What is the translation of " VERKLIGT HOPP " in English?

• real hope

Examples of using Verkligt hopp in Swedish and their translations into English

Kapitel 9- Verkligt hopp.
Chapter 9- Event Logs.

Bara då vi kan ge de 800 miljoner av våra medmänniskor som är undernärda ett verkligt hopp.
Only then can we give real hope to the 800 million of our fellow human beings who are undernourished.

Det finns verkligt hopp för oss nu.
There's true hope for us now.

Inte genom positivt tänkande och optimism, men genom verkligt hopp och verklig förändring.
Not through positive thinking and optimism, but through real hope and real change.

Herr talman! Detta ger ett verkligt hopp om att Lissabonstrategin skall få nytt liv och fokus.
Mr President, this programme offers real hope for the revitalisation and refocusing of the Lisbon Agenda.

det är ett mycket verkligt hopp för framtiden.
there is very much real hope for the future.

Den sovjetiska diktaturens sammanbrott väckte ett verkligt hopp om att Ryssland skulle slå in på demokratins och frihetens väg.
The fall of the Soviet dictatorship aroused genuine hope that it may follow the path of democracy and freedom.

ett väldigt viktigt mål, och det blir ett resultat som ger dem verkligt hopp.
It is a score line that will give them real hope.

Tillväxtprognoserna för turistsektorn utgör ett verkligt hopp för att lösa arbetslöshetsproblemet.
The prospects for growth within the tourism sector represent a real hope for solving the unemployment problem.

president Mbeki framkom att det hur som helst tycks finnas verkligt hopp om framgång.
in any case the last conversation that I had with President Mbeki seemed to offer real hopes of success.

Domen i det här målet ger verkligt hopp om att EG-domstolen förstår den egentliga innebörden hos EU: s fyra grundläggande friheter.
The verdict in this case truly offers hope that the European Court of Justice understands the European Union's four basic freedoms in real terms.

Den linje som EU: s regeringar har valt under ledning av minister Ed Miliband har vunnit stöd och ger verkligt hopp om en överenskommelse.
The line adopted by EU governments, led by Minister Ed Miliband, have won support and offer real hope of a deal.

Det här är första gången i historien som vi kan erbjuda verkligt hopp till föräldrar som får ett fosterdiagnostik för ryggmärgsbråck", säger N.
This is the first time in history that we can offer real hope to parents who receive a prenatal diagnosis of spina bifida," said N. Scott Adzick.

Det är ett verkligt hopp: oavsett
It is a real hope: whether the Government wants it

Debatten har visat att det råder enighet om att varven bör reformeras på ett sätt som ger dem ett verkligt hopp att kunna bedriva en lönsam verksamhet i framtiden.
This debate has shown that there is agreement on reforming the shipyards in a way that gives real hope for them to operate profitably in the future.

Den 1 maj anförtrodde tiotusentals rysktalande bofasta i Lettland- som deltog i ett massmöte- mig äran att hälsa er och uttryckte ett verkligt hopp om att Europeiska unionen kommer att utvecklas; inte bara som en union av stater
On 1 May, tens of thousands of the Russian-speaking residents of Latvia- participants in a rally- entrusted me to greet you and expressed a real hope that the European Union will develop not only as a union of States

styrka att ta itu med det och ett verkligt hopp om att det finns en lösning för oss.
strength to deal with it, and the very real hope that there is a solution for us.

så jag anser att det fortfarande finns ett verkligt hopp för ett avtal i Köpenhamn.
so I think there is still real hope for a deal in Copenhagen.

För alla hiv-smittade representerar forskningen ett verkligt hopp om att de ska kunna leva ett liv med högre livskvalitet.
which for those affected by HIV represents a real hope of being able to lead a qualitatively more satisfying life.

Lettlands järnvägar ständigt skulle få betala ersättning för förseningar som inträffar på ryskt territorium utan verkligt hopp om att få någon ersättning från de ryska järnvägarna.
Latvia's railways would constantly be paying compensation for delays occurring on Russian territory without any practical hope of obtaining any compensation from Russian railways.

det är dags att låta försummade sjukdomar komma in från kylan och ge verkligt hopp till dem som lever med och, alltför ofta,
that poverty of fatalism; it is time to bring neglected diseases in from the cold and to bring real hope to those who live with and, too often,

en har dragit fördelar utan att egentligen uppnå något europeiskt mervärde eller verkligt hopp om ett verktyg för tillväxt och sysselsättning.
without at the end of the day achieving European added value or the real prospect of a tool for growth and employment.

Valar enda verkliga hopp om att få gratis är den ovanliga hover pråm, s kommer från Prudhoe Bay.
The whales' only real hope of escape is the unusual hover barge en route from Prudhoe Bay.

Han är vårt enda verkliga hopp för godhet, fred,
He is the only real hope for bringing humanity peace,

Valar enda verkliga hopp om att få gratis är den ovanliga hover pråm, s kommer från Prudhoe Bay.
Is the unusual hover barge en route from Prudhoe Bay. The whales' only real hope of escape.

Verkliga hopp om att hålla dörrarna öppna. Jag är rädd att det var vårt sista.
Of keeping the doors open. I'm afraid that was our last real hope.

Verkliga hopp om att hålla dörrarna öppna. Jag är rädd att det var vårt sista.
I'm afraid that was our last real hope of keeping the doors open.

Det är sorgligt att oppositionspartierna i Bangladesh motsätter sig detta eftersom förhandlingarna erbjuder det enda verkliga hoppet om en lösning på denna förfärliga konflikt.
It is sad that the opposition parties in Bangladesh are opposing this because it offers the only real hope of bringing this terrible conflict to an end.

Guds kungarike är det enda verkliga hoppet för människorna?
proclaims that God's Kingdom is the only real hope for mankind?

Och klok i berättelsen om deras historia Och mitt verkliga hopp som de har blivit
And my truest hope is that I might grow half as strong

How to use "verkligt hopp" in a Swedish sentence

Där finns verkligt hopp för Europa.

Jag känner verkligt hopp i det här.

Något verkligt hopp är svårt att se.

Har mänskligheten något verkligt hopp för framtiden?

Verkligt hopp växer bara ur mörker och förlust.

Det har inte funnits något verkligt hopp för Södertälje.

Det är ett verkligt hopp för livet här och nu.

Kanske kan detta parti ge dem verkligt hopp om förändring?

Kanske kan denna fredliga Swexit ge dem verkligt hopp om förändring?

Här behövs goda förebilder som kan ge verkligt hopp och inspiration.

How to use "real hope" in an English sentence

Good news: there’s real hope with Jesus Christ.

Real hope for vertical skating and megaramp.

That's the real hope for our world.

There was no real hope in the morning.

BREAKING: Real hope for extremely overweight patients!

Real hope for finding our God-intended purpose.

They can offer no real hope or assurance.

After all, that's what real hope is.

Real hope says: God will touch me.

What's the real hope for them?