CUSTOMS CODE Meaning in English - translations and usage examples

• customs code

Examples of using Customs code in Tagalog and their translations into English

Customs Code Customs Union Sa paggalang ilang kalakal Pamahalaan Russian Federation.
The Customs Code of the Customs Union With respect to certain types of goods the Government of the Russian Federation.

Ang halaga ng seguridad na tinutukoy alinsunod sa Artikulo 88 Customs Code ng Customs Union.
The amount of security determined in accordance with article 88 of the Customs Code of the Customs Union.

Amending Artikulo 177 Customs Code ng Russian Federation" Nakolektang batas ng Russian Federation 2007 № 24 Art 2831.
Amending Article 177 Customs Code of the Russian Federation" Collected Legislation of the Russian Federation 2007№ 24 Art 2831.

Bagay na customs control at ang venue tinutukoy ng artikulong 95 ng Customs Code ng Customs Union.
Objects of customs control and the venue determined by article 95 of the Customs Code of the Customs Union.

Sa mga kaso stipulated sa pamamagitan ng Customs Code ng Customs Union, upang magsagawa ng pagpapanatili ng mga sasakyan, kasama ng paglalagay ng mga opisyal ng customs..
In the cases stipulated by the Customs Code of the Customs Union, to carry out maintenance of vehicles, including the placing of customs officials.

Mga Tuntunin ng pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis ay nakatakda ayon sa Customs Code ng Customs Union.
Terms of payment of customs duties and taxes shall be established in accordance with the Customs Code of the Customs Union.

Sa alinsunod sa Artikulo 168 Customs Code ng Customs Union ng pansamantalang imbakan ay pansamantalang imbakan at ang mga sumusunod na iba pang mga pansamantalang imbakan.
In accordance with article 168 of the Customs Code of the Customs Union are places of temporary storage warehouses of temporary storage and other places following the temporary storage.

Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng pagpoproseso ay isinasagawa alinsunod sa Artikulo 249 Customs Code ng Customs Union.
Completion of the customs procedure of processing is carried out in accordance with Article 249 Customs Code of the Customs Union.

Comments: artikulong ito ay nagdaragdag ng quota ibinigay para sa Artikulo 265 bis A ng Customs Code, ang produksyon ng mga biofuels nakikinabang mula sa pagbawas sa domestic tax sa mga produktong petrolyo.
Comments: this article increases the quota, provided for in Article 265 bis A of the Customs Code, for the production of biofuels benefiting from domestic tax reductions on petroleum products.

Pinigil mga kalakal at mga dokumento sa mga kalakal ay mare-refund sa kaso na ibinigay para sa§ 147 ng Customs Code ng Customs Union.
Delayed goods and documents for these goods are subject to return in cases specified in Article 147 of the Customs Code of the Customs Union.

Lugar na ito ay customs control zone ay dapat tinutukoy alinsunod sa Customs Code ng Customs Union at sa kasalukuyan Federal Law.
Places are customs control zones shall be determined in accordance with the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law.

Nilalaman ng mga pamamaraan ng mga kaugalian at muling-kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan na tinukoy ng Artikulo 296 297 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedures and re-conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 296 297 and Customs Code of the Customs Union.

Idokumento ang mga kondisyon para sa pagproseso sa customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 240 244 at Customs Code ng Customs Union, ay upang payagan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.
Document the conditions for processing on customs territory under Articles 240 244 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing on customs territory.

Nilalaman ng mga pamamaraan ng mga kaugalian, ang pagtanggi ng estado at kundisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraang ito ay tinukoy sa pamamagitan ng Artikulo 310 311 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedures, refusal by the state and conditions for placing goods under this procedure are defined by Articles 310 311 and Customs Code of the Customs Union.

Dokumento sa mga kondisyon ng pagpoproseso ng mga kalakal para sa home pagkonsumo sa ilalim ng Artikulo 265 269 at Customs Code ng Customs Union, ay upang payagan para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption.
Document on the conditions of processing of goods for home consumption under Articles 265 269 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing of goods for domestic consumption.

Mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon ng pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis ay tinukoy ng 12 pinuno ng Customs Code ng Customs Union.
General terms and conditions of payment of customs duties and taxes are determined by the head of the 12 of the Customs Code of the Customs Union.

Customs kontrol ng ang mga awtoridad ng customs sa mga form at pamamaraan na itinatag sa pamamagitan ng ulo 16 19 at Customs Code ng Customs Union, paksa sa mga probisyon na itinatag sa pamamagitan ng Pederal na Batas na ito.
Customs control of the customs authorities in the forms and procedure established by the heads 16 19 and Customs Code of the Customs Union, subject to the provisions established by this Federal Law.

Ang customs awtoridad ay maaaring magtatag ng mga ruta ng carriage ng mga kalakal sa mga tuntunin at kundisyon na tinutukoy point 3 217 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
The customs authorities may establish routes transporting goods on the terms and conditions to be determined by paragraph 3 217 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Dokumento sa mga kondisyon ng pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 253 257 at Customs Code ng Customs Union, ay upang payagan para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo customs..
Document on the conditions of processing of goods outside the customs territory under Articles 253 257 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing of goods outside the customs territory.

I-import sa Russian Federation at pag-export mula sa Russian Federation sasakyan ng mga internasyonal na transportasyon ay isinasagawa alinsunod sa Kabanata 48 ng Customs Code ng Customs Union.
Importation to the Russian Federation and export from the Russian Federation of vehicles of international transport are carried out in accordance with chapter 48 of the Customs Code of the Customs Union.

Ang customs pamamaraan ng customs transit ay nakumpleto alinsunod sa mga talata 4 at 5 225 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union at Artikulo 237 ukol dito.
The customs procedure for customs transit is completed in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 225 of the Customs Code of the Customs Union and Article 237 of this Federal Law.

Nilalaman ng customs pamamaraan ng pansamantalang pagluluwas at mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan na itinatag ng Artikulo 285 286 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of temporary exportation and conditions for placing goods under the customs procedure established by Articles 285 286 and Customs Code of the Customs Union.

Dokumento kinakailangan para sa pahintulot ng aduwanaMaaaring isumite sa elektronikong anyo alinsunod sa Customs Code ng Russian Federation.
Documents required for customs clearanceIt may be presented in the form of electronic documents in accordance with the Customs Code of the Russian Federation.

Nilalaman ng mga pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagkawasak at kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan na tinukoy ng Artikulo 307 308 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedures for the destruction and conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 307 308 and Customs Code of the Customs Union.

Ang pagkumpleto ng customs pamamaraan ng pansamantalang-export kalakal ay alinsunod sa Artikulo 289 Customs Code ng Customs Union.
The completion of the customs procedure of temporary export goods shall be in accordance with Article 289 Customs Code of the Customs Union.

Pagwawakas at Suspensyon ng customs pamamaraan ng pansamantalang angkat( tolerance) alinsunod sa Artikulo 281 Customs Code ng Customs Union.
Termination and Suspension of the customs procedure of temporary importation(tolerance) in accordance with Article 281 Customs Code of the Customs Union.

Pagkumpleto ng mga pamamaraan customs transit natupad sa alinsunod sa talata ng Artikulo 5 225 ng Customs Code ng Customs Union.
The completion of the customs procedure of customs transit shall be in accordance with paragraph 5 225 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Nilalaman ng customs pamamaraan ng pansamantalang angkat( tolerance) at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan na tinukoy ng Artikulo 277 278 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of temporary importation(tolerance) and the conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 277 278 and Customs Code of the Customs Union.

Kataga ng pagsusuri ng customs nilalaman ng deklarasyon para sa pagproseso ng mga kalakal ay hindi dapat lumagpas sa termino ng deklarasyon ng customs, itakda punto 1 196 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Term review of the customs body of the declaration for processing of goods shall not exceed the term of the customs declaration, set point 1 196 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Nilalaman ng customs pamamaraan ng pagpoproseso para sa domestic consumption at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan na tinukoy sa Artikulo 264 265 at Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of processing for domestic consumption and the conditions for placing goods under the customs procedure defined in Articles 264 265 and Customs Code of the Customs Union.