Examples of using Ng pakikipag-usap in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ano ako ng pakikipag-usap tungkol sa?
What I am talking about?Skype mapigil sa mundo ng pakikipag-usap.
Sana ako ng pakikipag-usap sa Diyos tungkol dito.
Ang klase isang perpektong calculator ng pakikipag-usap.
The class one perfect talking calculator.Supplier ay ngayon ng pakikipag-usap ng isang karagdagang pagtaas.
Suppliers are now talking of an additional rise.Combinations with other parts of speech
Bumuo ng isang listahan ng mga punto ng pakikipag-usap.
Develop a list of talking points.Tulad ng pakikipag-usap sa mga diyos, siya ay nagsumamo," Hindi ba ako makapanatili sa bahay?
As if talking to the gods, she pleaded,"Couldn't I just stay home?Galit at shout sa proseso ng pakikipag-usap sa.
Temper and shout in the process of communicating with.Kung ang anumang bagay, ako ng pakikipag-usap tungkol sa ulo, sa loob kung saan doon ay isang espesyal na" utak.".
If anything, I'm talking about the head, inside which there is a special"gray matter.".Nishida-Kun alam eksakto kung ano ang ako ng pakikipag-usap tungkol sa.
Nishida-kun knows exactly what I'm talking about.At ang sining ng pakikipag-usap ay napapalitan-- mapanganib, sa tingin ko-- ng personal broadcasting.
And the art of conversation is being replaced-- dangerously, I think-- by personal broadcasting.At ang waterboarding ay gagawa ng pakikipag-usap sa taong ito.
Sa isang bagong bansa,kailangan namin upang matuto ng mga bagong paraan ng pakikipag-usap.
In a new country,we need to learn new ways of communicating.Aking pag-asa ay upang makapag-tao ng pakikipag-usap tungkol sa Ebanghelyo.
My hope is to get people talking about the Gospel.Nakakuha sila ng pakikipag-usap, at sinabi ng aktibista na siya ay kumikilos laban sa paggamit ng US ng bomba sa sunog.
They got talking, and the activist said that he was campaigning against the U.S. use of fire-bombing.Pamamahala ng stakeholder, Diskarte sa Pamamahala ng Pakikipag-usap.
Iyon ang dahilan kung ano ako ng pakikipag-usap tungkol sa, ngayon kami ay sa.
Things were still, in journalism I'm talking about now, where we.Tandaan isang pag-uusap ay sa pagitan ng dalawang tao,Hindi isang tao ng pakikipag-usap sa isa pang.
Remember a conversation is between two people,not one person talking at another.Noong 2002, ang Mga Talumpati ng Pakikipag-usap ay pinasok sa Rock and Roll Hall of Fame.
In 2002, Talking Heads were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.Panoorin ang pelikula, atmakikita mo kung ano ako ng pakikipag-usap tungkol sa.
Watch the movie, andyou will see what I'm talking about.Master ng mga pamamaraan ng pakikipag-usap sa mga bahagi ng kaugalian equation ng mga matematiko physics.
Tungkol sa tagal ng paggamot ay nagkakahalaga ng pakikipag-usap tulad nito.
About the duration of treatment is worth talking like this.O progresibong mga punto ng pakikipag-usap ni Hillary, binigyan siya ng malalim na relasyon sa mga manlalaro ng power ng korporasyon?
Or Hillary's progressive talking points, given her deep ties to corporate power players?Salamat din sa mga koponan na ginugol na oras huling gabi ng pakikipag-usap at pagpapatunay sa mga boto!
Thank you also to the team who spent hours last night talking and validating the vote!Sa iba pang mga platform ng pakikipag-usap, ang WhatsApp ay may mga nakaraang taon na ipinatupad end-to-end na pag-encrypt para sa mga mensahe.
Among other communication platforms, WhatsApp has in recent years implemented end-to-end encryption for messages.Ang templo ay isang lugar kung saan ang mga siglo-lumang karanasan ng pakikipag-usap sa Diyos reigns.
The temple is a place where the centuries-old experience of communicating with God reigns.Nagkaroon ako ng pakikipag-usap sa kanya,[ Joseph Smith] at tinanong siya kung saan nakita niya ang mga ito at kung paano niya malaman kung saan sila ay.
I had a conversation with him,[Joseph Smith] and asked him where he found them and how he come to know where they were.Pananaliksik na ito ay nangangailangan ng pakikipag-usap sa incompleteness ng malaking data.
This research requires dealing with the incompleteness of big data.Mula sa mga ito, piliin ang mga paksang kawili-wili para sa iyo din at pati na ang pag-uusap gumagalaw pasulong,magsimula ng pakikipag-usap sa kanila.
From them, pick the subjects that also interest you and as the conversation moves forward,start talking on them.Muli naipon maikling pag-iisip ng pakikipag-usap sa iyo, aking mahal interlocutors!
Again, short thoughts accumulated from conversations with you, my dear interlocutors!
