AY NAGING AKING Meaning in English - translations and usage examples

• have been my
• became my
• has been my

Examples of using Ay naging aking in Tagalog and their translations into English

Siya ay naging aking kaibigan.
He has become a friend.

Sila ay nagkataluyang magpakasal, at siya ay naging aking Uncle Tom.
Sorry mom but he is a Uncle Tom.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
You have become self-satisfied.

Sila ay nagkataluyang magpakasal, at siya ay naging aking Uncle Tom.
She was able to contact the person and it is my cousin Tom.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
And then you become complacent.

Sila ay nagkataluyang magpakasal, at siya ay naging aking Uncle Tom.
He was once a passionate activist, but he's become an Uncle Tom.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
In short, you became complacent.

Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
A guy who became my friend.

Ito ay naging aking bahay sa isang tunay na kahulugan.
It became my home in a real sense.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
The new member became my friend.

Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
And you have become my salvation.

Tila ito ng makatuwirang katanungan mula sa tao na ay naging aking makabuluhang iba pang.
This seemed a reasonable question from the man who had become my significant other.

Sapagka't ikaw ay naging aking Helper at tagapagtanggol.
For you have been my Helper and Protector.

Ako ay 29 ngayon, at sa lahat ng bagay ko na nakipaglaban sa pamamagitan ng kantang ito ay naging aking awit at ang aking pahayag ng pananampalataya.
I'm 29 now, and with everything I have fought through this song has become my anthem and my declaration of faith.

At ikaw ay naging aking Helper sa paningin ng mga yaon na nangakatayo sa malapit.
And you have been my Helper in the sight of those who stood nearby.

Nguni't ang Panginoon ay naging aking matayog na moog;
But the LORD is my defence;

Ito ay naging aking likas na magkaroon ng kamalayan, maging ligtas- ngunit patuloy akong nabubuhay.
It's become my instinct to be aware, to be safe- but I continue living my life.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
That friend has become my boyfriend.

At ngayo'y sinasabi ng Panginoon na naganyo sa akin mula sa bahay-bata upang maging kaniyang lingkod, upang dalhin uli ang Jacob sa kaniya, at ang Israel ay mapisan sa kaniya:( sapagka't ako'y marangal sa mga mata ng Panginoon, at ang aking Dios ay naging aking kalakasan;).
Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered to him(for I am honorable in the eyes of Yahweh, and my God has become my strength);

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
The host became a friend of mine.

Ang aking mga anak ay naging aking mga prayoridad para sa halos dalawang dekada, ngunit ang mga ito ay umalis sa pugad.
My children have been my priority for nearly two decades, but they are leaving the nest.

Huwag mong ikubli ang iyong mukha sa akin; huwag mong ihiwalay ang iyong lingkod ng dahil sa galit: ikaw ay naging aking saklolo; huwag mo akong itakuwil, o pabayaan man, Oh Dios ng aking kaligtasan.
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.

Sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Nguni't aking aawitin ang iyong kalakasan; Oo, aking aawiting malakas ang iyong kagandahang-loob sa kinaumagahan: sapagka't ikaw ay naging aking matayog na moog, at kanlungan sa kaarawan ng aking kabagabagan.
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Michael, tuning-off ang bisita cache nagtrabaho, ngunit lamang i kailanman ginamit ng isang estilo anumang kailanman naka-cache o ipapakita sa mga bisita ay naging aking estilo na gamitin ko ngayon, ang gumagamit ay hindi na ipinakita ang estilo ng isa pang, kailanman!
Michael, tuning off guest cache worked, but i have only ever used one style anything ever cached or shown to guests has been my style that i use now, the user has never been shown another style, EVER!

Kundi ang Panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Ang aking plano B ay naging aking plano A!
It is a great Plan B that has now become our Plan A!