What is the translation of " VAR UTSPRIDDA " in English?

• were scattered
• was spread out
• were dispersed
• was scattered
• were spread out

Examples of using Var utspridda in Swedish and their translations into English

Vi var utspridda.
We were scattered all over the area.

Vanliga soldater som var utspridda i byar.
Ordinary soldiers were scattered in the villages.

De var utspridda över hela landet.
They were spread out through the country.

Våra styrkor var utspridda överallt.
Our forces were scattered out all over the place.

De var utspridda över hela min uteplats.
They were strewn all over my patio.

nationerna var utspridda.
the nations were scattered.

Och de var utspridda, och hade skydd.
And they was spread out, you know, had some cover.

Skärvor var utspridda över landet.
Their pieces were scattered across the land.

Folk var utspridda på området och sov en natt där.
People were scattered throughout that area and spent one night.

resterna av planetens invånare var utspridda över.
the remains of the planet's inhabitants, were scattered about.

Kroppsdelar var utspridda på marken och i träden.
Body parts were scattered on the ground and hanging in the trees.

Vi kom på hur vi kunde jobba ihop trots att vi var utspridda i kåren.
A while back, we found a way we could work together, even though we were spread out across the department.

Skärvor var utspridda över landet, och förblev gömda i åratal.
Their pieces were scattered across the land and remained hidden for ages.

Attackeras från två sidor denikin var utspridda, somliga flydde, andra gav upp.
Attacked from two sides Denikin were scattered, some fled, others surrendered.

Pjäserna var utspridda, men jag hittade den sista under skrivbordet.
The pieces were scattered but I found the last one hiding under his desk.

olika värdefulla saker som var utspridda över hela fartyget.
various valuable things were scattered all over the ship.

Fienden fogdar var utspridda över ett stort område
Enemy garrisons were scattered over a wide area

fienden flydde och var utspridda, lämnar 100 bilar.
the enemy fled and were scattered, leaving 100 cars.

galler var utspridda över mattan och utföra samma procedur som med kål.
grate were scattered across the carpet and carry out the same procedure as with the cabbage.

det armeniska folket förlorade sin statehood och var utspridda.
the Armenian people themselves lost their statehood and were scattered.

Den största delen av kosackerna var utspridda för att plundra, flera tusen människor sahaidachny förde till moskva.
The main part of the Cossacks were scattered for plunder, several thousand people Sahaidachny brought to Moscow.

Det fanns ett mönster, men de var utspridda över hela regionen.
There were obvious patterns, but they were scattered all over the province.

Dessa efterkommande till Andon var utspridda över de flesta av bergstrakterna i mellersta
These descendants of Andonˆ were dispersed through most of the mountainous regions of central

österrikarna var utspridda och drog sig tillbaka.
the Austrians were scattered and retreated.

Den efterlevande kör religiös var utspridda bland kloster i angränsande förstöras dioceses(29 oktober 1709).
The surviving choir religious were scattered among the convents of the neighbouring destroyed dioceses(29 October 1709).

För att täcka järnvägen, tambov- balashov lanserades av en kavalleri-brigaden, men det var utspridda corps mammut.
To cover the railway, the Tambov- Balashov was launched by a cavalry brigade, but it was scattered corps mammoth.

Vår cruiser tvärtom var utspridda i olika föreningar,
Our cruiser on the contrary were scattered in different compounds

material och utgångsmaterial var utspridda i olika sovjetiska republikerna.
starting materials were scattered in various Soviet republics.

Kunskapsresurserna var utspridda och små och medelstora företag var osäkra på till vem de skulle vända sig när de behövde assistans.
Knowledge resources were scattered and SMEs were unsure who to approach when they required assistance.

planet bröts i bitar och skräp som var utspridda över ett stort område.
the plane broke into pieces and the debris was scattered over a large area.

How to use "var utspridda" in a Swedish sentence

Dessa träffar var utspridda över hösten.

Dessa var utspridda över hela pysselterritoriet.

Bänkar och bord var utspridda överallt.

Dagens storskrakar var utspridda över sjön.

Fåglarna var utspridda över hela området.

Försöken var utspridda över hela landet.

Platserna var utspridda över hela världen.

Aktiviteterna var utspridda över hela Uppsala.

RS21-klassens tävlingar var utspridda på fem dagar.

Och mycket var utspridda bland nya ägare.

How to use "were dispersed, were scattered" in an English sentence

His closest followers were dispersed and in hiding.

Friends were scattered around the country.

Fifteen police were dispersed to my mum’s house.

This may show they were dispersed widespread.

The Jews were dispersed among the nations.

The fish were scattered this weekend.

They were dispersed after one hour by police.

Believers were scattered and schools standstill.

They were dispersed at community events last month.

Animal patterns were scattered throughout MARKET.