LABAN SA AMIN Meaning in English - translations and usage examples

• against us
• us with

Examples of using Laban sa amin in Tagalog and their translations into English

Laban sa amin, nakikita mo ba ito?
Beloved, do you see this?

Walang mga reklamo laban sa amin.
There were no complaints against us.

Laban sa amin, nakikita mo ba ito?
Mom, look, did you see this?

Nagbabanta sila ligal na pagkilos laban sa amin.
They're threatening legal action against us.

Laban sa amin ay ibinuka ng lahat ng aming kaaway ang kanilang bibig.+.
Against us all our enemies have opened their mouth.+.

Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
All our enemies have opened their mouths against us.

Lokasyon at armas, ang mga logro ay laban sa amin. Isinasaalang-alang ang bilang ng mga kalalakihan.
Considering the number of men, location, and weapons, odds are against us.

At sinabi ng mga lalake sa Juda, Bakit kayo nagsisampa laban sa amin?
And the men of Judah said, Why are ye come up against us?

Sila ay inilagay ng isang bumangkulong laban sa amin, may panghampas kanilang ipapahamak ang panga ng mga hukom ng Israel.
They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.

At sinabi ng mga lalake sa Juda, Bakit kayo nagsisampa laban sa amin?
Jdg 15:10 The men of Judah said, Why have you come up against us?

Huwag mong alalahanin laban sa amin ang kasamaan ng aming mga magulang: magmadali ang iyong mga malumanay na kaawaan na tulungan kami: sapagka't kami ay totoong hinamak.
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us,.

Dahil sa siya atipan ng pawid ay hindi laban sa amin ay sa atin mahati.
For he that is not against us is on our part.

Dahil sa iyo'y itutulak namin ang aming mga kaaway: sa iyong pangalan ay yayapakan namin sila na nagsisibangon laban sa amin.
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Magpapatuloy kami mula sa katotohanan na hindi ito laban sa amin, hindi laban sa Estados Unidos.".
We will proceed from the fact that this is not against us, not against the US".

Dahil sa iyo'y itutulak namin ang aming mga kaaway: sa iyong pangalan ay yayapakan namin sila na nagsisibangon laban sa amin.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

Sana lang… kasama ang lahat ng mandirigma sa buong mundo na natipon laban sa amin… maaaring mayroong isang tao doon na nakasalalay sa gawain.
I can only hope, with all the world's warriors gathered against us, there might be one down there who's up to the task.

Huwag mong alalahanin laban sa amin ang kasamaan ng aming mga magulang: magmadali ang iyong mga malumanay na kaawaan na tulungan kami: sapagka't kami ay totoong hinamak.
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Kami ang 1 na resulta, ngunit pinapayagan ng site na ito ang mga kumpanya na mag-advertise laban sa amin gamit ang aming tatak.
We're the 1 result, but this site lets companies advertise against us using our brand.

Huwag mong alalahanin laban sa amin ang kasamaan ng aming mga magulang: magmadali ang iyong mga malumanay na kaawaan na tulungan kami: sapagka't kami ay totoong hinamak.
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

At sa sandaling naipit na kami, nagdesisyon siyang gamitin laban sa amin ang opinyong publiko.
And once we were completely cornered, she decided that it was time to stab us with the knife of public opinion.

Bagaman ang aming mga kasamaan ay sumasaksi laban sa amin, gumawa ka alangalang sa iyong pangalan, Oh Panginoon; sapagka't ang aming mga pagtalikod ay marami; kami ay nangagkasala laban sa iyo.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Kung nag-post ka ng nilalaman na pinili naming alisin, sa pamamagitan nito ay sumasang-ayon ka naturang pag-alis, at pagsang-ayon sa talikdan ang anumang paghahabol laban sa amin.
If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and consent to waive any claim against us.

At sinabi ng sugo kay David, Ang mga lalake ay nanganaig laban sa amin, at nilabas kami sa parang, at aming pinaurong sila hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

Bilang karagdagan, ikaw ay sumang-ayon sa eksklusibong hurisdiksyon ng at lugar sa mga korte para sa anumang pagkilos na sinimulan mo laban sa amin( o sa aming mga kaanib).
In addition, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in such courts for any action commenced by you against us(or our affiliates).

Bagaman ang aming mga kasamaan ay sumasaksi laban sa amin, gumawa ka alangalang sa iyong pangalan, Oh Panginoon; sapagka't ang aming mga pagtalikod ay marami; kami ay nangagkasala laban sa iyo.
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

At ako, at ang buong bayan na kasama ko ay lalapit sa bayan. At mangyayari, na pagka sila'y lumabas laban sa amin gaya ng una, ay tatakas kami sa harap nila;
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

Kundi hinikayat ka ni Baruch na anak ni Nerias laban sa amin, upang ibigay kami sa kamay ng mga Caldeo, upang maipapatay nila kami, at mangadala kaming bihag sa Babilonia.
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

At ako, at ang buong bayan na kasama ko ay lalapit sa bayan. At mangyayari, na pagka sila'y lumabas laban sa amin gaya ng una, ay tatakas kami sa harap nila;
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

At sinabi ng sugo kay David, Ang mga lalake ay nanganaig laban sa amin, at nilabas kami sa parang, at aming pinaurong sila hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.
The messenger said to David,"The men prevailed against us, and came out to us into the field, and we were on them even to the entrance of the gate.

You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, anumang paghahabol at ipagtanggol ang anumang-third party suit isinampa laban sa amin na nagmula sa iyong paglabag ng mga Tuntunin.
You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, any claim and defend any-third party suit brought against us arising out of your breach of these Terms.