What is the translation of " VANLIGT IGEN " in English?

• back to normal
• usual again
• normally again

Examples of using Vanligt igen in Swedish and their translations into English

De är som vanligt igen.
They're back to normal.

allt kan bli som vanligt igen.
everything can be as usual again.

Han är som vanligt igen, sir.
I think he's back to normal, Sir.

Till påsk öppnar vi upp som vanligt igen.
At easter we are open as normal again.

Allt är som vanligt igen.
Everything's normal again.

då jag plötsligt kunde börja fungera som vanligt igen.
when I suddenly could start functioning normally again.

Allt är som vanligt igen.
Everything's back to normal.

därefter kan du fortsätta att arbeta som vanligt igen.
you can then continue to work normally again.

Allt är som vanligt igen.
So things are back to normal.

Om två månader är allt som vanligt igen.
In two months, everything will be back to normal.

Vi är på plats som vanligt igen den 2 januari.
We are back as normal on January 2nd.

Nu är allt undanstädat och som vanligt igen.
Well, everything is cleaned up and back to normal.

Allt blir som vanligt igen.
Everything's back to normal.

Vid solnedgången är allt som vanligt igen.
Everything will be back to normal before sundown.

Allt är som vanligt igen.
Everything's back to normal again.

När vi tar Foyet blir allt som vanligt igen.
Once we catch Foyet, all this goes back to normal.

Allt blir som vanligt igen.
Everything will go back to normal.

När han lugnar ner sig blir allt som vanligt igen.
Once he calms down, everything will be back to normal.

Allt är som vanligt igen.
Everything is back to normal with corporations.

Torsdag 4 oktober har vi öppet som vanligt igen.
The Consulate will be open as usual on Friday October 4.

Det kommer nog inte bli som vanligt igen. Men ni vet.
But you know… It's gonna be weird for things to be normal again.

Snart är jag nog som vanligt igen.
I should be back to normal soon.

Det kommer nog inte bli som vanligt igen. Men ni vet.
It's gonna be weird for things to be normal again. But you know.

Nästa vecka är det som vanligt igen.
And then next week, we're back to normal.

Från 7 december håller vi öppet som vanligt igen och hälsar er varmt välkomna då!
From December 7 we are open as usual again and welcome you then!

Jag vill bara att det är som vanligt igen.
I just want things to be normal again.

Ja, allt är som vanligt igen.
Yeah, so everything's back to normal.

Skönt att allt är som vanligt igen.
So nice to have things back to normal again.

Skönt att vara som vanligt igen.
I'm just glad I'm back to normal.

Snart är jag som vanligt igen.
I will be back to normal in no time.

How to use "vanligt igen" in a Swedish sentence

Hunden blev som vanligt igen därefter.

Allt som vanligt igen fr.o.m. 6/3.

Jag har som vanligt igen aaaaaaaaaaaaaning!

Flygtrafiken som vanligt igen efter haveriet.

Skolan började som vanligt igen idag.

Allt är som vanligt igen hos Lo.

Simsalabim var allt som vanligt igen !!!

Jag öppnar som vanligt igen på tisdag.

Den öppnar som vanligt igen v. 32.

Tågtrafiken gick som vanligt igen vid 17.30.

How to use "normally again" in an English sentence

All made us breathe normally again too.

I can walk normally again without pain.

Facebook seems to working normally again now.

I could walk normally again without pain.

S3 was operating normally again by 4:54 p.m.

The taskbar works normally again with Firefox?

However, it should be working normally again now.

Brazil starts to function normally again after Carnival.

Bingo - all working normally again per the monitor.

and i can play normally again now.