handlar om kommissionens översyn av de fleråriga utvecklingsprogrammen FUP.
Mr President, this report deals with the Commission's review of the multi-annual guidance programmes.förlusten av de sammanlänkade forsknings- och utvecklingsprogrammen inte till fullo kompenserats av integreringen av jämställdhetsaspekter
that the loss of the tied aspects of the research and development programme were not fully replaced with mainstreamingEU befarar att den upptrappade konflikten kan göra det svårare att ge effektiv hjälp och upprätthålla utvecklingsprogrammen.
The EU is concerned that intensified conflict could make it more difficult to deliver effective assistance and sustain development programmes.I vissa medlemsstater har arbetsmarknadens parter även aktivt deltagit i utvecklingsprogrammen för nationella företag.
In some Member States the social partners also play an active part in national enterprise development programmes.Kommittén anser det också lämpligt att förse de lokala myndigheterna med nöd vändiga befogenheter för att utarbeta och genomföra utvecklingsprogrammen.
The Committee also thinks that the local authorities should be given the powers needed to devise and implement development programmes.koordinera de prekliniska och kliniska utvecklingsprogrammen i bolaget.
coordinate the preclinical and clinical development programs in the company.Dessutom anser kommittén att det är viktigt att man ger lokala myndigheter nödvändiga befogenheter för att utarbeta och genomföra utvecklingsprogrammen.
The Committee also thinks that the local authorities should be given the powers needed to devise and implement development programmes.År 2001 var det sista genomförandeåret för de sista projekten från de regionala utvecklingsprogrammen för perioden 1995-1999.
Was the final year of implementation for the last projects from the 1995-99 regional development programmes.kan delta i övervakningen och kontrollen av utvecklingsprogrammen.
can take their part in the monitoring and control of development programmes.Marknadsområdsspecifika osäkerhetsfaktorer finns i synnerhet med anknytning till genomförandet av utvecklingsprogrammen för affärsverksamheten i Finland och Sverige.
Market area-specific uncertainty factors have to do especially with the success of the business development programmes in Finland and Sweden.
