AKING DIBDIB Meaning in English - translations and usage examples

• my chest
• my heart

Examples of using Aking dibdib in Tagalog and their translations into English

Kumakabog ang aking dibdib!
I washed my arse!

Ang aking dibdib ay hindi na magandang tingnan!
My attempts were not very nice looking!

Ako ay nadagdagan ang aking dibdib 2.
I have injured my leg 2.

Nahihiwa ang aking dibdib, ginigripo ang aking puso.
Except that my head began to hurt and my stomach fluttered.

Sa gitna mismo ng aking dibdib.
Right in the middle of my chest.

Sa panahon ng aking taunang magpa-pap smear, ang aking gynecologist natuklasan abnormal cervical cells, kasama ang isang maliit na bukol sa aking dibdib.
During my annual pap smear, my gynecologist discovered abnormal cervical cells, along with a small lump in my breast.

Ito ay sa gitna ng aking dibdib.
It is in the center of my chest.

Nagkaroon ako ng isang panandaliang matinding pananakit sa aking dibdib.
I had a short sharp pain in my chest.

Ako ay nadagdagan ang aking dibdib sa Amerika.
I swear that my stomach expanded in the US.

Kapag nagkakaroon ako ng pananakit na iyan sa aking dibdib.
Well when i have that pain in my chest.

Kinailangan nilang putulin ang aking dibdib nang dalawang beses.
They had to cut my chest open twice.

Isang sitwasyon na bumura ng lahat ng galit sa aking dibdib.
A whole plate collapsed beneath my weight.

Masakit sa gitna ng aking dibdib.
It hurts in the middle of my chest.

Nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib.
Well i feel a pain in the front of my body here in my chest.

Gumapang ang kanyang kamay sa aking dibdib.
His hand on my arse.

Nasa mismong gitna ito ng aking dibdib.
It is right in the center of my chest.

Nanginig siya at napadapa sa aking dibdib.
I reached over and shook my brother.

Ay tagpas ng tabak sa aking dibdib.
They pressed burning cigarettes on my throat.

Ano ang makintab na bagay sa aking dibdib?
What's that round thing on your chest?

Ano ang makintab na bagay sa aking dibdib?
What is the shiny thing on your chest?

Niyang nakalapat ang kanyang mga suso sa aking dibdib.
He let HIS SONSHINE fall on me.

Hindi ako makahinga sa sikip ng aking dibdib.
I don't wake myself up with my own snoring.

Salamat sa Diyos hindi nap o kumikirot ang aking dibdib.
Thank goodness I withheld my fire.

Salamat sa apglapat ng palad sa aking dibdib.
And thanks for putting the fire under my butt.

Bakit hindi ko narinig ang kabog ng aking dibdib?
Why do I not hate you for breaking my heart?

Parang may dumaang sakit sa aking dibdib.
Maybe it is the fact that my stomach hurts.

Nangyayari ito mismo sa gitna ng aking dibdib.
It is occurring right in the middle of my chest.

Para akong nilalagnat at kumakalabog ang aking dibdib.
I ask that You come and bind up my wounds.

At walang buhay ko siyang idinaiti sa aking dibdib.".
But there has been no one so I am sad in my heart.".

Nagkakaroon ako ng matinding pananakit sa aking dibdib.
Well i have been having a strong pain in my chest.