LABAN SA ISA'T ISA Meaning in English - translations and usage examples

• against each other
• against one another

Examples of using Laban sa isa't isa in Tagalog and their translations into English

Ngayon gagamitin n'yo ang lakas laban sa isa't isa.
Now you will use your strength against each other.

Huwag kayong mangagupasalaan, mga kapatid, laban sa isa't isa, upang kayo'y huwag mahatulan; narito, ang hukom ay nakatayo sa harapan ng mga pinto.
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

Dalawang koponan ng dalawang manlalaro ay naglalaro laban sa isa't isa.
Two teams of two players play against each other.

At sila'y quarreled laban sa isa't isa sa larangan.
And they quarreled against one another in the field.

Sa ganoong mga laro manlalaro labanan head-to-head laban sa isa't isa.
In such games players battle head-to-head against each other.

Huwag kayong mangagupasalaan, mga kapatid, laban sa isa't isa, upang kayo'y huwag mahatulan; narito, ang hukom ay nakatayo sa harapan ng mga pinto.
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.

Alamin kung gaano ang mga sikat na web hosting company stack up laban sa isa't isa.
Find out how popular web hosting companies stack up against each other.

Huwag kayong mangagupasalaan, mga kapatid, laban sa isa't isa, upang kayo'y huwag mahatulan;
Don't grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged.

Sa dealership ng kotse, alam ng lahat na nakikipagkumpitensya sila laban sa isa't isa.
At the car dealership, everybody knows they are competing against each other.

Dahil ang dalawang blades ay tumatakbo laban sa isa't isa dito, ang pag-igting ng foam ay maaaring madaling matunaw, na nagreresulta sa isang malinis na hiwa na hindi gulo.
Since two blades run against each other here, the tension of the foam can be dissolved more easily, resulting in a clean cut edge that does not fray.

Ang mga manlalaro ay hindi na i-play o makipagkumpetensya laban sa isa't isa tulad ng sa iba pang mga laro.
The players don't have to play or compete against one another like in other games.

Ang krospayr ay isang mabilis na bilis ng free-to-play na tagabaril ng unang tao, pitting ng dalawang kakumpetensyang pwersa, Global Risk and Black List, laban sa isa't isa.
Crossfire is a fast-paced free-to-play first person shooter, pitting two competing forces, Global Risk and Black List, against each other.

Ito ay katulad ng sa Google AdSense sa na ang mga advertisers ay mag-bid laban sa isa't isa para sa isang share sa puwang ng ad sa iyong website.
It's similar to Google AdSense in that advertisers will bid against each other for a share in the ad space on your website.

Noong 1600, lumaban ang mga clans ng East side ng Japan at ang mga clans ng West side ng Japan laban sa isa't isa.
In 1600, the clans of the East side of Japan and the clans of the West side of Japan fought against each other.

Sa ROC, ang kapanapanabik na knockout paligsahan, kung saan pinakamahusay na driver sa mundo Battle laban sa isa't isa, maaari mong subukan ang iyong mga kasanayan sa karera sa pamamagitan ng isang serye ng head-to-head karera.
In ROC, the thrilling knockout tournament, where the world's greatest drivers battle against each other, you can test your racing skills through a series of head-to-head races.

Mga taong lumahok sa isang chess tournament, dalawang manlalaro play sa isa sa pinaka-laro laban sa isa't isa.
Persons participate at a chess tournament, two players play at most one game against each other.

At kung ano ang pinaka-grieved ako, Nakita ko ang savants ang kanilang sarili sa armas, na hinati laban sa isa't isa, pakikibahagi ng kahibangan at ang iinit ng rebolusyonaryong kuyog, malabanan ang kanilang mga moral, ang kanilang mga asal, at kahit na ang kanilang wika….
And what grieved me most, I saw the savants themselves up in arms, divided against one another, partaking of the delirium and the rage of the Revolutionary horde, adopting their morals, their manners, and even their language….

Nakapaglaro ka na ba ng laro ng tennis kung saan nakikipagkumpetensya ang 4 na manlalaro laban sa isa't isa? Tiyak na hindi.
Have you ever played a tennis game where 4 players are competing against each other? Surely not.

Ang balangkas ay ipinahayag sa pamamagitan ng oras na manlalakbay sa Third Doctor, at sa halip na makipagdigma laban sa isa't isa, ang dalawang empire ay nagkakaisa laban sa Daleks.
The plot is revealed by the time traveller the Third Doctor, and instead of going to war against each other, the two empires unite against the Daleks.

Ito ay tinatawag na ang aporo peritoniyum at ito ay may pananagutan para sa takip at suportahan ang mga organo housed sa tiyan lukab, at din para sa mga secreting tubig na nagbibigay-daan sa mga organo upang ilipat laban sa isa't isa smoothly.
This lining is called the peritoneum and is responsible for covering and supporting the organs housed in the abdominal cavity, and also for secreting fluid that allows these organs to move against each other smoothly.

Sa presidensyalismong koalisyunal ng Indonesia, kalimitang pinagbabangga ng pinuno ng estado ang mga katuwang sa koalisyon laban sa isa't isa, minsang binibigyan ng higit na pagpapahalaga ang isang aktor kaysa sa iba;
In Indonesia's coalitional presidentialism, heads of state often play their coalition partners off against each other, sometimes prioritizing one actor over another;

Ang partido ng Abraham Lincoln ay ginawa ang parehong argumento sa 1850s at 1860s, at ang mga mahihirap na puti at mga mahihirap na itim ay pitted laban sa isa't isa sa panahon ng Jim Crow Era.
The party of Abraham Lincoln made the same argument in the 1850s and 1860s, and poor whites and poor blacks were pitted against each other during the Jim Crow Era.

Ang espiritu sa likod jousting nananatiling sa araw na ito- lalo na sa mga online casino pag-promote ng bonus na pagsusugal clubs hukay laban sa isa't isa sa isang pagsisikap upang manalo ng higit pang mga tagasuporta.
The spirit behind jousting remains to this day- especially with the online casino bonus promotions that gambling clubs pit against each other in an effort to win more supporters.