What is the translation of " VALDE ATT LEVA " in English?

• chose to live

Examples of using Valde att leva in Swedish and their translations into English

Jag valde att leva.
I chose to live.

Det var han eller jag och jag valde att leva.
It was him or me, chose to live.

Valde att leva i skyn.
Just chose to live in the sky.

Tror du att jag valde att leva såhär?
Do you think I chose to live this way?

Du valde att leva hellre än att offra dig själv.
You chose to live rather than to sacrifice yourself.

Han kom till mig. Och jag valde att leva.
He came to me, and I decided to live.

Jag valde att leva bland er.
So I chose to live among your kind.

Jag tyckte jag borde förklara varför jag valde att leva.
I felt I owed you an explanation as to why I chose to live.

En del valde att leva i celibat.
Many also chose to live in celibacy.

Jag tyckte jag borde förklara varför jag valde att leva.
As to why I chose to live. I felt I owed you an explanation.

Din far valde att leva med de fördömda.
Your father chose to live among the cursed.

Han och ett par andra, utom sig av sorg… valde att leva här, i enslighet.
Chose to live here, in desolation. He and a few others, senseless in their grief.

Men jag valde att leva och tände ljus för pojkarna som dog.
But uh, I made a choice to live. So I light candles for my boys that didn't.

utom sig av sorg… valde att leva här, i enslighet.
senseless in their grief, chose to live here, in desolation.

Du sa att du valde att leva utanför kretsen, för Miguels skull.
You told me… for Miguel. you chose to live outside the circle.

De fallna änglarna övergav Lucifer och valde att leva här på jorden bland oss.
These angels, the fallen, abandoned Lucifer, choosing to live on earth among the pleasures of humans.

Ingen av oss valde att leva här för att skyddas av en korrupt regering.
None of us chose to live here… to be protected by a corrupt government.

Timmermannen i Nasaret förstod nu till fullo det arbete som väntade honom, men han valde att leva sitt människoliv så som det flödade fram i sin naturliga fåra.
The Nazarethˆ carpenter now fully understood the work before him, but he chose to live his human life in the channel of its natural flowing.

Ingen av oss valde att leva här för att skyddas av en korrupt regering.
To be protected by a corrupt government. None of us chose to live here.

med en gemensam ingång från gatan där Eva och hennes make valde att leva under vår vistelse.
with a shared entrance from the street where Eva and her husband chose to live during our stay.

Fyra stammar valde att leva under kungens styre.
Four tribes agreed to live under the king's rule.

jag projicerar nog bara här… och hur han valde att leva sitt liv, För min pappa var en, du vet.
because my dad was a, you know, supervillain evil hacktivist, and the way he chose to live his life.

Han valde att leva sitt liv perverst
He chose to live a life of perversity

jag projicerar nog bara här… och hur han valde att leva sitt liv, För min pappa var en, du vet.
supervillain evil hacktivist, but he did a lot of things and the way he chose to live his life.

Staden där Augustinus valde att leva ut sina sista år kallas omväxlande under århundradena Hippo Regius,
The city where St Augustine chose to live out his last years, known variously over the centuries as Hippo Regius,

jag projicerar nog bara här… och hur han valde att leva sitt liv, För min pappa var en, du vet.
supervillain evil hacktivist, and the way he chose to live his life, that I didn't like or approve of.

Superskurk, ond hacktivist men… som jag inte tyckte om eller höll med om Han gjorde många saker Och jag projicerar nog bara här… och hur han valde att leva sitt liv, För min pappa var en, du vet.
And I might totally be projecting here because my dad was and the way he chose to live his life, a, you know, supervillain evil hacktivist, that I didn't like or approve of, but he did a lot of things.

det fanns en förskjutning i befolkningen med start i mitten av 19-talet när mer välbärgade medborgare valde att leva här på grund av dess skönhet och lugn.
there was a shift in its population starting in the mid 19th century when more affluent citizens chose to live here because of its beauty and peacefulness.

kolonier av hippies och turister som valde att leva i full kontakt med naturen.
colonies of hippies and tourists who chose to live in full contact with nature.

en del tog sig igenom er port vid antarktis, andra valde att leva återstoden av sina liv i avskildhet och meditation.
at your southern pole, still others choosing to live the remainder of our lives in seclusion and meditation.

How to use "valde att leva" in a Swedish sentence

Han valde att leva vårt liv.

Hon valde att leva som nunna.

Jag valde att leva mitt liv.

Men han valde att leva istället.

Eller valde att leva som singel.

Jag valde att leva i det privilegiet.

Jag valde att leva framför att överleva.

Jag valde att leva här och nu.

Att vi valde att leva utan synd.

Jag valde att leva på det ordet.

How to use "chose to live" in an English sentence

Overall, I'm glad I chose to live here.

Others chose to live far away from both.

This village chose to live a life underground.

But they chose to live independently from God.

Why did you chose to live here?

Lilly chose to live life sunny side up.

Why did I chose to live for everyone else?

TODAY I chose to live out Jesus everywhere.

After all, they chose to live there.

She chose to live in Africa since 2007.