NG PAGKAKASALA Meaning in English - translations and usage examples

• guilt
• offense
• of sin
• offence

Examples of using Ng pagkakasala in Tagalog and their translations into English

Hindi ako gumagawa ng pagkakasala.
I don't do guilt.

Damdamin ng pagkakasala, worthlessness, helplessness.
Feelings of guilt, worthlessness, helplessness.

Doon ang Anak ng Diyos ay nagdala ng lahat ng aking pagkakasala;
There my God bore all my guilt;

Kalikasan at kabigatan ng pagkakasala o kaganapan.
Circumstances surrounding the offense or event.

Listahan ng NCAA Major College football taunang kabuuang mga lider ng pagkakasala.
List of NCAA major college football yearly total offense leaders.

At kung ang mata mo ang dahilan ng iyong pagkakasala, dukitin mo ito at itapon!
So if your right eye causes you to sin, take it out and throw it away!

Pagpapalagay ng pagkakasala ng babae batay sa mga partikular na pangyayari( Scenario 2 at 3).
Presumption of guilt of woman based on particular circumstances(Scenario 2& 3).

Hindi kami makaranas ng mga negatibong damdamin ng pagkakasala, muling pag-.
We will never experience the negative emotions of guilt, re-.

Sa isang nag-aalala na hitsura ng pagkakasala sa kanyang mukha, sumagot siya," Well, Dr. Linder, ibig kong sabihin….
With a worried look of guilt on his face, he replied,"Well, Dr. Linder, I mean….

Siyempre, ang account na ito" Ay hindi pangunahing tungkol sa pagpapatunay ng pagkakasala ng lalaki".
Of course, this account“is not primarily about proving the man's guilt”.

Pagpapalagay ng pagkakasala ng tao batay sa mga partikular na pangyayari( Scenario 2, 3, 4 at 5).
Presumption of guilt of the man based on particular circumstances(Scenario 2, 3, 4& 5).

Levitico 16. 22- at suot ng isang kambing na pagaalis ng lahat ng pagkakasala sa kanilang sa isang remote bansa.
Leviticus 16.22- and wearing a goat taking away all their guilt in a remote country.

Sa isang nag-aalala na hitsura ng pagkakasala sa kanyang mukha, sumagot siya," Well, Dr. Linder, ibig kong sabihin… siya ay naghahasik sa akin…".
With a worried look of guilt on his face, he replied,“Well, Dr. Linder, I mean… she meows at me…”.

Purification meditations linisin ang imprint ng mga negatibong pagkilos at itigil mapag-angil mga damdamin ng pagkakasala.
Purification meditations cleanse the imprints of negative actions and stop nagging feelings of guilt.

Ang buhay ng buhay ay higit pa sa pagkadama ng pagkakasala para sa nakaraan, magkakaroon ka ng mga bagong pagkakamali.
Living life further with a sense of guilt for the past, you will make new mistakes.

Inilarawan ni Fitzgerald ang mga kapaki-pakinabang na pamamaraan upang matulungan ang mga bata na mawala ang pakiramdam ng pagkakasala at pagsisisi.
Fitzgerald describes useful techniques to help children work through feelings of guilt and regret.

Psalm 103, 1-4, 8- Siya ay patawarin ang lahat ng iyong pagkakasala, Siya ang nagpapatawad sa iyo ng lahat ng sakit.
Psalm 103, 1-4,8- He will forgive all your guilt, He heals you of all diseases.

Ngunit kung ano ng mga indibidwal tulad ng mga sanggol at ang mga may sakit sa isip, taong walang kakayahan ng pagkakasala?
Yet what of individuals such as infants and the mentally ill, who are incapable of sinning?

Siya ay subukan upang dalhin sa iyo ng isang pakiramdam ng pagkakasala sa tuwing magpasya kang ipahayag ang iyong opinyon at ipilit na sa tingin mo ay tama.
He will try to bring you a sense of guilt whenever you decide to express your opinion and insist that you think is correct.

Kinikilala ng ilang ministro nang pribado na kailangan nila ng mas maraming katibayan ng pagkakasala ng pamumuno ng Sirya.
Some ministers privately admit that they need more evidence of the guilt of the Syrian leadership.

Ang listahan ng football sa kolehiyo taunang kabuuang mga pinuno ng pagkakasala ay kinikilala ang mga pangunahing lider sa kolehiyo para sa bawat panahon mula sa 1937 hanggang sa kasalukuyan.
The list of college football yearly total offense leaders identifies the major college leaders for each season from 1937 to the present.

Ito ay mas mahusay na hindi kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na iyong kapatid na gumawa ng pagkakasala.".
It is better not to eat meat or drink wine or do anything else that your brother take offense.".

Siyempre, ang account na ito" Ay hindi pangunahing tungkol sa pagpapatunay ng pagkakasala ng lalaki". Bakit?" Sapagkat na kinilala".
Of course, this account“is not primarily about proving the man's guilt”. Why?“because that was acknowledged”.

Siya tumanggi ngunit natagpuan ang mga nag-aalok ng kahihiyan dahil ito ay mahirap para sa kanya na tumanggi nang walang sanhi ng pagkakasala.
He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.

Iyon ay, pinag-uusapan natin ang isang kinakailangan sa ultimatum ng pagkumpisal ng pagkakasala sa isang kilalang akusador na may pasya.
That is, we are talking about an ultimatum requirement of confessing guilt to a well-known accuser with a verdict.

Matapos ang unang shock, Kovalevskaya nahuhulog na rin sa matematika ng trabaho sa isang pagtatangka na alisan siya ng damdamin ng pagkakasala.
After the initial shock, Kovalevskaya immersed herself in mathematical work in an attempt to rid herself of feelings of guilt.

Ang aking sesyon ay nakatulong upang palayain ako ng mga damdamin ng pagkakasala at pagsisisi, at pinapayagan ako na buksan ang aking puso sa pag-ibig sa sarili.".
My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love.”.

Ang batas ay higit sa lahat dahil ang bawa't bibig ay maaaring tumigil at ang buong mundo ay laban sa Diyos na nahatulan ng pagkakasala- Roma 3, 19.
The law is mainly because that every mouth may be stopped and that the whole world was against God convicted of guilt- Romans 3, 19.

Ang pamatok ng tao ay tulad ng pagkabihag ng pagkakasala, tradisyon, denominasyon, o kaya ay mga hindi makatotohanang pamantayan na inilagay ng ibang tao.
The yoke of man can include the bondage of guilt, tradition, denomination, or impossible standards of behavior imposed by others.

Ang bunga nito ay lahat ng tao ay nagmana ng makasalanang likas at nakagagawa ng pagkakasala dahil sa kalikasang ito.
This resulted in all men inheriting the basic sin nature and committing individual acts of sin due to this nature.