Examples of using Panginoon ko in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Oo, panginoon ko.
Tagumpay. Oo, panginoon ko.
Victory. Yes, my lord.Panginoon ko, tulungan mo kami.
Brother Tao, help me.Mahirap, panginoon ko.
Hardly, my Lord.Panginoon ko… Umalis ka muna.
Combinations with other parts of speech
Salamat, panginoon ko.
Thank you, my Lord.Panginoon ko, tulungan mo kami.
Oh no, Pastor Kelly, help us out.Tagumpay. Oo, panginoon ko.
Yes, my lord. Victory.At ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
And now, my lord the king, thou knowest it not.Ito ang batas, panginoon ko.
It is the law, my lord.Panginoon ko, sa iyo lamang ang aking buong tiwala.
Lord, I declare that you alone are my place of safety.Makikita na kita, Panginoon ko.
I come to see you, my Lord.Panginoon ko matandaan Kelvin nagpapakita sa akin ang unang gramopon.
I remember Lord Kelvin showing me the first gramophone.At aking sinabi, Hindi, panginoon ko.
And I said, No, my lord.Nguni't, panginoon ko na hari, di ba silang lahat ay mga lingkod ng aking panginoon? .
But, my lord king, are they not all Kung iyan ang hiling ng korona, Panginoon ko.
If the crown demands it… milord.Anak ko, kay Sin na panginoon ko ay itinalaga ko siya.
At sinabi sa kanila ni Lot,Huwag ganiyan, panginoon ko.
Lot said to them,"Oh,not so, my lord.Bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito?
Why would my lord have this done?Dito ay sumagot si Hana at nagsabi:“ Hindi, panginoon ko!
But Hannah answered and said,“No, my lord.Bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito?
Why then doth my lord require this thing?At sinabi sa kanila ni Lot,Huwag ganiyan, panginoon ko.
And Lot said unto them, Oh,not so, my lord.At kanilang sinabi sa kaniya, Hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.
They said to him,"No, my lord, but your servants have come to buy food.At saka siya magsasabi:“ Panginoon ko.
At sinalubong ni Jael si Sisara, atsinabi sa kaniya, Lumiko ka, panginoon ko, lumiko ka rito sa akin: huwag kang matakot. At siya'y lumiko sa kaniya sa loob ng tolda, at siya'y tinalukbungan niya ng isang banig.
Jael went out to meet Sisera, andsaid to him,"Turn in, my lord, turn At sinabi ni David,Aking tinig nga, panginoon ko, Oh hari.
And David said,It is At sumagot si Ana, at nagsabi, Hindi, panginoon ko, ako'y isang babae na may diwang mapanglaw: hindi ako nakainom ng alak o inuming nakalalasing, kundi aking inihayag ang aking kaluluwa sa harap ng Panginoon. .
Hannah answered,"No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit.Nang magkagayo'y sinabi, Oh Panginoon ko, ano ang mga ito?
Then said I, O my lord, what are these?Sinabi ni Aaron:“ Huwag sanang mag-apoy ang iyong galit, panginoon ko.
Aaron said,"Don't let the anger of my lord grow hot.At sumagot si Ana, at nagsabi, Hindi, panginoon ko, ako'y isang babae na may diwang mapanglaw: hindi ako nakainom ng alak o inuming nakalalasing, kundi aking inihayag ang aking kaluluwa sa harap ng Panginoon. .
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit:
