NAGING AKING Meaning in English - translations and usage examples

• has become my
• is become my

Examples of using Naging aking in Tagalog and their translations into English

Siya ay naging aking kaibigan.
He has become a friend.

Sila ay nagkataluyang magpakasal, at siya ay naging aking Uncle Tom.
He was once a passionate activist, but he's become an Uncle Tom.

At siya'y naging aking kaligtasan.
He also is become my salvation.

Ang Panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Yah is my strength and song. He has become my salvation.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
You have become self-satisfied.

Ang Panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

At siya'y naging aking kaligtasan.
And he has become my salvation.”.

Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

At ikaw ay naging aking kaligtasan.
And you have become my salvation.

Mga Awit 118: 14 Ang Panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Psalms 118:14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Ang mga dayuhan ay naging aking mga kaibigan.
The foreigners have become my friends.

Ito ay naging aking likas na magkaroon ng kamalayan, maging ligtas- ngunit patuloy akong nabubuhay.
It's become my instinct to be aware, to be safe- but I continue living my life.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
A guy who became my friend.

Ito ay naging aking bahay sa isang tunay na kahulugan.
It became my home in a real sense.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
The new member became my friend.

At ikaw ay naging aking Helper sa paningin ng mga yaon na nangakatayo sa malapit.
And you have been my Helper in the sight of those who stood nearby.

Pero nang matagalan, naging aking kaibigan.
Lack, had become my companion.

Narito, Dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.".

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
That friend has become my boyfriend.

Narito, Dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Ang taong iyon ay naging aking kaibigan.
The host became a friend of mine.

Ang spurred iyon ng pagtubo na naging aking pagnanasa sa mga isyu sa equity equity. Ang pangalawang sangkap ay ang karanasan sa buhay at nakikita kung paano naiiba ang mga pagkakaiba sa maraming aspeto ng lipunan.".
That spurred the germination that has become my passion for racial equity issues. A second component has been life experience and seeing how disparities play out in so many aspects of society.”.

Ang bulaklak na iyon ay naging aking kaybigan.
Everything was a mess, my luggage lost.

Sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Kaya, 'ang tamang tiyempo', ang pariralang ginamit upang magawa ko, ay naging aking tool sa pagkaya.
So,‘the right timing', the phrase that used to make me heave, has now become my coping tool.

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Ang aking plano B ay naging aking plano A!
It is a great Plan B that has now become our Plan A!

Kundi ang Panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Sapagka't kaniyang sinabi, Ang Dios ng aking ama'y naging aking saklolo, at ako'y iniligtas sa tabak ni Faraon;
For the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Kundi ang Panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.