SAMBAYANANG PILIPINO Meaning in English - translations and usage examples

• filipino people

Examples of using Sambayanang pilipino in Tagalog and their translations into English

Sambayanang Pilipino naman ang pinagbabayad ngayon.
The Filipino people are paying for that now.

Pakilusin ang milyun-milyong sambayanang Pilipino!
Mobilize the Filipino people in their millions!

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na iprotesta ang mabigat na pagtataas ng presyo ng langis.
The CPP called on the Filipino people to protest the hefty increases in oil prices.

Sinu-sino ang mga kriminal na dapat managot sa sambayanang Pilipino?
Who are the criminals who must answer to the Filipino people?

Patuloy na nabubuhay ang mayorya ng sambayanang Pilipino sa malubhang kalagayang sosyo-ekonomiko.
Majority of the Filipino people continue to live in dire socio-economic conditions.

Ginawa ang mga gabay na ito ayon sa kahilingan ng sambayanang Pilipino.
These guidelines have been drawn up in accordance with the demands of the Filipino people.

Sinusuportahan ng PKP ang paggigiit ng sambayanang Pilipino na ibasura ang Oil Deregulation Law ng 1997.
The CPP supports the demand of the Filipino people to repeal the 1997 Oil Deregulatioin Law.

Mabuhay ang pagkakaisa ng mamamayang Basque at sambayanang Pilipino!
Long live the solidarity between the Basque people and the Filipino people!

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na higit na pag-ibayuhin ang paglaban sa anti-mamamayang rehimeng Aquino.
The CPP calls on the Filipino people to rise up more vigorously than ever against the anti-people Aquino regime.

The PRWC Blogs: Sinu-sino ang mga kriminal na dapat managot sa sambayanang Pilipino?
The PRWC Blogs: Who are the criminals who must answer to the Filipino people?

Nagdurusa ang malaking mayorya ng sambayanang Pilipino sa kronikong problema ng imperyalismo, pyudalismo at burukrata kapitalismo.
The overwhelming majority of the Filipino people suffer from the chronic problems of imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism.

Mula 1973, gumampan ang NDFP ng malaking papel sa mga rebolusyonaryong pakikibaka ng sambayanang Pilipino.
Since 1973, the NDFP has played a major role in the revolutionary struggle of the Filipino people.

Ang kasaysayan ng sambayanang Pilipino ay isang nagpapatuloy na rebolusyonaryong armadong paglaban sa kolonyal at neokolonyal na panlulupig.
The history of the Filipino people is a continuum of revolutionary armed resistance against colonial and neocolonial subjugation.

Ang gayong mga hakbangin ay bahagi ng pagpapalakas ng NDFP bilang kinatawan ng sambayanang Pilipino.
These measures form part of efforts to strengthen the NDFP as the representative of the Filipino people.

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na patuloy na suportahan ang pakikibaka ng mga biktima ng kalamidad para sa kagyat na makataong tulong.
The CPP calls on the Filipino people to continue supporting the struggle of the calamity victims for urgent humanitarian assistance.

Ang muling pagkakatatag ng PKP ang rurok ng mga natipong rebolusyonaryong tradisyon ng sambayanang Pilipino.
The re-establishment of the CPP was the culmination of an accumulated revolutionary tradition of the Filipino people.

Dapat samantalahin ng sambayanang Pilipino ang pampulitikang krisis ng naghaharing sistema upang isulong ang adhikain para sa pambansa at demokratikong pagbabago," anang PKP.
The Filipino people must take advantage of the political crisis of the ruling system to advance their cause for national and democratic change," said the CPP.

Malaganap na ipinatutupad ang rebolusyonaryong edukasyon hinggil sa kasaysayan ng sambayanang Pilipino at kanilang kultura.
Revolutionary education on the history of the Filipino people and their culture is widely carried out.

Joe Dizon sa batong granito ng Tanghalan ng mga Bayani at Martir ng sambayanang Pilipino. Ang kanyang pangalan at alaala ay habampanahong magbibigay-inspirasyon sa susunod na mga salinlahi na ialay ang kanilang mga buhay para sa pakikibaka ng sambayanan para sa pambansa at panlipunang paglaya at sa pakikibaka para wakasan ang pang-aapi at pagsasamantala.
Joe Dizon's name is now etched into the granite stone of the Filipino people's gallery of heroes and martyrs, where it will inspire future generations to dedicate their lives to the struggle for national and social liberation and the struggle to end oppression and exploitation.

Lubusan nitong ipinatupad ang neoliberal na patakaran sa ekonomya sa malaking kapinsalaan ng sambayanang Pilipino.
It went full-blast in carrying out the neoliberal economic policy to the great detriment of the Filipino people.

Ibinabadya ng talumpati ni Aquino ang mas matitindi pang paghihirap sa sambayanang Pilipino sa nalalabing tatlong taon ng kanyang rehimen.
Aquino's speech portends greater hardships for the Filipino people in the remaining three years of his regime.

Ang paggigiit sa pambansang industriyalisasyon ang pangunahing makabayang kahilingan sa ekonomya ng sambayanang Pilipino.
The demand for national industrialization is the main nationalist economic demand of the Filipino people.

Ang demonstrasyong anti-korapsyon ay salamin ng pagkadismaya ng sambayanang Pilipino sa huwad na ipinamamarali ng rehimeng Aquino na 'mabuting pamamahala' at 'daang matuwid' habang ang ilang oligarkiya at malalaking burukrata kapitalista ay nagtatampisaw sa iskandalosong tubo mula sa kontrata sa gubyerno at iba pang pribelehiyo sa harap ng laganap na kahirapan, kawalang-trabaho at kawalang-lupa ng masang anakpawis na mga manggagawa at magsasaka.".
The anti-corruption demonstration is an expression of the Filipino people's disgust over the Aquino regime's false claims of'good governance' and'righteous path' while a few big oligarchs and big bureaucrat capitalists wallow in scandalous profits from government contracts and other privileges amid widespread poverty, unemployment and landlessness among the toiling masses of workers and peasants.".

Ang sigaw para sa tunay na reporma sa lupa ang pangunahing demokratikong sosyo-ekonomikong kahilingan ng sambayanang Pilipino.
The clamor for genuine land reform is the main democratic socio-economic demand of the Filipino people.

Dapat nating ibayong palakasin ang Partido bilang namumunong pwersa sa demokratikong rebolusyon at sa sosyalistang hinaharap ng sambayanang Pilipino.
We must further strengthen the Party as the leading force in the democratic revolution and in the socialist future of the Filipino people.

Download PDF here… Ang malaking demonstrasyon noong Agosto 26 sa Luneta Park sa Maynila at sa iba't ibang lugar sa loob at labas ng bansa ay tanda ng malawak na galit ng sambayanang Pilipino laban sa sistemang pork barrel.
The huge August 26 demonstration at the Luneta Park in Manila and various other places here and abroad was an indicator of the Filipino people's widespread anger at the pork barrel system.

Ang pagsalubong sa bagong taon ng panibagong pagtaas ng krudo at presyo ng langis at ng bagong pagtaas ng buwis na ipinataw sa sigarilyo at iba pang produkto ay pasilip sa mas matinding pagdurusang haharapin ng sambayanang Pilipino sa darating na taon," anang PKP.
The new year is set to start with another round of increases in diesel and oil prices and a new hike in the taxes imposed on cigarettes and other commodities--a foreboding of greater hardships for the Filipino people in the coming year," said the CPP.