ANG SAMBAHAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• household
• house

Examples of using Ang sambahayan in Tagalog and their translations into English

Ang sambahayan ay may demand sa.
The warehouseman may demand.

At siya ate, at siya at ang kanyang sambahayan ay kumain.
And he ate, and she and her household ate.

Ang Sambahayan Income at Labor Dynamics.
The Household Income and Labour Dynamics.

At siya ate, at siya at ang kanyang sambahayan ay kumain.
At least we knew he and his family would eat.

Ang sambahayan ay nakarehistro na sa casino na ito.
Household is already registered with this casino.

Ito ay, ngunit may mga pinagmulan siglo ang sambahayan mapanganib problema sa pagtatapon ng basura gulang.
It is, but the household hazardous waste disposal problem has roots centuries old.

Ang sambahayan ay hindi maaring makakuha ng diskwento galing sa iba't ibang kumpanya ng telepono.
Households cannot get the discount from multiple phone companies.

Sa katunayan, si Cornelius at ang kanyang sambahayan ay tumanggap ng Banal na Espiritu bago sila nabautismuhan sa tubig.
In fact, Cornelius and his household received Holy Spirit before they were baptized in water.

Ang sambahayan plan, the place hangga 't six relations can masiyahan sa Google Play Music for one low sulit.
The household plan, the place as much as six relations can take pleasure in Google Play Music for one low worth.

Din János ng ina ay isang tao sa halip na mahirap at ang sambahayan ay hindi masaya sa isang partikular na lugar para sa mga batang lalaki na lumaki.
Also János's mother was a rather difficult person and the household was not a particularly happy place for the boy to grow up.

Ang sambahayan na hindi sumunod sa isang diskwento serbisyo bawat sambahayan ay mawawalan ng kanilang diskwento, at maaring usigin ng gobyerno ng U. S.
Households that do not follow the one discounted service per household rule will lose their discounts, and may be prosecuted by the U.S. government.

Maaaring naalala nila ang salita ni Isaias:“ Ang ubasan ni Jehova ng mga hukbo ay ang sambahayan ng Israel, at ang mga tao ng Juda ay siyang taniman na kaniyang kinagiliwan.
Isaiah tells us that“the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his pleasant planting.”.

Samakatuwid, ang sambahayan na kung saan ang mga buntis na babae ay mananatiling karaniwang walang smoke.
Therefore, the household in which the pregnant women stay basically smoke-free.

Kahit na ang mga pamilya ay Hudyo, Max Neumann ay hindi sumunod sa mga mahigpit na gawi ng relihiyon at ang sambahayan seemed sa halu-Hudyo at Kristiyano tradisyon.
Although the family were Jewish, Max Neumann did not observe the strict practices of that religion and the household seemed to mix Jewish and Christian traditions.

Mga Tao hiningi sa inyo na patayin ang sariling apoy ang sambahayan ni at sa halip download ng mga bagong sunog sa pamamagitan ng Druids sunog upang protektahan ang kanilang mga sarili.
People were asked to put out the household's own fire and instead download new fire by the Druids fires to protect themselves.

At Abdur Rahman, 'Sinasabi sa amin na Awfs anak sa oras ng pagkamatay ng Messenger ng Ala hindi siya at ang kanyang sambahayan ay walangkahit kasing dami ng kanilang fill ng barley tinapay.
And Abdur Rahman,'Awfs son tells us that at the time of the death of the Messenger of Allah he and his household did not have even as much their fill of barley bread.

Sa likod ng mito ang sambahayan ni Atreus( na isa sa dalawang mga pangunahing dinastiyang heroiko) ay umiiral ang problema ng debolusyon ng kapangyarihan at modo ng pag-akyat sa soberanya.
Behind the myth of the house of Atreus(one of the two principal heroic dynasties with the house of Labdacus) lies the problem of the devolution of power and of the mode of accession to sovereignty.

Nang dakong huli ay may ulat na isinaysay kay Haring David, na nagsasabi:“ Pinagpala ni Jehova ang sambahayan ni Obed-edom at ang lahat ng kaniya dahil sa kaban ng tunay na Diyos.”.
Sam 6:12 Now it was told King David, saying,“The Lord has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, on account of the ark of God.”.

Ako nang isang beses nakarinig ng katulad na exchange kapag may isang taong Nagtalo na kababaihan sa aking katutubong lupain ng Kerala Tatangkilikin ang mas mataas na antas ng pagkakapantay-pantay ng kasarian dahil, nagmumula sa isang matrilineal sistema, sila pinasiyahan ang sambahayan.
I once heard a similar exchange when someone argued that women in my native land of Kerala enjoyed higher level of gender equality because, coming from a matrilineal system, they ruled the household.

Kung ka arent' tahanan a pulutong, ka mayo magkulang sa pag-araal pagsasama-sama iba Abyssinian sa ang sambahayan, gaya ito mag-anak does magtamasa maglaro at interacting kumuha iba ketsap.
If you aren't home a lot, you may want to consider adding another Abyssinian to the household, as this breed does enjoy playing and interacting with other cats.

Sa unang kalagayan, kabahayan nakatanggap pangkalahatang enerhiya nagse-save tips( eg, gamitin tagahanga sa halip ng air conditioners) at impormasyon tungkol sa paggamit ng enerhiya ang kanilang sambahayan kumpara sa average ng paggamit ng enerhiya sa kanilang mga kapitbahayan.
In the first condition, households received general energy saving tips(e.g., use fans instead of air conditioners) and information about their household's energy usage compared to the average of the energy usage in their neighborhood.

Ang kabahayan sa ikalawang kondisyon natanggap ang eksaktong parehong paggamot-general enerhiya nagse-save ng mga tip at impormasyon tungkol sa paggamit ng enerhiya ang kanilang sambahayan kung ihahambing sa mga kanilang mga kapitbahayan-na may isang maliit na maliit karagdagan: sa mga taong may ibaba-average consumption, ang mga mananaliksik ay nagdagdag ng: at para mga tao na may sa itaas-average consumption sila nagdagdag ng isang.
The households in the second condition received the exact same treatment- general energy saving tips and information about their household's energy usage compared to the their neighborhood- with one tiny addition: for people with below-average consumption, the researchers added a: and for people with above-average consumption they added a.

Ayon sa Agency para sa Kapaligiran at Enerhiya Management( ADEME), ang gastos ng mga munisipal na pamamahala ng basura- ang sambahayan basura, dumi sa alkantarilya putik at basura élagage- ay halos lambal sa sampung taon.
According to the Agency for Environment and Energy Management(ADEME), the cost of municipal waste management-the household waste, sewage sludge and waste élagage- has roughly doubled in ten years.

Siya ay sumampalataya, pati ang buong sambahayan niya.
He believed, as did his whole house.

Upang malaman kung ikaw at ang iyong sambahayan ay kuwalipikado.
To learn if you and your household qualify.

At nangyari, nang siya ay maging hari, sinaktan niya ang buong sambahayan ni Jeroboam.
And it happened when he reigned, he struck all the house of Jeroboam.

Tumawag sa pangalan ni/ ng YAHUSHUA ha MASHIACH at ikaw at ang iyong sambahayan na tumatawag sa pangalan ni/ ng YAHUSHUA ha MASHIACH ay maliligtas.
Call on the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH and thou and thy household that calls upon the Name of YAHUSHUA shalt be saved.

Oo, mayroong mga karagdagang benepisyo kung ang iyong sambahayan ay matatagpuan sa isang kinikilala ng pederal na tribal land sa pamamagitan ng Enhanced LifeLine programa ng gobyernong pederal.
Yes, there are additional benefits if your household is located on federally recognized tribal land through the federal government's Enhanced Lifeline program.

At sila ay nagsabi, manalig kay Panginoong Cristo Jesus, at ikaw ay maliligtas, at ang iyong sambahayan,” Gawa 16: 31.
So they said,“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household‘ Acts 16:31.

Ipapahayag niya sa iyo ang mga salita na kinakailangan mo upang ikaw at ang iyong sambahayan ay maligtas.'.
He will speak a message to you by which you and all your household will be saved.'.