What is the translation of " VISADE ATT VISSA " in English?

• showed that some
• showed that certain
• indicated that some

Examples of using Visade att vissa in Swedish and their translations into English

Samrådsprocessen visade att vissa viktiga frågor behöver ses över.
The process of consultation demonstrated that certain main issues are in need of review.

rubriker bara därför att kommissionen för några dagar sedan offentliggjorde en rapport som visade att vissa flottor måste minskas.
because the Commission published, a few days ago, a report which indicated that some fleets would have to be reduced.

EN Situationen i samband med vulkanutbrottet visade att vissa EU-länder, särskild de nya,
The situation with the volcano showed that some European Union countries,

Resultaten visade att vissa XFEM-metoder, rätt formulerade,
The results showed that certain XFEM methods,

Informationsfrihet från 260 lokala myndigheter visade att vissa 3, 784 folkhälsovård begravdes i 2015/ 16.
Freedom of Information data from 260 local authorities showed that some 3,784 public health funerals took place in 2015/16.

Förfrågningar visade att vissa av de föremål som påstods fattas aldrig hade mottagits av parlamentet men hade betalats.
Inquiries showed that some of the items said to be missing had not been received by Parliament but had been paid for.

Regionkommittén organiserade en workshop för bedömning av geografiskt baserade konsekvenser28, som visade att vissa regioner konfronteras med begränsningar när det gäller att uppfylla de mål som föreslås i direktivet.
The Committee of the Regions organised a territorial impact assessment workshop28, which showed that certain regions face limitations in achieving the targets proposed by the Directive.

Den första studien visade att vissa doser av Kineret var effektivare än placebo när det gällde att minska symtomen på reumatoid artrit.
The first study showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of rheumatoid arthritis.

lipid biomarkörer visade att vissa mikrober lita på nedbrytning av organiska ämnen för att bibehålla sin försörjning.
lipid biomarkers showed that some microbes rely on the degradation of organic substances to maintain their livelihoods.

Resultatet från studien visade att vissa koncept har en större tendens att bilda standard building blocks än andra.
The results from the study show that some concepts have a greater tendency to form standard building blocks when compared to others.

Temin visade att vissa tumörvirus bar på enzymatiska förmåga att vända flödet av information från RNA till DNA med hjälp av omvänt transkriptas.
Temin showed that certain tumor viruses carried the enzymatic ability to reverse the flow of information from RNA back to DNA using reverse transcriptase.

En inspektion som kommissionen utförde visade att vissa säkerhetsåtgärder inte tillräckligt övervakades av de nationella myndigheterna.
An inspection by the Commission revealed that some security measures were not adequately monitored by national authorities.

Rapporten visade att vissa av detaljhandelns priser kan vara till
The report showed that some retail prices can be up to 40% above

Den första studien av reumatoid artrit visade att vissa doser av Kineret var effektivare än placebo när det gällde att minska sjukdomssymtomen.
The first study in rheumatoid arthritis showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of the disease.

Avslöjandena visade att vissa skatterådgivare medvetet och målinriktat har hjälpt
Whereas the revelations showed that some tax advisors have deliberately,

Processen för att ratificera konstitutionsfördraget visade att vissa av Europas nationer tvivlade på effektiviteten i den europeiska socioekonomiska politiken.
The process of ratification of the Constitutional Treaty showed that some of the nations of Europe had doubts about the effectiveness of European socio-economic policies.

En närmare analys visade att vissa länder hade tagit över efter traditionella leverantörer som nu var föremål för antidumpningsåtgärder(andra
A more detailed analysis showed that certain countries have taken over traditional suppliers now subject to anti-dumping measures(other than the Chinese)

En nederländsk undersökning visade att vissa vuxna rökte mindre
A Dutch study indicated that some adults smoked less

Marknadsundersökningar visade att vissa produkter från Dassault Systèmes portfölj användes utan officiellt tillstånd eller ibland utanför villkoren
Market research indicated that some products from within the Dassault Systèmes portfolio were being used without official authorisation

Granskningen av ansökningarna visade att vissa nyckelbegrepp i förordningen kräver tolkning för att kunna tillämpas i praktiken.
The analysis of the requests showed that certain key notions introduced by the Regulation require interpretation in order to be applicable in practice.

Katastrofen i Puerto Plata i februari 1996 visade att vissa icke euro peiska lufttrafikföretags flygplan som trafikerar europeiska linjer inte uppfyller de gängse säkerhetsbestämmelser som gäller flyg bolagen i EU.
The catastrophe in Puerto Plata in February 1996 showed that some non-European carrier aircraft on European routes do not meet established safety criteria applied to EU airlines.

En utvärdering av tillämpningen av det direktivet2 visade att vissa av bestämmelserna verkar ha skapat en ovilja att utnyttja marknaden för elektroniska pengar,
The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take-up of the electronic money market,

Kommissionens samråd med nätverksmedlemmarna 2014 visade att vissa medlemsstater har avsatt ett antal anställda till sina kontaktpunkter och utrustat dem med lämpliga kommunikations- och it-resurser.
Consultations of the Network members by the Commission in 2014 showed that some Member States have dedicated multiple staff members to their contact points, along with appropriate resources in terms of communication and internet presence.

års tillämpning av förordning(EU) nr 1307/2013 visade att vissa medlemsstater som använder systemet för enhetlig arealersättning inte fullt ut utnyttjade de tillgängliga medlen under de budgettak som fastställs i kommissionens genomförandeförordning(EU) nr 2015/1089.
No 1307/2013 has shown that certain Member States applying the single area payment scheme did not use the entire amount of the funds available under the budgetary ceilings laid down in the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1089.

Kliniska prövningar som utförts på 61 patienter med förvärvad hemofili och totalt 100 behandlings- tillfällen, visade att vissa biverkningar rapporterades i en högre frekvens(1% baserat på behandlingstillfällen): Arteriella tromboemboliska händelser(cerebral artärocklusion, cerebrovaskulär händelse),
Clinical trials conducted in 61 patients with acquired haemophilia with a total of 100 treatment episodes, showed that certain adverse drug reactions were reported more frequently(1% based on treatment episodes):

Visa att vissa nonempty subsequence av summor till noll.
Show that some nonempty subsequence of sums to zero.

Forskning visar att vissa av ossinte ens läser förbi rubriken.
Research shows that some of usdon't even read beyond headlines.

Erfarenheten visar att vissa befintliga definitioner
Whereas that experience shows that some existing definitions

Forskning visar att vissa av oss.
Research shows that some of us.

Dagens rapport från expertgruppen visar att vissa av dessa problem beror på skillnader i avtalsrätten.
The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.

How to use "visade att vissa" in a sentence

Söderholm visade att vissa metaboliter kunde.

Söderholm visade att vissa men tomten inte bangar.

Reece, md, phd, visade att vissa cancerformer och.

Denna litteraturstudie visade att vissa fånggrödor, som t.ex.

Söderholm visade att vissa i många fall rättslös.

Men hans dokument visade att vissa lever väldigt gott.

Analysen visade att vissa traditionella föreställningar om föräldraskapet kvarstår.

Granskningen visade att vissa patienter har fått sämre tandvård.

November 2014 hpv-konferens, visade att vissa t-celler från duke-nus.

Testet visade att Vissa företag inte betalade för sig..