What is the translation of " VARIT ANSTÄLLDA " in English?

• been employed
• were employed

Examples of using Varit anställda in Swedish and their translations into English

Jag menar, vi har aldrig varit anställda.
I mean, we have never even been employed.

De har varit anställda inom polisen, vid domstolarna och på fängelserna.
They have been employed in the police, the judiciary and prisons.

Före kriget hade fyrtiotusen arbetare varit anställda vid dessa.
Forty thousand workers had been employed there before the war.

Människorna inom ParsePort har alla varit anställda på en eller vanligtvis flera nivåer inom försäljningskedjan- som återförsäljare, distributör och/eller leverantör.
The people within ParsePort have all been employed on one or usually more levels within the sales chain- being reseller, distributor and/or vendor level.

Waggeryd Cell har uppvaktat 11 personer som har varit anställda i 25 år.
Waggeryd Cell celebrated 11 people who have been employed for 25 years.

De gäller inte för dem som redan har varit anställda vid institutionerna i ett år 325/8.1.96/MUUPD, 529/98/XD.
They do riot concern those who have already been employed by the institutions for one year 325/8.1.96/MUUPD, 529/98/XD.

Klöverns vinstandelsstiftelse omfattar samtliga medarbetare som varit anställda under viss period.
Klövern's profit-sharing foundation comprises all employees that have been employed during a specific period.

Olja färger har varit anställda av målarna under århundraden eftersom de har egenskaper som några av de mest hållbara färger som en individ någonsin skulle kunna hoppas att hitta.
Oil paints have been employed by painters for centuries because they have the right properties to be some of the most durable paints that a individual could ever hope to find.

För de som är eller har varit anställda så behandlas även.
For those who are or have been employed, the following is also processed.

sedan beskriver han hur dessa steg har varit anställda i Birmingham hittills.
then he describes how those steps have been employed in Birmingham so far.

Krisian och berta har båda varit anställda av tropilight i cirka fyra år.
Krisian and berta have both been employed by tropilight for about four years.

Beviljande av kompensationsbetalningar till fiskare som har blivit arbetslösa efter att verksamheten på det fartyg de varit anställda på har upphört.
Granting compensatory payments to fishermen having become unemployed following a cessation of the activities of a vessel on which they have been employed.

Något mindre än hälften av alla forskarexaminerade har varit anställda som postdoc eller haft post-doc stipendium efter doktorsexamen.
Somewhat less than half of all PhDs had been employed as postdoctoral fellows.

Jag instämmer helt med de ledamöter som säger att vi måste säkerställa likabehandling för arbetstagare från tredjeland som har varit anställda i EU i över ett år.
I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.

30% hade varit anställda i över 5 år,
30% had been employed for over 5 years,

Rapporten har tagits fram i nära samarbete med romska representanter, som varit anställda experter i projektet.
It was produced in close cooperation with Romani representatives who were employed on the project as experts.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1251/70 av den 29 juni 1970 om arbetstagares rätt att stanna kvar inom en medlemsstats territorium efter att ha varit anställda där.
REGULATION(EEC) No 1251/70 OF THE COMMISSION of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State.

armén och flottan, som varit anställda vid allmänna arbetsföretag
the Army and the Navy, which had been employed in public companies

i något skede har Kouvos samtliga barn varit anställda i företaget.
all the Kouvos' children have at some point been in the employ of the business.

(ES) Stödet omfattar 460 av de 664 arbetstagare som har blivit uppsagda av företaget Unilever ČR och som varit anställda inom detaljhandelssektorn. Av de drabbade är 52,
The aid includes 460 of the 664 workers made redundant by the company Unilever ČR, who were employed in the retail sector:

DE Herr talman! Jag instämmer helt med de ledamöter som säger att vi måste säkerställa likabehandling för arbetstagare från tredjeland som har varit anställda i EU i över ett år.
DE Mr President, I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.

Medlemsstaterna skall underlätta ett återvändande för arbetstagare som lämnat deras territorier efter att ha bott där varaktigt under en längre tid och varit anställda där och som önskar återvända dit, när de uppnått pensionsålder eller är bestående arbetsoförmögna.
Member States shall facilitate re-admission to their territories of workers who have left those territories after having resided there permanently for a long period and having been employed there and who wish to return there when they have reached retirement age or are permanently incapacitated for work.

hur länge de varit anställda och av vilken anledning de lämnar.
for how long they have been employed and the reason that lies behind their exit.

afghanska särskilda immigranter som varit anställda av de amerikanska myndigheterna,
Afghan special immigrants who were employed by the U.S. government,

Som deras företrädare har sagt så ger det oberoende de nu åtnjuter en makt som de inte skulle ha haft om de varit anställda av företaget där de utför sitt arbete.
As their representatives have said, at the moment their independence gives them powers which they would not have if they were employed by the firm where they are working.

Obekräftade uppgifter tyder dessutom på att några av dem som tidigare hade varit anställda endast hade arbetat deltid.
In addition, anecdotal evidence suggests that some of those who had previously been employed had only been working part-time.

Anställda hos eller underleverantörer till Wikimedia Foundation är kvalificerade till att rösta om de har varit anställda mellan 15 februari 2011 och 15 maj 2011.
Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation from 15 February 2011 to 15 May 2011.

Greet ett initiativ som har tillkommit för att skapa möjligheter för alla medarbetare(såväl nyanställda som de som varit anställda länge) att träffas och skapa nya kontakter.
Greet is an initiative that has been created to create opportunities for all employees(both new employees and those who have been employed for a long time) to meet and create new contacts.

Vidare framkom det att några av de tjänstemän som bistår parlamentsledamöterna i deras arbete i vissa utskott är eller har varit anställda av företag och nu arbetar för oss som nationella experter.
Furthermore, it emerges that some of the officials assisting Members with their work in certain committees are or have been employed by firms and are now working for us as national experts;

om de har varit anställda av kunden under de senaste tolv månaderna.
if they have been employed by Customer within the last twelve months.

How to use "varit anställda" in a Swedish sentence

Alla har varit anställda någon gång.

Undvika detta inte varit anställda av.

Några har varit anställda vid Volvo.

har alla varit anställda hos Åkeriet.

har inte varit anställda hos ISS.

Pik3ca och den nyligen varit anställda av.

Eller de som har varit anställda här.

Privatanställda som varit anställda minst ett år.

Två elevassistenter har varit anställda under året.

Alla som varit anställda hos Vägen ut!

How to use "were employed, been employed" in an English sentence

Seventy-five persons were employed at the plant.

Captured tanks were employed by German forces.

Millions were employed in these interlocked concerns.

Stevens has been employed with D.H.

Egan has been employed with St.

Most were employed by special trade contractors.

Private tutors were employed only for boys.

Canard surfaces were employed for pitch trim.

salary workers were employed in petroleum pro.

Motivational interviewing techniques were employed throughout.