IBA'T IBANG PANIG Meaning in English - translations and usage examples

• different parts
• various parts
• different sides

Examples of using Iba't ibang panig in Tagalog and their translations into English

Ito ay binubuo ng 40 organisasyon mula sa iba't ibang panig ng bansa.
Data was collected from 40 organisations from across the state.

Hinikayat ng PKP ang BHB sa iba't ibang panig ng Mindanao na ipagpatuloy ang paglulunsad ng mga opensiba laban sa mga dayuhang korporasyong multinasyunal at sa mga armadong galamay nila.
The CPP urged the NPA in various parts of Mindanao to continue stepping up its offensives against foreign multinational corporations and their armed minions.

Ilang buwan nang problema sa Pilipinas ang pagkaantala ng supply ng tubig sa iba't ibang panig ng bansa.
Kyrgyz government introduced limits on water supply to various regions of the country.

Ang bawat isa sa mga puntos at nakahiga mula sa iba't ibang panig ng eroplano ng heksagono ay konektado sa lahat ng vertices ng heksagono.
Each of the points and lying from different sides of the plane of hexagon is connected with all vertices of the hexagon.

Prove may linya na ang lahat ng mga puntos na puti at itim na mga puntos ay sa iba't ibang panig ng linyang ito.
Prove there is a line that all white points and black points are at different side of this line.

Sa Hajj, milyon-milyon sa mga mananampalataya mula sa iba't ibang panig ng mundo, iba-iba ang kulay at lahi ay tinutugon ang tawag ni Propeta Abraham.
In Hajj, millions of believers from different parts of the world, different colors, and races answer the call of Abraham.

Binubuo ito ng mahigit na sandosenang mga eksperto sa internasyunal na batas mula sa iba't ibang panig ng mundo.
It is composed of more than a dozen experts in international law from different parts of the world.

Ang lawak at tindi ng mga protesta noong araw na iyon sa iba't ibang panig ng mundo ay salamin ng lawak at tindi ng pagdurusa ng mamamayan ng daigdig sa nagpapatuloy na krisis ng kapitalismo.
The breadth and intensity of the protests called that day in various parts of the globe mirrored the breadth and intensity of people's suffering the world over due to the continuing crisis of capitalism.

Panooring muli ang ilan sa mga pinakamahahalagang pangyayari sa iba't ibang panig ng mundo sa taong 2011.
This impatience has been sharpened by events in other parts of the world during 2011.

Sa kasalukuyan, ang mahigit 50 sangay ng Tzu Chi Foundation sa iba't ibang panig ng mundo na ay nagsisikap na maipalaganap ang environmental protection program ng samahan tulad ng recycling activities.
As of present time, there are more than 50 branches of Tzu Chi Foundation in different parts of the world, and volunteers from these countries are working hard to promote the environmental protection program of the organization like recycling activities.

The Great Paranormal Clash- Panahunan na diyalogo sa pagitan ng dalawang iba't ibang panig ng Paranormal debate.
The Great Paranormal Clash- A tense dialogue between two different sides of the paranormal debate.

Mula sa iba't ibang panig, ang mga magsasaka ng maggot ay maaaring manalo, ngunit siyempre upang magbigay ng murang at kalidad na hayop feed, kailangan nila upang malaman kung paano upang linangin ang karapatan maggot upang patuloy na gumagawa ng maraming magot.
From various sides, maggot farmers can win, but of course to provide cheap and quality animal feed, they need to learn how to cultivate the right maggot so that it produces a lot of magot continuously.

Ang gawaing ito ay sumisimbolo sa pagmumulat sa mga tao at pagkalat ng Budismo sa iba't ibang panig ng mundo.
This symbolizes the awakening of each person and the propagation of Buddhism in different parts of the world.

Matagumpay na inaatake ang mga minahan, plantasyon at mga kumpanya sa pagtotroso na pag-aari ng mga kumpanya ng dayuhan at malalaking kumprador sa iba't ibang panig ng bansa, kung saan ang mga rebolusyonaryong pwersa sa Mindanao ang nagsagawa ng pinakamalalaking pag-atake at nagpapakita ng ehemplo sa ibang kumand ng BHB sa buong bansa.
Mining, plantation and logging enterprises owned by foreign and big comprador firms have been successfully attacked in various parts of the country, with the revolutionary forces of Mindanao undertaking the biggest actions and showing the way to other NPA commands nationwide.

Naglunsad sila ng mga aksyong protesta at nagsagawa ng iba pang anyo ng protestang masa sa iba't ibang panig ng bansa.
They have launched protest actions and conducted other forms of mass protest in various parts of the country.

Ginawa ang platform na ito upang mapadali para sa mga mangangalakal sa iba't ibang panig ng mundo na magamit ang options.
The platform was built to enable traders from different parts of the world gain easy access to options.

Org Innovation Lab, na tumutulong sa mga developer na maintindihan kung paano gumagana ang kanilang mga app sa iba't ibang panig ng mundo.
Org Innovation Lab, which helps developers understand how their apps work in different parts of the world.

Nang mga sumunod na taon, nagkaroon pa ng maraming ensiklika at mensahe patungkol sa mga paksaing panlipunan; mga nabuong pagkilos ng mga Katoliko sa iba't ibang panig ng mundo; at mga etikang panlipunang itinuturo sa mga paaralan at seminaryo.
In the years which followed there have been numerous encyclicals and messages on social issues; various forms of Catholic action developed in different parts of the world; and social ethics taught in schools and seminaries.

Kami ay may hangganan puti at itim na may takda na puntos para sa bawat 4 oints diyan ay isang linya na puti na mga puntos at itim na mga puntos ay sa iba't ibang panig ng ito line.
We have finite white and finite black points that for each 4 oints there is a line that white points and black points are at different sides of this line.

Net para basahin ang mahabang mensahe ng PKP sa BHB hinggil sa ika-45 anibersaryo ng pagkakatatag ng BHB at ang mga pinakahuling ulat ng mga labanan ng BHB sa iba't ibang panig ng Pilipinas.
Com to read the long message of the CPP to NPA on the latter's 45th founding anniversary and the latest battle reports of the NPA in various parts of the Philippines.

Ang Triple Win Project ay isang joint initiative ng German Federal Employment Agency( BA) at ng POEA na layuning makapagpadala ng mga nursing professional sa iba't ibang panig ng Germany.
The Triple Win Project is a joint initiative of the German Federal Employment Agency(BA) and the POEA which aims to send nursing professionals to different parts of Germany.

Pinangangambahan ng US ang tinagurian nitong" mga estratehikong anti-access" na anito'y naglalayong pagkaitan ito ng kakayahang" magpamalas ng kapangyarihan" sa mga susing rehiyon sa iba't ibang panig ng mundo.
The US fears what it calls"strategic anti-access" that aims to deprive it of the ability to"project its power" in key regions in various parts of the globe.

Kinakatawan nito ang sambayanang Pilipino sa pagbubuo ng diplomatikong relasyon sa ibang mga gubyerno at pagbubuo ng internasyunal na pagkakaisang anti-imperyalista sa mamamayan sa iba't ibang panig ng daigdig.
It represents the people in establishing diplomatic relations with other governments and building anti-imperialist solidarity with peoples in various parts of the globe.

Sinabi rin ng Tzu Chi volunteer na ang mga thermal blankets ay ginawa mula sa pagmamahal at pagmamalasakit ng mga Tzu Chi volunteers, at ito ay binabahagi sa mga biktima ng kalamidad sa iba't ibang panig ng mundo.
The Tzu Chi volunteer also noted that thermal blankets are created from the love and compassion of Tzu Chi volunteers, and is distributed to calamity victims in different parts of the world.

Sa tulong ng kanyang 30 disipulong maybahay na hinikayat niyang maghulog ng NT 50 sentimo bawat araw ay nasimulan ang mga mapagkawanggawang gawain hanggang sa unti-unti na itong lumaganap sa iba't ibang panig ng mundo.
With the help of her 30 disciple-housewives who were encouraged to drop NT 50 cents a day, the group's humanitarian missions started to materialize until such time that it spread to different parts of the world.

Kaalinsabay, binatikos ng PKP ang pagdating ng mahigit 2, 200 tropang Amerikano na nakatakdang lumahok sa Philippine Amphibious Landing Exercise( PHIBLEX) kasama ng 1, 600 sundalo ng Armed Forces of the Philippines( AFP) sa iba't ibang panig ng Pilipinas mula Oktubre 8-10.
At the same time, the CPP denounced the arrival of more than 2,200 American troops purportedly joining the Philippine Amphibious Landing Exercise(PHIBLEX) with 1,600 soldiers of the Armed Forces of the Philippines(AFP) in various parts of the Philippines from October 8-18.