Examples of using Ikinalat in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ikinalat niya ang video.
Pero ikinalat niya ang video.
But… you know he leaked that video.At nagtitipon sa hindi mo ikinalat.
Get out if you are not learning.Ikinalat niya ang video, Eleanor.
Because he leaked that video, Eleanor.Ultrasonically ikinalat nanoparticles sa mga fuel….
Ikinalat niya ang mga pahayagan sa kanyang malapalasyong bahay.
She cradled her unconscious son on the way home.Dahil binigyan siya nito ng pera na ikinalat sa kama.
Because he had given her money, scattering bills across the bed.Pero bakit ikinalat mo ang mga buto sa bakuran?
Pinaniniwalaang masyadong malakas para gamitin ng mga tao, ikinalat ang mga Tanda sa buong lupain.
The vestiges were scattered across the lands. Believed too powerful for mere mortals to wield.Ikinalat KO ang AKING mga sanga tulad ng isang encina at ang AKING mga sanga ay may kaluwalhatian at kaaya-aya.
I have spread MY branches like a terebinth, and MY branches are glorious and graceful.Viral ngayon ang Babaeng ito dahil Ikinalat ng Boyfriend Niya ang Kanyang Malaswang Video!
Uniformly ikinalat nanoparticles tulad ng Silver o Graphene sa isang tiyak na may bahagyang sukat ay napakahalaga para sa produksyon mataas na kondaktibo inks.
Uniformly dispersed nanoparticles such as silver or graphene with an precisely tailored particle size are crucial for production highly conductive inks.Si Genghis Khan ay isinilang sa ikalawang taon ng Dinastiyang Jin( 1162), at ikinalat pagkatapos na patayin ang kanyang ama.
Genghis Khan Sa Gangelt, ang sakit ay ikinalat ng mga pistang Carnival, at kumalat sa nakababatang populasyon, na nagdulot ng medyo mababang pagkamatay, at hindi lahat ng COVID-19 na pagkamatay ay maaaring pormal na natukoy bilang gayon.
In Gangelt, the disease was spread by Carnival festivals, and Nguni't ikaw aytumiwala sa iyong kagandahan, at nagpatutot dahil sa iyong kabantugan, at ikinalat mo ang iyong mga pakikiapid sa bawa't nagdaraan; yao'y kaniya nga.
But thou didst trust in thine own beauty, andplayedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.Walang roll ay tinanggap bilang unang kalidad na nagpapakita ng isang kapansin-pansin na antas ng mawala o paninikip na sumabay sa pagbasa alinman o parehong selvedges, o ripples, puckers, folds o pileges olinya sa katawan ng mga tela na maiwasan ang tela mula sa pagsisinungaling patag kapag ikinalat sa maginoo pamamaraan.
No roll shall Kilalanin mo lamang ang iyong kasamaan, naikaw ay sumalansang sa Panginoon mong Dios, at iyong ikinalat ang iyong mga kaugalian sa mga taga ibang lupa sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at kayo'y hindi nagsisunod sa aking tinig, sabi ng Panginoon.
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed againstthe LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.Sa PAL, ang natitirang 2, 600 naregular noong 2011 ay rehired ngayon bilang kontraktwal ng mga ahensyang pagmamay-ari rin ng PAL. Ikinalat na ang unyon sa iba't ibang departamento.
At Philippine Airlines, the remaining 2,600 regularsin 2011 Kilalanin mo lamang ang iyong kasamaan, naikaw ay sumalansang sa Panginoon mong Dios, at iyong ikinalat ang iyong mga kaugalian sa mga taga ibang lupa sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at kayo'y hindi nagsisunod sa aking tinig, sabi ng Panginoon.
Only acknowledge your iniquity,that you Sa gayo'y gumawa siya ng dalawang pinto na kahoy na olibo; at kaniyang inukitan ng mga ukit na mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak, atbinalot niya ng ginto; at kaniyang ikinalat ang ginto sa mga querubin, at sa mga puno ng palma.
So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, andoverlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees.Ang layunin upang mangolekta ng 8 tonelada ng mga metal upang makabuo ng mga medalya para sa mga Palarong Olimpiko at Paralimpiko,ang mga kahon ng koleksyon ay ikinalat sa mga pampublikong lokasyon at mga tingi sa NTT Docomo sa Abril 2017.
Aiming to collect 8 tonnes of metals to produce the medals for the Olympic and Paralympic Games,collection boxes were deployed at public locations and NTT Docomo retail shops in April 2017.At ang bayan ay nangakatindig ng buong araw na yaon at ng buong gabi, at ng buong ikalawang araw, at nagsipanghuli ng mga pugo;yaong kaunti ang napisan ay nakapisan ng sangpung homer: at kanilang ikinalat para sa kanila sa buong palibot ng kampamento.
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, andgathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves around the camp.Sa gayo'y gumawa siya ng dalawang pinto na kahoy na olibo; at kaniyang inukitan ng mga ukit na mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak, atbinalot niya ng ginto; at kaniyang ikinalat ang ginto sa mga querubin, at sa mga puno ng palma.
The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, andoverlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.At ang bayan ay nangakatindig ng buong araw na yaon at ng buong gabi, at ng buong ikalawang araw, at nagsipanghuli ng mga pugo;yaong kaunti ang napisan ay nakapisan ng sangpung homer: at kanilang ikinalat para sa kanila sa buong palibot ng kampamento.
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, andthey gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
