NG IBANG WIKA Meaning in English - translations and usage examples

• in tongues
• different language
• other languages
• of other tongues

Examples of using Ng ibang wika in Tagalog and their translations into English

Hindi ako nakakasalita ng ibang wika.
I can't speak another language.

Ang pagpili ng ibang wika para sa interface ng GIMP.
Selecting another language for the GIMP interface.

Hakbang 7: Sa wakas, ang pusa ay nangangailangan ng ibang wika.
Step 7: Finally, the cat needs another tongue.

Sigurado ka-iisip tungkol sa aral ng ibang wika? Paano ang tungkol sa Korean?
Are you thinking about learn a new language? What about Korean?

Halimbawa, as an immigrant, nagsasalita ka ng ibang wika.
For example, as an immigrant, you speak another language.

Ang wikang Burmes, na di tulad ng ibang wika sa Timog-silangang Asya e.
The Burmese language, unlike other Southeast Asian languages e.

Ang tugon sa tanong na ito ay“ Hindi, lahat ay nagsasalita ng ibang wika.”.
The answer to his question is"No, all do not speak with tongues.".

Ang mga oras para sa serbisyo ng ibang wika ay ang sumusunod.
Service times for other languages are as follows.

Mayroong kaloob ng ibang wika kung saan ang Dios ay nangungusap sa tao sa salitang hindi niya alam.
There is a gift of tongues through which God speaks to man in a language he does not know.

Alin sa mga layuning ito ang nakita mo na sa gamit ng ibang wika?
Which of these purposes have you witnessed in the use of other tongues?

Paggamit EchoMobi Lite upang agad na nagsasalita ng ibang wika na walang paunang kaalaman na kinakailangan!
Use EchoMobi Lite to instantly speak another language with no prior knowledge necessary!

Salamat sa madaling paraan upang ibahagi ang ebanghelyo sa isang taong nagsasalita ng ibang wika.".
Thanks for making it easy to share the gospel with someone who speaks a different language.”.

Repasuhin mo ang mga pagtutol sa pagsasalita ng ibang wika na tinalakay sa araling ito.
Review the objections to speaking in tongues which were discussed in this lesson.

Ipinakita ng ilang pagsusuri na ang Esperanto ay makabuluhan bilang paghahanda sa pag-aaral ng ibang wika.
Various studies have shown that Esperanto is useful as a preparation for learning other languages.

Kung naghahanap ka ng ibang wika, mangyaring pumili mula sa drop-down na menu sa tuktok ng pahinang ito.
If you're looking for another language, please select from the drop-down menu at the top of this page.

Nagpapasalamat ako sa aking Diyos na ako ay nakapagsasalita ng ibang wika nang higit sa inyong lahat.
I thank my God that I speak in tongues for all of you.

Ito ay sapagkat siya na nagsasalita ng ibang wika ay nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya.
Verse 2 says that those who speak in tongues, speak to God and not to men because no-one else understands them.

Bahagi ng tinig Ng Espiritu Santo ay ang prayer language ng ibang wika.
Part of the"voice of the Holy Spirit" is the prayer language of other tongues.

Kahit ang bawat isa ay nakaranas ng palatandaan ng ibang wika ng nabautismuhan ng Espiritu Santo, hindi lahat ay nakatanggap ng natatanging kaloob ng pagkakaiba-iba ng mga wika.
Although everyone experiences the sign of tongues when baptized in the Holy Spirit, not everyone receives the special gift of diversities of tongues..

Bahagi ng kaguluhan sa iglesya sa Corinto ay ang mga babae na nangangaral at nagsasalita ng ibang wika.
Part of the confusion in the Corinthian church included women speaking in tongues and prophesying;

Kung ang Ingles ay hindi ang iyong katutubong wika, maaari kang pumili ng ibang wika sa tuktok na kanang sulok. Mga Nakakatulong na Tip.
If English isn't your native language, you can choose a different language at the top right corner. Helpful Tips.

Ang mahusay na kaalaman sa unang wika ay ang pinaka magandang pundasyon sa pagtatagumpay sa pag-aaral ng ibang wika.
Good skills in the first language are the best starting point for achieving a high level of proficiency in other languages.

Ang 1 Corinto kabanata 14 ay tumutukoy sa paghahambing sa kaloob ng pagsasalita ng ibang wika at kaloob ng pangangaral ng salita ng Diyos.
First Corinthians chapter 14 is primarily a comparison/contrast of the gift of speaking in tongues and the gift of prophecy.

Ang isang panglabas na palatandaan na obserbahan ng mga apostoles sa karanasan sa tahanan ni Cornelio at ng kanyang sambahayan ay nagsalita sila ng ibang wika.
The one outward sign which the apostles observed in the experience of Cornelius and his household was that they spoke with tongues.

Sinsabi lamang ng talatang ito na hindi dapat makilahok ang mga babae sa pangangaral, pagsasalita ng ibang wika o pagpapakahulugan sa mga mga wika sa mga pangkalahatang pagtitipon ng Iglesya.
It is only saying that women should not participate in the giving of prophecy, the speaking of tongues, or the interpreting of tongues in the general assembly.

Ang parallel na wika ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumipat sa pagitan ng mga wika sa panahon ng isang pagtatanghal kung ang taong iyong ibinabahagi ay nagsasalita ng ibang wika.
A parallel language allows you to switch between languages during a presentation in case the person you are sharing with speaks a different language.

Pagsasalin ng mga default na wika ay mabisa lamang kung saan may mga elemento sa html na markado ng ibang wika kaysa sa default isa, Ano po ang punto sa pagsasalin ng Tagalog sa Ingles?
Translation of the default language only works where there are html elements marked with a different language than the default one, what is the point in translating English to English?

Noong magkaroon ng iba't-ibang mga wika, ang mga taong nagsasalita ng magkahalintulad na wika ay humiwalay sa ibang grupo ng tao na nagsasalita rin ng ibang wika.
At the Tower of Babel, when the different languages came into existence, groups that spoke one language moved away with others of the same language.

Sa halip, refugees Gateway taong nangangailangan ng tulong sa kanilang mga kasanayan sa wikang Ingles ay binibigyan ng access sa mainstream Ingles para sa mga nagsasalita ng ibang wika( ESOL) kurso, na kung saan ay tatakbo sa pamamagitan ng isang hanay ng mga estado, kusang-loob at community-based na mga organisasyon.
Instead, Gateway refugees who require help with their English language skills are provided with access to mainstream English for Speakers of Other Languages(ESOL) courses, which are run by a range of state, voluntary and community-based organisations.

May mahigit 3, 000 kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa buong bansa, at marami sa mga ito ang naghahanap ng mga tao na nagsasalita ng ibang wika maliban sa Italyano.
There are more than 3,000 congregations of Jehovah's Witnesses throughout the country, and many of these congregations are reaching out to people who speak languages other than Italian.