PANGALAN NG DIYOS Meaning in English - translations and usage examples

• god's name
• the name of the lord

Examples of using Pangalan ng diyos in Tagalog and their translations into English

Sa pangalan ng Diyos.
In the name of god.

Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.
I speak in the name of the Lord.

Nawa pangalan ng Diyos Jacob.
The Name of the God of Jacob.

Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.
I command you in the name of God.

Ano ang pangalan ng Diyos at bakit dapat nating gamitin iyon?
How is God's name honored and praised by us?

Idinugtong mo ang digmaan sa pangalan ng Diyos.
Give to the LORD the glory due God's name.

Nakikiusap ako sa pangalan ng Diyos, huwag mo akong pahirapan!”.
In the name of God, I beg you, don't torture me!".

Walang kakayahan ang tao na gawin ito sa pangalan ng Diyos.
Nor do I do things in God's name.

Nakikiusap ako sa pangalan ng Diyos, huwag mo akong pahirapan!”.
Promise me in God's name that you won't torture me!'.

Sino ka Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.
Who are you? I speak in the name of the Lord.

Ang unang bahagi ng pangalan ng Diyos sa Hebreo," Yah," ay pambabae, at ang huling bahagi," weh," ay panlalaki.
The first part of God's name in Hebrew,“Yah,” is feminine, and the last part,“weh,” is masculine.

Pareho silang naniniwala lang sa pangalan ng Diyos.
The prayer starts with praise of God's name.

Ang salitang Allah ay pangalan ng Diyos, na ginagamit ng mga nagsasalita ng Arabik, kapwa mga Muslim at Kristiyanong Arabo.
Do remember that the word Allah is a name for God, which is used by Arabic speakers, both Arab Muslims and Arab Christians.

Bakit nagtanong si Moises tungkol sa pangalan ng Diyos?
Why does Moses ask about the divine Name?

Bakit‘ inihalili' nila ang salitang“ PANGINOON” sa pangalan ng Diyos at sa gayo'y tinakpan ang pinaka-linamnam ng orihinal na teksto?
Why did they, in their own word,‘substitute' the word“LORD” for God's name and thus mask the flavor of the original text?

Alam ba natin ang misteryo sa likod ng pangalan ng Diyos?”.
Do we know the mystery behind God's name?”.

Kung may mga Judiong hindi na gumagamit ng pangalan ng Diyos noong panahon ng ministeryo ni Jesus, tiyak na hindi niya sinunod ang kanilang tradisyon.
If any Jews were already avoiding the use of God's name during the time of Jesus' ministry, Jesus would certainly not have followed their tradition.

Well," lahat ng taong naniniwala sa pangalan ng Diyos!".
Humanity:"Kill all the others in god's name!".

Hinihiling namin sa Pangalan ng Diyos, ang Anak ng Diyos, ang Makapangyarihang Maylalang ng lahat na umiiral, Sino ang nagmamahal sa atin at nais na pagpalain tayo.
We are asking in the Name of God, the Son of God, the All Powerful Creator of all that exists, Who loves us and wants to bless us.

Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.
I command you in the name of God, Demon that has possessed this human.

Sa ngayon, walang salin ang Bibliya sa wikang Afrikaans( wika ng mga Timog Aprikano na may mga ninunong Olandes) na may pangalan ng Diyos.
At present, there is no current translation of the Bible in the Afrikaans language(spoken by South Africans of Dutch descent) that contains God's name.

Dinakila ng Pangalan ng Diyos.
The Meaning of God 's Name.

Ano ang naisakatuparan ng Kaharian may kinalaman sa pangalan ng Diyos?
How on earth is the title jesting with God's name?

The Tetragrammaton Idiniriin ng mga Saksi ni Jehova ang paggamit ng pangalan ng Diyos, at ginagamit nila ang anyong Jehova,- ang pagsasatinig ng pangalan ng Diyos batay sa Tetragrammaton.
Jehovah's Witnesses emphasize the use of God's name, and they prefer the form Jehovah- a vocalization of God's name based on the Tetragrammaton.

Si Jehova, halimbawa, ay hindi laging kakatawan sa pangalan ng Diyos;
Jehovah, for example, cannot always stand for the name of God;

Ang Diyos ng Israel ay kilala sa maraming pangalan at titulo, ngunit ang konsepto na nakapaloob sa pangalan ng Diyos ay may mahalaga at natatanging papel sa Bibliya.
The God of Israel was known by many names and titles, but the concept embodied in God's name plays an important and unique role in the Bible.

Goodspeed ay lumikha ng isang modernong salin ng Bibliya noong 1935, nasumpungan ng mga mambabasa na sa karamihan ng lugar ay PANGINOON at DIYOS ang inihalili sa pangalan ng Diyos.
Goodspeed produced a modern translation of the Bible in 1935, readers found that LORD and GOD had been used in most places as a substitution for God's name.

Ano ang likas na katangian ng problema ng hindi pagkaalam ng tao sa kabuluhan ng pangalan ng Diyos o hindi pagtanggap sa Kanyang bagong pangalan?.
What is the nature of the problem of man not knowing the significance of God's name and not accepting God's new name?

Matapos akong magdasal, binuksan ko ang aking computer at nag-navigate sa opisyal na website ng Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos, na tinatawag na Ebanghelyo ng Pagbaba ng Kaharian at tiningnan ang mga sipi na nauugnay sa pangalan ng Diyos.
After finishing my prayer, I opened my computer and navigated to the official website of The Church of Almighty God, which is called Gospel of the Descent of the Kingdom and looked up passages related to God's name.

Ano ang likas na katangian ng problema ng tao kapag hindi niya alam ang kahalagahan ng pangalan ng Diyos at hindi niya tinanggap ang bagong pangalan ng Diyos?
What is the nature of the problem of man not knowing the significance of God's name and not accepting God's new name?