Examples of using Guidance programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Multiannual guidance programmes for fishing fleets.
Monitoring multiannual guidance programmes.
However, I cannot shake off the impression that the Commission still does not realise that they are missing the boat with the current multiannual guidance programmes.
Men trots det undgår mig inte ett intryck av att kommissionen fortfarande inte inser att den med de nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammen är inne på fel väg.Implementation of multiannual guidance programmes Title II.
Genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen avdelning II.Adoption of multiannual guidance programmes(MGP TV) for 1997-2001 The Commission adopted the 13 multiannual guidance programmes(MGP)2for the fishing fleets for the period 1 January 1997 to 31 December 2001.
Antagandet av fleråriga utvecklingsprogram(FUP IV) for perioden 1997-2001: Kommissionen antog 13 fleråriga utvecklingsprogram(FUP)2 för fiskeflottorna för perioden 1 januari.Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets.
Genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna.Mr President, this report deals with the Commission's review of the multi-annual guidance programmes.
Herr talman! Detta betänkande handlar om kommissionens översyn av de fleråriga utvecklingsprogrammen FUP.Title II Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets.
Avdelning II i förslaget till förordning- genomförande av de fleråriga utvecklings programmen för fiskeriflottorna.As regards Title II(Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets) the section states that the new regime establishes stricter requirements than those laid down in the existing regulation.
Sektionen hävdar att det ställs högre krav i förslagets avdelning II(Genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna) än i det nuvarande programmet.Parliament on progress of the mul tiannual guidance programmes for fishing fleets end 1994.
Europaparlamentet om redovisning av resultaten för de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid utgången av år 1994.Fisheries- Common structural policy- Multiannual guidance programmes Council Decision 97/413,
Fiske- Gemensam strukturpolitik- Fleråriga utvecklingsprogram Rådets beslut 97/413,the European Parliament and the Council on the implementation of multiannual guidance programmes throughout the Community.
rådet överlämna en årlig rapport om genomförandet av de fleråriga utvecklingsprogrammen i hela gemenskapen.This approach will, however, require a prolongation of the current multiannual guidance programmes until 31 December 2002 in order to allow time to reflect on the future of the future fleet policy.
Denna strategi kräver dock en förlängning av de nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammen fram till den 31 december 2002 för att skapa utrymme för överväganden kring den hur politiken när det gäller flottan skall se ut i framtiden.By 1 January 2001 at the latest, Member States shall supply the Commission with the information specified in Annex II to this Regulation, to be used in drawing up multiannual guidance programmes for the period from 1 January 2002 to 31 December 2006.
Som underlag för utarbetande av de fleråriga utvecklingsprogrammen för perioden den 1 januari 2002- 31 december 2006 skall medlemsstaterna senast den 1 januari 2001 till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i bilaga II till denna förordning.multiannual guidance programmes, monitoring and controls,
de fleråriga utvecklingsprogrammen, kontrollsystemet, socialpolitiken,that some countries feel superior about the fact that they are to implement the guidance programmes, given that they are not exceeding the quotas.
att gemensamt ta fram, och att en del länder inte anser sig behöva genomföra utvecklingsprogrammen eftersom de inte överskrider kvoterna.to have a more effective policy for the fishing fleet now that the current multiannual guidance programmes have ceased to apply,
en översyn av den gemensamma fiskeripolitiken, en effektivare politik för fiskeflottan efter det att de nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammen har upphört att gälla,transparently implemented, the Commission's report provides information on the situation at 30 June 2002 of the various fleet segments of the Member States governed by fourth-generation multiannual guidance programmes(MAGP IV)
öppet genomförande av de offentliga stödsystemen till fiskeflottorna ger kommissionen information om situationen den 30 juni 2002 för de olika segment i medlemsstaternas flottor som styrs av den fjärde generationens fleråriga utvecklingsprogram(FUP IV)the multiannual guidance programmes, the Commission may re-examine and adapt any multiannual guidance programme.
med tillämpning MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMME(MAGP IV) FOR 2002.
FLERÅRIGT UTVECKLINGSPROGRAM(FUP IV) FÖR ÅR 2002.Get the guidance programme transferred… before you're out of power in the command module… or you're not gonna be able to navigate.
Förflytta styrprogrammet innan kapseln slås ut annars kommer ni inte kunna navigera.
