Examples of using Ibang wika in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Balita sa ibang wika.
Maaari ba akong mag-ambag ng mga pagbabago sa ibang wika?
Can I contribute edits in other languages?Lernu! sa ibang wika.
Lernu! in other languages.Ito ay isang pagsubok para sa na~ ngunit sa ibang wika.
GIMP interface sa ibang wika, dito sa Pranses.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Vojvodina tingnan ang pangalan sa ibang wika.
Autonomna Pokrajina Vojvodina see Names in other languages.Sa ibang wika, mga salita at pangungusap ay hindi maaaring isinalin sa default.
In other languages, words and sentences can not be translated into the default.Basahin sa ibang wika.
Read in other languages.Pindutin ang 2 para sa Espanol at pindutin ang 3 para sa ibang wika.
Press 2 for Spanish and 3 for other languages.Tingnan sa Ibang Wika.
View in another language.Alin sa mga layuning ito ang nakita mo na sa gamit ng ibang wika?
Which of these purposes have you witnessed in the use of other tongues?Ang buong esensya ng pagsasalita sa ibang wika ay pagbigkas ng mga salita.
Mga bata ay hindi tanggapin,kung ilipat ko sa ibang wika.
Children do not accept,if I move to another language.Mayroong kaloob ng ibang wika kung saan ang Dios ay nangungusap sa tao sa salitang hindi niya alam.
There is a gift of tongues through which God speaks to man in a language he does not know.Ang site sa ibang wika.
The site in other languages.Ang tugon sa tanong na ito ay“ Hindi,lahat ay nagsasalita ng ibang wika.”.
The answer to his question is"No,all do not speak with tongues.".Maaari Mong Ibang Wika.
You Can Learn Another Language.Bahagi ng tinig Ng Espiritu Santo ay ang prayer language ng ibang wika.
Part of the"voice of the Holy Spirit" is the prayer language of other tongues.Maaaring magpakita ng mga SMS sa ibang wika tulad ng Chinese.
Can display SMS in different language like Chinese.Ang ilang mga dokumento ay maaaring kailangang isalin sa Ingles o ibang wika.
Some documents may need to be translated into English or another language.( Ibang Wika) May kakayahang makipag-usap ng higit pa sa pangaraw-araw na pakikipag-usap.
(Other languages) Anyone possessing a daily conversational level or higher of that At sa iba'y ang iba't ibang wika;
To another divers kinds of tongues;Ang site ay may higit sa 40 ibang wika, malaki at na-update na may mga alok na inihanda para sa bawat merkado!
The site has more than 40 different language, large and updated with offers prepared for each market!Ang katagang“ Diyos” sa ibang wika.
Ang pagbibigay ng kahulugan ng mensahe sa ibang wika ay ibinigay Ng Espiritu Santo sa isang tao na may espirituwal na kaloob na ito.
The interpretation of a message in tongues is given by the Holy Spirit to one with this spiritual gift.GIMP interface na nagsisimula sa ibang wika.
How to change GIMP Sa pamamagitan ng paglalagay ng mahalagang pagsusumikap upang magtagumpay sa Espanyol o ibang wika sa pagmemerkado sa internet ang iyong website ay makakuha ng mahusay at paghihikayat sa mga resulta.
By putting the vital effort to succeed in Spanish or different language internet marketing your website will get great and encouraging results.Cursive: ang minimum na kinakailangan,para sa mga tipanan o mga salita sa ibang wika.
Italics: the minimum necessary,for appointments or words in another language.At silang lahat ay nangapuspos ng Espiritu Santo, atnangagpasimulang magsalita ng iba't ibang wika, ayon sa ipinagkakaloob ng Espiritu na kanilang salitain.
They were all filled with the Holy Spirit, andbegan to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.Ang mga pangalan ay isinalin lamang kung mayroon silang iba't ibang pagbabasa sa ibang wika.
Names are translated only if they have different reading in another language.
