MAGTINDIG Meaning in English - translations and usage examples

• rise up
• arise
• get up
• to raise up
• stand
• rose up

Examples of using Magtindig in Tagalog and their translations into English

O sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?
Or to say, Arise and walk?

At nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, Magtindig ka, Pedro; magpatay ka at kumain.
I also heard a voice saying to me,'Rise, Peter, kill and eat!'.

O sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?
Or to say, Rise up and walk?

Alin baga ang lalong magaang sabihin, Ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?
Which is easier to say,'Your sins are forgiven you;' or to say,'Arise and walk?'?

Sinabi Ng Dios sa mga tao“ Magtindig at magtungo sa“ Jordan.
God told the people to"Arise and go over" Jordan.

Magtindig ka at tumakas sa aking kapatid na si Laban, sa Haran.
Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.

Narito kung paano magtindig ng mga manggagawa para sa anihin.
Here is how to raise up laborers for the harvest.

Magtindig ang Dios ng isang pang-mundong puwersa ng mga mananalangin.
God to raise up a worldwide force of international intercessors.

Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa.
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet.

Magtindig kayo, mga kababaihan, na palumagay… pakinggan ninyo ang tinig Ko… makinig kayo sa Aking sasabihin.”.
Rise up, ye women, that are at ease… hear my voice… give ear unto my speech.".

Dalhin din ninyo ang inyong kapatid, at magtindig kayo at pumaroon kayong muli sa lalaking yaon.
Take your brother also, get up, and return to the man.

Alin baga ang lalong magaang sabihin, Ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.".

Alin baga ang lalong magaang sabihin, Ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?
Which is easier, to say,'Your sins have been forgiven you,' or to say,'Get up and walk'?

Dalhin din ninyo ang inyong kapatid, at magtindig kayo at pumaroon kayong muli sa lalaking yaon.
Take also your brother, and arise, go again unto the man.

At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.

At sinabi sa kaniya ni Pedro, Eneas, pinagagaling ka ni Jesucristo: magtindig ka, at husayin mo ang iyong higaan. At pagdaka'y nagtindig siya.
Peter said to him,"Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.

At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis.
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief.

Hilingin sa Dios na ipagkaloob ang mga pinansiyal na pangangailangan at magtindig ng mga taong susuporta sa pag eevangelio.
Ask God to provide the necessary finances and to raise up those willing and capable of funding evangelistic efforts.

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Alin baga ang lalong magaang sabihin sa lumpo, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

Sinabi Ng Dios kay Josue na magtindig at magtungo sa Jordan at angkinin ang lupang pangako.
God told Joshua to arise and go over Jordan and claim the promised land.

At tumigil si Jesus, at sinabi, Tawagin ninyo siya. At tinawag nila ang lalaking bulag, na sinasabi sa kaniya, Laksan mo ang iyong loob; ikaw ay magtindig, tinatawag ka niya.
Jesus stood still, and said,"Call him." They called the blind man, saying to him,"Cheer up! Get up. He is calling you!".

Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa. At siya'y lumukso at lumakad.
Said with a loud voice,"Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

Ang mga nahikayat ay dapat umunlad sa kabila ng pagpapasiya na maging responsableng kaanib ng katawan Ni Cristo na may kakayahang magtindig ng ibang bagong mga mananampalataya.
Converts must progress beyond decision to become responsible members of the body of Christ capable of raising up other new believers.

Ang panawagan sa mga babae ay ipinararating sa buong mundo ngayon Magtindig kayo, mga kababaihan, na palumagay pakinggan ninyo ang tinig Ko makinig kayo sa Aking sasabihin.
The call to women goes out throughout the world today…"Rise up, ye women, that are at ease… hear my voice… give ear unto my speech.".

Ang isang disipolo ay isang nahikayat na matatag na sa pangunahin ng pananampalatayang Kristiyano at may kakayahan na magtindig ng bagong hikayat at gawin silang disipolo.
A disciple is a convert who is established in the basics of the Christian faith and capable of raising up new converts and discipling them.

Ang pakay ng First Foursquare Church ay magtindig ng mga tao ng pananampalataya at palayain sa lupa ang kaluwalhatian ng Dios sa pamamagitan ng pagiging halimbawa ng ministeryo ni Jesucristo.
The purpose of the First Foursquare Church is to raise up a people of faith to release in the earth the glory of the Kingdom of God by being an example of the ministry of Jesus Christ.

Datapuwa't nalalaman niya ang kanilang mga kaisipan; at sinabi niya sa lalake na tuyo ang kamay, Magtindig ka at tumayo ka sa gitna. At siya'y nagtindig at tumayo.
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand,"Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.

At si Lot ay lumabas, at pinagsabihan niya ang kaniyang mga manugang na nagasawa sa kaniyang mga anak na babae, at sinabi, Magtindig kayo, magsialis kayo sa dakong ito; sapagka't gugunawin ng Panginoon ang bayan. Datapuwa't ang akala ng kaniyang mga manugang ay nagbibiro siya.
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.