What is the translation of " VÄLKOMNADE YTTRANDET " in English?

• welcomed the opinion
• commended the opinion

Examples of using Välkomnade yttrandet in Swedish and their translations into English

Bernardus Pompen välkomnade yttrandet.
Mr Pompen welcomed the opinion.

Edgardo Iozia välkomnade yttrandet, särskilt förslaget till en europeisk dag för patientens rättigheter.
Mr Iozia welcomed the opinion and especially the proposal for a European Patients' Rights Day.

Ann Le Nouail Marlière välkomnade yttrandet.
Ms Le Nouail Marlière commended the opinion.

Dana Štechová välkomnade yttrandet och betonade dess signalvärde.
Ms Štechová commended the opinion which she felt sent out a strong signal.

Johannes Kleemann välkomnade yttrandet som helhet.
Mr Kleeman welcomed the opinion as a whole.

Gerd Wolf välkomnade yttrandet och sade att arbetstagarnas ekonomiska delaktighet leder till ökad konkurrenskraft för företagen och bidrar till det allmänna välståndet.
Mr Wolf appreciated the opinion saying that EFP leads to increased competitiveness of the companies and contributes to general prosperity.

María Sánchez Miguel välkomnade yttrandet och underströk betydelsen av förebyggande åtgärder.
Mrs Sanchez Miguel welcomed the opinion and highlighted the importance of prevention.

Richard Adams välkomnade yttrandet och menade att det är i linje med kommitténs principer i fråga om djurskydd.
Mr Adams welcomed the opinion as it was consistent with the Committee's established line on animal welfare.

Waltraud Klasnic välkomnade yttrandet, som enligt henne var ett första steg i rätt riktning.
Ms Klasnic welcomed the opinion, which she considered a first step in the right direction.

Àgnes Cser välkomnade yttrandet, men skulle vilja se att mer gjordes för att föra ut kunskap om EESK: s yttranden i allmänhet.
Ms Cser welcomed the opinion, but would like to see more work done in promoting EESC opinions in general.

David Sears välkomnade yttrandet och påminde om att vi alla är konsumenter
Mr Sears congratulated the opinion and reminded that we are all consumers

Georgios Dassis välkomnade yttrandet och det arbete som föredraganden gjort,
Mr Dassis welcomed the opinion and the work conducted by the rapporteur

Sukhdev Sharma välkomnade yttrandet och påpekade att dokumentet utgjorde ett konstruktivt bidrag till arbetet i uppföljningskommittén för AVS-EU: s arbete.
Mr Sharma welcomed the opinion and pointed out that the document constitutes a constructive contribution to the work of the ACP-EU Follow-up Committee.

Marjolijn Bulk välkomnade yttrandet men menade att det behövs en uppföljning som tydligare utvecklar hur rättigheterna i stadgan skall gå att hävda rättsligt.
Mrs Bulk welcomed the Opinion, but considered a follow-up was needed in order to develop more clearly how precisely the rights in the Charter would be legally enforceable.

Staffan Nilsson välkomnade yttrandet och menade att föredraganden hade tagit hänsyn till den samlade situationen i ett land där trycket från systemet är hårt.
Mr Nilsson welcomed the opinion and thought that the rapporteur had taken into account the overall situation in a country where the pressures from the system are high.

Ingrid Jerneck välkomnade yttrandet utifrån näringslivets perspektiv
Ms Jerneck welcomed the opinion from a business perspective,

Antonio Polica välkomnade yttrandet och delgav sin erfarenhet av going local-initiativet i Italien, där studenter deltagit i en simuleringsövning med utgångspunkt i hans yttrande..
Mr Polica welcomed the opinion and shared his experience of the going local initiative that took place in Italy where students were involved in a simulation exercise based on this opinion..

Paul Geraads välkomnade yttrandet, men beklagade bristen på balans i punkt 6.3 och underströk
Welcoming the opinion Mr Geraads deplored that point 6.3 was one-sided

Ministrarna välkomnade yttrandet från kommittén för socialt skydd och föreslog att kommitténs dagordning även
Ministers welcomed the SPC opinion and suggested extending the committee's agenda by items such as active ageing,

Pierre-Jean Coulon välkomnade yttrandet och underströk att det främsta målet i instrumentet för stöd inför anslutningen var att bistå kandidatländer
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate

Henrik Fallesen välkomnade yttrandet och framhöll att konkurrenskraft är ett medel för högre tillväxt,
Ms Fallesen expressed satisfaction with the opinion and underlined that competitiveness was a means to achieve more growth,

Staffan Nilsson, arbetsgruppens ordförande, välkomnade yttrandet och påpekade att det faktum att inga ändringsförslag inkommit rörande denna kontroversiella fråga visar att föredraganden gjort ett förträffligt arbete: han har lyssnat på samtliga parter
Mr Nilsson, who was the Chairman of the working group, welcomed the Opinion and said that the fact that no amendments were tabled on this controversial issue really shows that the Rapporteur has done an excellent job in listening to all parties

Bernd Voss välkomnar yttrandet och den kritik som framförs i punkt 6.3.
Mr Voss welcomed the opinion and the critical comments made in chapter 6.3.

Delegationerna välkomnade yttrandena från Sysselsättningskommittén och Kommittén för socialt skydd.
Delegations welcomed the opinions of EMCO and SPC.

Jag välkomnar yttrandet i betänkandet av Pierre Moscovici att Europaparlamentet kommer att övervaka utvecklingen i Rumänien och uppmuntra den rumänska
I welcome the statement in the report by Mr Moscovici that the European Parliament will monitor the developments in Romania as well

Carlos Alberto Pereira Martins berömde yttrandet och välkomnade rörlighet bland yrkes verksamma.
Mr Pereira Martins praised the opinion welcoming mobility of professionals.

Inger Soldéus välkomnade såväl yttrandet som föredragandens allvarliga ansträngningar att nå samförstånd bland de medlemmar som deltagit i förberedelsearbetet.
Mrs Soldeus welcomed both the opinion and the rapporteur's genuine efforts to reach agreement and consensus among those members participating in the preparatory work.

Gabriele Bischoff välkomnade också yttrandet, i synnerhet att kommittén motsätter sig insamling av medborgarnas ID-nummer tillsammans med deras underskrifter.
Ms Bischoff also welcomed the document, especially its opposition to the collection of citizens' ID numbers along with their signature.

Föredraganden presenterade yttrandet och välkomnade samtidigt kommissionens meddelande, som skapar en ram för EU: integrationspolitik under de närmaste åren.
The rapporteur presented the opinion, welcoming the Commission communication which framed EU integration policy for the next few years.

Pedro Augusto Almeida Freire välkomnade också yttrandet, särskilt hänvisningen till det bidrag som det civila samhällets engagemang har inneburit för gemenskapsmetodens framgång.
Mr Almeida Freire also welcomed the document, especially the references made to the commitment of civil society in the success of the Community method.