NG SAMBAYANANG PILIPINO Meaning in English - translations and usage examples

• filipino people

Examples of using Ng sambayanang pilipino in Tagalog and their translations into English

Dapat igiit ng sambayanang Pilipino na tuldukan na ang sistemang pork barrel.
The Filipino people must put a stop to the pork barrel system.

Patuloy siya at si Lulu sa pagtulong sa mapagpalayang kilusan ng sambayanang Pilipino.
He and Lulu continued helping the Filipino people's liberation movement.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagwawakas sa tiwaling sistemang pork barrel.
The Filipino people demand an end to the corrupt pork barrel system.

Ginawa ang mga gabay na ito ayon sa kahilingan ng sambayanang Pilipino.
These guidelines have been drawn up in accordance with the demands of the Filipino people.

Dapat igiit ng sambayanang Pilipino na tanggalin ang pondong pork barrel.
The Filipino people must press on with their demand to abolish the pork barrel funds.

Ni hindi nagbunsod ng pambansa at panlipunang paglaya ng sambayanang Pilipino ang pagbagsak ng diktadura noong 1986.
Neither did the fall of such dictatorship in 1986 result in the national and social liberation of the Filipino people.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang mas masusing paglalantad sa korapsyon ng rehimeng Aquino.
The Filipino people, however, demand a more thoroughgoing exposé of the Aquino regime's corruption.

Lahat nang ito'y nagpapatindi ng pagkasuklam ng rehimeng Aquino sa aspirasyon ng sambayanang Pilipino para sa nasyunalismo at demokrasya," anang PKP.
All this make the Aquino regime increasingly hostile to the Filipino people's aspirations for nationalism and democracy," said the CPP.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino na papanagutin si Aquino sa ganitong gawain ng panunuhol at korapsyon.
The Filipino people demand that Aquino be held accountable for these acts of bribery and corruption.

Lubos akong nagagalak na ipinagdiriwang ninyo ang rebolusyonaryong pakikibaka ng sambayanang Pilipino para sa pambansang paglaya at demokrasya nitong nakaraang 45 taon.
I am deeply pleased that you are celebrating the Filipino people's revolutionary struggle for national liberation and democracy in the last 45 years.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang katarungan para sa lahat ng pang-aabusong ginawa ni General Palparan at ng kanyang mga tauhan.
The Filipino people demand justice for all the abuses committed by General Palparan and his men.

Bago pa man ang SONA ni Aquino, dapat nang isagawa ng sambayanang Pilipino ang aktibong paglalantad ng tunay na kalagayan ng bayan.
Long before Aquino's SONA, the Filipino people must actively expose the real state of the nation.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagwawakas sa kronikong krisis sa pamamagitan ng pambansang industriyalisasyon at reporma sa lupa.
The Filipino people demand an end to the chronic crisis through national industrialization and land reform.

Dapat nilang ilantad ang mga patakarang neoliberal na nagsisilbi sa malalaking dayuhan at lokal na kapitalistang interes at sanhi ng malawakang pagdurusa ng sambayanang Pilipino.
They should expose the neoliberal policies that serve foreign and local big capitalists interests and cause the Filipino people widespread sufferings.

Paalingawngawin ang mithiin ng sambayanang Pilipino para sa makabayan at demokratikong ekonomya.
Amplify the Filipino people's aspirations for nationalist and democratic economics.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagtatayo ng industriya ng bakal para sa produksyon ng saligan at iba't ibang uri ng bakal.
The Filipino people demand the building of a steel industry for the production of basic steel and steel alloys.

Ang pakikibaka para patalsikin ang burukrata kapitalistang rehimeng US-Aquino ay bahagi ng pakikibaka ng sambayanang Pilipino para ibagsak ang malakolonyal at malapyudal na sistema.
The struggle to oust the bureaucrat capitalist US-Aquino regime is a component of the Filipino people's struggle to overthrow the semi-colonial and semifeudal system.

Dapat patuloy na igiit ng sambayanang Pilipino ang kanilang pambansa-demokratikong pakikibaka laban sa burukrata kapitalistang korapsyon.
The Filipino people must advance their national-democratic struggle against bureaucrat capitalist corruption.

Sa pamamagitan lamang ng pagsasagawa ng gayong hakbangin na may malinaw na plano para sa sosyalistang pagsulong, matatamasa ng sambayanang Pilipino ang katarungang panlipunan at mabilis na modernisasyon ng ekonomya.
Only by carrying out such measures with a clear plan for socialist progress will the Filipino people enjoy social justice and rapid economic modernization.

Subalit gagap ng sambayanang Pilipino na ang korapsyong kinasasangkutan ng pork barrel ay lampas sa iskandalong Napoles.
The Filipino people, however, are keenly aware that corruption involving the pork barrel funds goes beyond the Napoles scandal.

Patuloy na nabubuhay ang mayorya ng sambayanang Pilipino sa malubhang kalagayang sosyo-ekonomiko.
Majority of the Filipino people continue to live in dire socio-economic conditions.

Sigaw ng sambayanang Pilipino na usigin at parusahan si Gloria Macapagal-Arroyo at lahat ng kanyang mga kriminal na kasapakat sa panunupil at pandarambong.
The Filipino people demand that Gloria Macapagal-Arroyo and all her criminal cohorts be proecuted and punished for their crimes of repression and plunder.

Sinusuportahan ng PKP ang paggigiit ng sambayanang Pilipino na ibasura ang Oil Deregulation Law ng 1997.
The CPP supports the demand of the Filipino people to repeal the 1997 Oil Deregulatioin Law.

Ang kasaysayan ng sambayanang Pilipino ay isang nagpapatuloy na rebolusyonaryong armadong paglaban sa kolonyal at neokolonyal na panlulupig.
The history of the Filipino people is a continuum of revolutionary armed resistance against colonial and neocolonial subjugation.

Sa gitna ng malalang krisis sa ekonomya, dapat paalingawngawin ng sambayanang Pilipino ang kanilang paggigiit para sa makabayan at demokratikong mga patakarang pang-ekonomya.
Amid the grave economic crisis, the Filipino people must amplify their demands for nationalist and democratic economic policies.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang isang ekonomyang nakatatayo-sa-sarili na pangunahing nakatuon sa pagpapahusay ng materyal na kundisyon sa pamumuhay ng mamamayan.
The Filipino people demand a self-reliant economy primarily geared towards the betterment of the material living conditions of the people..

Noon at ngayon, pinupukaw ng ganitong mga kundisyon ang alab ng paghahangad ng sambayanang Pilipino ng rebolusyonaryong pagbabago at nag-uudyok sa armadong paglaban at demokratikong mga pakikibakang masa.
Such conditions then and now rouse the Filipino people's fervor for revolutionary change and spur armed resistance and democratic mass struggles.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagtatayo ng industriya ng bakal para sa produksyon ng saligang bakal at may halong bakal( basic steel and steel alloys.).
The Filipino people demand the building of a steel industry for the production of basic steel and steel alloys.

Hindi ito nagbibigay-pansin sa mga saligang suliranin ng sambayanang Pilipino subalit lubhang nakaasa sa mga publisidad, dinoktor ng mga sarbey at mga iprinograma nang eleksyon ng Smartmatic.
It pays no serious attention to the basic problems of the Filipino people but is overdependent on mere publicity stunts, rigged poll surveys and pre-programmed elections by Smartmatic.

Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagwawakas sa burukrata kapitalistang sistema sa ilalim ng paghahari ng malalaking panginoong maylupa at malalaking kumprador.
The Filipino people demand an end to the bureaucrat capitalist system under the rule of the big landlords and big compradors.