Examples of using Valprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jobba på ditt valprogram.
Detaljerat valprogram, inklusive en intervju med kandidaten;-.
Detailed campaign platform, including an interview with the candidate;-.Ålands socialdemokraters valprogram 2011.
Valprogrammet är en del av Chillers kundportal
The selection program is part of Chiller's customer portalDetta skulle också vara i nästa valprogram.
This would also be in the next election program.Europeiska partier och valprogram och transnationella listor.
European parties and electoral programmes and transnational lists.minoritet på grundval av valprogram.
minorities on the basis of electoral programmes;Demokratiska Partiets valprogram innehöll bland annat en introduktion av ett system med minimilön på €10.
Jag vill arbeta med kabinettet och myndigheter för att styra alla uttalanden mot vårt valprogram.
I want to work with cabinet members and agency heads on gearing every public statement towards our platform.Herr talman! Det dokument som vi diskuterar liknar mera ett valprogram än ett parlamentariskt förfarande.
Mr President, the document that we are discussing appears to be more like an election manifesto than a parliamentary mechanism.något som nästan samtliga partier betonade i sina valprogram.
Republikanerna förespråkade nationalism och i deras valprogram 1860 fördömde de hot om splittring som bekännelse för förräderi.
The Republicans strongly advocated nationalism, and in their 1860 platform they denounced threats of disunion as avowals of treason.Enligt journalister inviteras politiska konsulter till personalen i sångerslaget och valprogrammets strategi utvecklas.
According to journalists, political consultants are invited to Detta är ett program som kombinerar åtgärderna i Syrizas valprogram med de antikapitalistiska åtgärder som är nödvändiga för att säkra tillräckliga finansiella resurser.
This is a som är involverade i skapandet av valprogram.
who are involved in the creation of election programmes.På webbplatsen kunde ungdomarna hämta information om de olika partiernas valprogram samt föra diskussioner med partier och kandidater.
Young people were given via the homepage an opportunity to obtain information on the parties' programmes and to debate virtually with the parties and during Live Chats with the candidates.Ordningspartiet proklamerade i sitt valprogram direkt bourgeoisiklassens herravälde, d.v.s. upprätthållandet av livsbetingelserna för dess makt:
The party of Order directly proclaimed in its election program the rule of the bourgeois class, that is, the preservation of the life conditions of its rule:Europeiska unionen erinrar om utfästelserna om politiska reformer i president Mubaraks valprogram 2005, särskilt löftet om att häva undantagstillståndet.
The European Union recalls the pledges of political reform contained in the election program of President Mubarak in 2005, especially the promise to lift the State of Emergency.Vi kan genom rättsliga medel för att motsätta sig de beslut som fattas av dessa höga globala beslutsfattare när det gäller att välja de politiska partierna att göra kampen mot invandring valprogram.
We can through legal means to oppose the decisions taken by these high global policy makers in helping to elect political parties making the fight against immigration electoral program.Artur Mas meddelar att CiU(= CDC+ UDC) i sitt valprogram kommer att kräva att Katalonien får rätt till egen skatteuppbörd,
Artur Mas announces that the CiU(= CDC+ UDC) in its election program will require that Catalonia achieves the right to its own tax collection,administrationens förslag i början av nästa år, som baseras på den tillträdande presidenten Barack Obamas valprogram.
I look forward to the new US Administration's proposal based on President-elect Obama's election manifesto early in the New Year.Den nuvarande politiska situationen och det pågående inbördeskriget i Demokratiska republiken Kongo har inte gjort det möjligt att genomföra det planerade stödet till valprogrammet inom ramen för den gemensamma åtgärden för att stödja demokratin i Demokratiska republiken Kongo(97/875/ GUSP)
The current political situation and the ongoing civil war in the DRC have not allowed for the implementation of the planned support for the electoral programme within the framework of the Joint Action on support for Democracy in the Democratic Republic of Congo(97/875 CFSP)de senare inte har något inflytande på urvalet av kandidater eller på utformningen av deras valprogram.
that the latter have no influence on the selection of candidates or on the formulation of their electoral programmes;s nuvarande valprogram, och överensstämma med principer som frihet och demokrati
aims in line with the current election programme of Ni gratulerar herr Berlusconi, visserligen personligen, men jag måste säga att jag förundrar mig över den hjärtlighet med vilken ni önskar honom att hans valprogram kommer att innebära en ny start för Italien.
You congratulate Mr Berlusconi, admittedly on a personal basis. But I must say that I am amazed at the very warm way in which you express the wish that he will give Italy a new impetus with his election manifesto.västra Vitryssland innehöll valprogrammet, som naturligtvis dikterats av Kreml,
western Byelo-Russia the electoral program, dictated of course by the Kremlin,kandidaterna och deras valprogram.
candidates and their election programmes;hjälp med att utforma ett valprogram och möjlighet att beställa affischer
det hade figurerat redan i Jacques Chiracs valprogram som presidentkandidat 2002, ja redan 1995.
