AKING PANGINOON Meaning in English - translations and usage examples

• my lord
• my master
• my god
• my brother-in-law

Examples of using Aking panginoon in Tagalog and their translations into English

Aking Panginoon.
My Lord Adriel.

Pahintulutan mo, aking Panginoon.
Permit me, my Lord.

Akalain aking panginoon ang hari ipinamamanhik ko.
Not my lord the king I beseech.

Siya ay nagsabi:“ O aking Panginoon!
She said,"Oh My Gawd!

Luklukan ng aking panginoon pagkamatay niya ang haring.
The throne of my lord the king after him.

Siya ay nagsabi: O aking Panginoon!
Then he said to me:"My dear!

Ngunit ikaw, aking panginoon na hari, ay tulad ng isang anghel ng Dios.
You, my master and king, are like an angel from God.

Nagsabi: Ito ay aking Panginoon.
He: It was my brother-in-law.

Para sa aking panginoon ay ang pagkuha ng katiwala ang layo mula sa akin.
For my lord is taking the stewardship away from me.

Nagsabi: Ito ay aking Panginoon.
She says this is your nephew.

At sinabi ko sa aking panginoon, Sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Siya( Maria) ay nagsabi:“ O aking Panginoon!
Mary said:"O my God!

At nangyari nang panhikin namin ang inyong lingkod na aking ama, ay aming isinaysay sa kaniya ang mga salita ng aking panginoon.
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

Nagsabi: Ito ay aking Panginoon.
I admit he is my brother-in-law.

At sinabi niya sa kanila, Huwag ninyo akong pigilin, yamang pinagpala ng Panginoon ang aking lakad; papagpaalamin na ninyo ako, upang ako'y umuwi sa aking panginoon.
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

At sabi ko," Hindi, aking panginoon.".
And I said, No, my master.

Ako ay lumalapit sa iyo Ama sa pangalan ni Jesus na aking Panginoon.
I receive You as my Lord and Christ.

At ngayon, kung inyong mamagandahing loob at mamatapatin sa aking panginoon ay sabihin ninyo sa akin: at kung hindi, ay sabihin din ninyo sa akin;
And now if ye will gdeal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me;

Papagpaalamin na ninyo ako, upang ako'y umuwi sa aking panginoon.
Send me away that I may go to my master.

Nagsabi: Ito ay aking Panginoon.
She would say this is my nephew.

Bakit dapat ang iyong lingkod ay magiging isang pasan sa aking panginoon na hari?
Why should your servant be a burden to my lord the king?

Kunin ang babae ng kapatid aking panginoon para kaniyang.
Take the daughter of the brother of my master for his so.

At ngayon kung talagang nagpapakita kayo ng maibiging-kabaitan at ng pagiging mapagkakatiwalaan sa aking panginoon,+ sabihin ninyo sa akin;
Now then, if you will deal loyally and truly with my master, tell me; and if not, tell me;

Ngunit Kukunin ko makakuha ng premyo mula sa aking Panginoon, ito ay hindi walang mas mahusay/.
But I will get rewards from my Lord, it ain't nothing better/.

Maaari ba akong magmayabang sa aking Panginoon?
Can I brag on my LORD?

Siya ay nagsabi:“ O aking Panginoon!
He was saying to himself:"My God!

Jesus, aminin ko kayo bilang aking Panginoon.
Jesus, I confess you as my Lord.

Ang Panginoon ang Dios ng aking panginoon hari ay.
The LORD God of my lord the king.

Siya( Zakarias) ay nagsabi:“ O aking Panginoon!
(She) said,“O my Fosterer!

Ako ay nai-save kapag tinanggap ko si Jesus bilang aking Panginoon kapag ako ay 20 taong gulang noong 1984.
I was saved when I accepted Jesus as my Lord when I was 20 years old in 1984.