Examples of using Aking desk in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ni ayaw kong linisin ang aking desk.
Kandahar- Mga item sa aking desk inilipat sa paligid.
Kandahar- Items on my desk moved around.Ni ayaw kong linisin ang aking desk.
I didn't leave my desk.Abu Dhabi- Nadama ng aking desk chair magkalog habang ako ay sitting dito.
Abu Dhabi- Felt my desk chair shake while I was sitting on it.Hindi ko pinatay ang ilaw sa aking desk.
I don't write at my desk.Dubai Studio City- Ay na-upo sa aking desk kapag ako nadama ang gusali iling… Nakakatakot!
Dubai Studio City- Was sitting at my desk when I felt the building shake… Scary!Hindi ko pinatay ang ilaw sa aking desk.
I don't organize papers on my desk.Dubai/ Sharjah- Upo sa aking desk sa trabaho, palapag ang nagsimula paglilipat sa gilid gilid.
Dubai/Sharjah- Sitting at my desk at work, the floor started shifting side to side.Mahapdi na ang mga mata ko sa kakaiyak sa aking desk.
I have tears in Gurgaon- Ay upo sa aking desk kapag nadama ko inalog, kapag ang lahat ng tao sa paligid sa akin nadama ang parehong.
Gurgaon- Was sitting on my desk when I felt shaken, when everyone around me felt the same.Ako nakaupo nang tahimik at nakinig sa pagkamangha sa aking desk.
I live and die by my desk calendar.Saudi Arabia, Riyadh- Ako ay nakaupo sa aking desk sa telepono at nadama isang sudded, bahagyang iling walang pagkupas tungkol sa 5 segundo.
Saudi Arabia, Riyadh- I was sat at my desk on the phone and felt a sudded, slight shake lasting about 5 seconds.Sa loob ng isang oras, ang isang packet ay makarating sa aking desk.
Bawat umaga kapag umupo ako sa aking desk, sumulat ako ng isang listahan ng kung ano ang kailangan kong gawin Noong araw na iyon.
Returning to my desk feeling more clear-headed, I go through Ang mga pull kurdon para sa ilawan sa aking desk ay pagtatayon.
The pull cord for the lamp on my desk was swinging.Sa ilang mga oras, ang aking desk ay ibinigay upang makakuha ng isang bagong desk at sinabi ng aking anak na babae, 'Nanay, hindi mo maaaring ibigay ang desk na iyon.'.
At some point, my desk was being given away so I can get a new Sa 2: 47pm( 1447) lokal na oras,nakita ko at nadama ang aking desk iling para sa ilang mga segundo.
At 2:47pm(1447) local time,I saw and felt my desk shake for several seconds.Gayunpaman, sa kapanganakan ng kanilang pag-imbento ay ang pagkasira ng isang extraterrestrial vessel sa Roswell na dumating sa aking desk para sa 14 taon mamaya.
However, at the birth of their invention were the wreckage of an extraterrestrial vessel in Roswell that came to my desk for 14 years later.Kapag ako ay isang empleyado sa isang tanggapan kung saan ang pag-crawl sa ilalim ng aking desk ay hindi isang katanggap-tanggap na paraan ng pakikitungo dito( o kung ano pa man) ito ay mas masahol pa.
When I was an employee in an office where crawling under my desk wasn't an acceptable way of dealing with it(or anything else) it was even worse.Dalawang taon na ang nakalilipas, dumating ako sa trabaho sa Disyembre 1 upang makahanap ng isang bag sa aking desk na may label na" Karen's Christmas Intervention".
Two years ago, I came into work on December 1 to find a bag on my desk labeled“Karen's Christmas Intervention”.Dalawang taon na ang nakalilipas, dumating ako sa trabaho sa Disyembre 1 upang makahanap ng isang bag sa aking desk na may label na" Karen's Christmas Intervention".
Two years ago, I came into work on 1 December to find a bag on my desk labelled‘Karen’s Christmas Intervention'.Bhubaneswar, Odisha- Pakiramdam ko ang aking office desk alog para tungkol sa 1 o 2 min.
Dubai- Ako ay sitting sa aking work desk, i may pandama na am i nahihilo o pagkakaroon ng pagkawala sa balanse.
Dubai- I was sitting at my work desk, i had the sensation that i am dizzy or having balance loss.
