PAMAMAHINGA Meaning in English - translations and usage examples

• rest
• hiatus

Examples of using Pamamahinga in Tagalog and their translations into English

Sa pamamahinga ng mga tala.
In wars of words.

Isang araw ng Pamamahinga.
Another day of battle.

Pamamahinga ko ang aking kaso.
I rest my case.

Araw ng Pamamahinga.
The Jewish Day of Preparation.

Pamamahinga ko ang aking kaso.
But I pled my case.

Hindi kaaya-aya sa pamamahinga.
Not conducive to rest.

Pamamahinga ko ang aking kaso.
I have pleaded my case.

Kami ay mas maraming oras sa pamamahinga.
We have more time to rest.

Pamamahinga mula sa gulo ng mundo.
Hailing from all corners of the globe.

Heller naglalayong ilagay na ideya sa pamamahinga.
Heller aims to put that idea to rest.

Matapos ng iyong pamamahinga, sana'y huwag kalimutan.
And after you have given, upbraid not;

Mag-isip ng tungkol sa mga kasiya-siyang paraan ng pamamahinga;
Think about enjoyable ways of relaxing;

After 5 long months ng pamamahinga, ako ay nagbalik.
After 5 minutes of meditation, I called back.

Bola Laro upang i-play- ang paggamit ng kaso sa pamamahinga.
Game balls to play- with the use of the case to rest.

Ang diin ay sa pamamahinga at ang produksyon ng mga matamis wines.
The emphasis is on rest and the production of sweet wines.

Dahil sa anxiousness, sila'y hindi na makaparoon sa pamamahinga.
Because of anxiousness, they were not able to rest.

At sa pamamahinga, ang mga pakpak ay nakatiklop nang pahalang sa tiyan na nagpapatong.
And at rest, the wings are folded horizontally in the stomach overlapping.

Maaaring makahanap ng bawat tao ang mga kinakailangang privacy sa pamamahinga.
Each person can find the necessary privacy to rest.

San Juan ay hindi ang gabi para sa pamamahinga at relaxation, ngunit sa halip para sa magdiwang buhay!
San Juan is not the night for rest and relaxation, but rather for celebrating life!

Scooby-Doo at ang kanyang mga kaibigan ay dumating sa pamamahinga.
Initially Scooby-Doo and his friends get drawn into the narrative.

Sa pamamagitan ng pamamahinga sa lahat ng Kaniyang ginawa, ang Dios ay naglaan ng isang modelo at halimbawa para sa atin.
By resting from all the work that He had done, God provided us with a model, and example.

Nais malaman kung saan pupunta sa pamamahinga noong Nobyembre….
Want to know where to go to rest in November….

Pinagkaisahan ay na siya ay 63 taong gulang kapag siya ay inilatag sa pamamahinga.
The consensus is that he was sixty-three years old when he was laid to rest.

Pagkatapos ay maaari ko pamamahinga sa mga araw ng kapighatian, gayon ay maaari kong umakyat sa aming mga tao handang-handa.
Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Oras sa pagtulog, 8 oras sa trabaho, at 8 oras sa pamamahinga at paglilibang.
Hours of work, 8 hours of recreation and 8 hours for rest or sleep.

Pamamahinga madaling may mga sanay na 24/ 7 mga tauhan ng seguridad na ay tumugon sa isang malawak na hanay ng mga banta ng email.
Rest easy with a trained 24/7 security staff that responds to a broad range of email threats.

Ang lahat ay isang proseso ng isang enerhiya at pamamahinga, isang enerhiya at pahinga.
All is a process of an energy and a rest, an energy and a rest..

Ang lahat ng ito ay nagsimula sa mga sundalong Amerikano noong 1960 ay dumating sa Pataya sa leave sa pamamahinga.
Everything began with US soldiers in 1960 came to Pataya on permissions to rest.

Talakayin ang mga bagay gaya ng dadaanan, pamamahinga at pagtigil para sa paglalagay ng gasolina, at hand signals( tingnan ang diagrams).
Discuss things like the route, rest and fuel stops, and hand signals(see diagrams on next page).

Matapos ang tungkol sa 1~ 2 segundo, pindutin nang matagal ang red button muli habang pinapanatili ang detector sa pamamahinga.
After about 1~ 2 seconds, hold down the red button again while keeping the detector at rest.