MGA LAHI Meaning in English - translations and usage examples

• generations
• races
• race
• offspring

Examples of using Mga lahi in Tagalog and their translations into English

Sila ay pag-aari ng lahat na mga lahi, eh!….
They belong to all races, eh!….

Walang mga lahi ng barbarians nabubuhay pa inaalok up para sa mga bata ng pera.
No race of barbarians ever existed yet offered up children for money.

Ito ang aklat ng mga lahi ni Adam.
This is the list of the descendants of Adam.

Para sa census na ito, ang mga Hispanic origin ay hindi mga lahi.
For this census, Hispanic origins are not races.

At ang kanilang mga kapatid, ayon sa kanilang mga lahi, na siyam na raan at limangpu't anim.
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six.

Para sa census na ito, ang mga Hispanic origin ay hindi mga lahi.
For this survey it says that hispanic origins are not race.

Kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

Sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa Panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Sagot: Hindi tayo binibigyan ng Bibliya ng tiyak na impormasyon tungkol sa pinagmulan ng iba't-ibang mga lahi o kulay ng balat ng mga tao.
Answer: The Bible does not explicitly give us the origin of the different“races” or skin colors in humanity.

Ito ang aklat ng mga lahi ni Adam. Nang araw na lalangin ng Dios ang tao, sa wangis ng Dios siya nilalang;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

At ang kaniyang mga kapatid ayon sa kanilang mga angkan nang bilangin sa talaan ng kanilang mga lahi; ang pinuno'y si Jeiel, at si Zacharias.
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah.

Kung walang anumang totoong salungatan sa mga lahi ng kongreso, gagawin lamang ang maling pagsasalungatan hangga't hindi nahuli ang publiko.
If there isn't any real conflict in congressional races, false conflict will do just as well as long as the public hasn't caught on.

At ang kaniyang mga kapatid ayon sa kanilang mga angkan nang bilangin sa talaan ng kanilang mga lahi; ang pinuno'y si Jeiel, at si Zacharias.
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah.

At sa kasamahan nila, ayon sa kanilang mga lahi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, may mga pulutong ng hukbo sa pakikipagdigma, tatlong pu't anim na libo: sapagka't sila'y nagkaroon ng maraming asawa at mga anak.
With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

Ito ay ipinahayag sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar sa Kanyang pakikitungo sa iba't ibang etniko at mga lahi ng tao, hindi lamang sa pakikitungo sa mga piniling tao ng Diyos.
It is expressed at all times and in all places in His treatment of various ethnicities and races of men, not just in the treatment of God's chosen people.

Ang dalawa ay mapaghihiwalay sa batayan ng katibayang genetiko, mga huni, balahibo at mga bahagi ng katawan, at tinuturing sila ng lahat ng mga awtoridad bilang magkaibang mga lahi ngayon.[ 1].
The two are separable on the basis of genetic evidence, calls, plumage and bare parts, and all authorities treat them as different species today.[2].

Bazargan ay nakapokus sa kalagayan ng kalusugan at disparidad sa kalusugan na nakaranas ng mga lahi/ etnikong minorya at mga populasyong sosyo-ekonomiko na hindi pinagkakatiwalaan.
Bazargan entire research related activities is concentrated around the health status and health disparities experienced by racial/ethnic minorities and socio-economically disadvantaged populations.

Sila ay nangako na tutulong kay Ohrmuzd sa kanyang pakikipaglaban kay Ahriman at nanganak ng 15 mga hanay ng kambal na kumalat sa buong daigdig at naging mga lahi ng sangkatauhan.
They promised to aid Ohrmuzd in his battle with Ahriman, and gave birth to fifteen sets of twins which scattered around the Earth and became the races of mankind.

At sa kasamahan nila, ayon sa kanilang mga lahi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, may mga pulutong ng hukbo sa pakikipagdigma, tatlong pu't anim na libo: sapagka't sila'y nagkaroon ng maraming asawa at mga anak.
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

Sa sitwasyong ito, ang pagnanais ng mga Boer na mabakuran mula sa labas ng mundo( na parehong aparteid, iyon ay, ang hiwalay na paninirahan ng mga lahi) ay muling nagiging pangunahing ideya sa pulitika.
In this situation, the desire of Boers to be fenced off from the outside world(that same apartheid, that is, the separate residence of races) again becomes the dominant political idea.

At ang kanilang mga kapatid, ayon sa kanilang mga lahi, na siyam na raan at limangpu't anim. Lahat ng mga lalaking ito ay mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
And their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers' households by their fathers' houses.

Ang 18-24 taon gulang group, na kasama ang mga tao na dumating sa New Zealand sa pag-aaral, ay ang pinakamahusay na pagkakaiba-iba ng etniko, na may lamang ng 67 porsiyento ng European o Iba pang mga lahi tulad ng iniulat ng 2010 Social Ulat Study.
The 18- 24 years age group, which includes people who come to New Zealand to study, had the greatest ethnic diversity, with only 67 percent of European or Other ethnicity as reported by 2010 Social Report Study.

At ang kanilang mga kapatid, ayon sa kanilang mga lahi, na siyam na raan at limangpu't anim. Lahat ng mga lalaking ito ay mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

Sa mga anak ni Gad, ang kanilang mga lahi, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ayon sa bilang ng mga pangalan, na mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa pakikibaka.
Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;

Tutuo dto boto sila L du30 mga ibang lahi….
I commend the 30 other nations….

Kung nais mong isipin tulad ng isang" umnyashku"- Inaabisuhan ka mag-isip ng dalawang beses bago mo dalhin ang iyong mga paboritong lahi….
If you want to imagine such a"umnyashku"- advise to think twice before you take your favorite breed….

Board subaybayan, o motordrome, racing ay isang uri ng motorsport, popular sa Estados Unidos sa pagitan ng ikalawang at ikatlong dekada ng ika-20 na siglo, kung saan ang kompetisyon ay isinasagawa sa mga hugis-itlog lahi kurso sa ibabaw binubuo ng mga kahoy na planks.
Board track, or motordrome, racing was a type of motorsport, popular in the United States between the second and third decades of the 20th century, where competition was conducted on oval race courses with surfaces composed of wooden planks.