KONG DIOS Meaning in English - translations and usage examples

• my god

Examples of using Kong dios in Tagalog and their translations into English

Makikita mo nakinig sa akin, Oh Panginoon kong Dios.
You will listen to me, O Lord my God.

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

At ako gayunpaman ay sumunod sa Panginoon kong Dios.
And I nevertheless followed the Lord my God.

Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking boong puso;
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart;

Sapagka't sa iyo, Oh Panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, Oh Panginoon kong Dios.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Sapagka't sa iyo, Oh Panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, Oh Panginoon kong Dios.
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

Ganito ang sabi ng Panginoon kong Dios, Pakanin mo ang kawan na papatayin;
Thus says Yahweh my God:"Feed the flock of slaughter.

At ako'y lumuhod ng aking mga tuhod, at iniunat ko ang aking mga kamay sa Panginoon kong Dios;
And I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Ganito ang sabi ng Panginoon kong Dios, Pakanin mo ang kawan na papatayin;
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

Sapagka't iyong papagniningasin ang aking ilawan; liliwanagan ng Panginoon kong Dios ang aking kadiliman.
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

At ang Panginoon kong Dios ay darating, at ang lahat na banal na kasama niya.
And the Lord my God will arrive, and all the saints with him.

Sapagka't iyong papagniningasin ang aking ilawan; liliwanagan ng Panginoon kong Dios ang aking kadiliman.
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob.
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy.

At ako'y lumuhod ng aking mga tuhod, at iniunat ko ang aking mga kamay sa Panginoon kong Dios;
And having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob.
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Gayon ma'y pinapanglumo ng mga kapatid na kasama ko ang puso ng bayan: nguni't ako'y lubos na sumunod sa Panginoon kong Dios.
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

Oh Panginoon kong Dios, kung ginawa ko ito; kung may kasamaan sa aking mga kamay;
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

Gayon ma'y pinapanglumo ng mga kapatid na kasama ko ang puso ng bayan: nguni't ako'y lubos na sumunod sa Panginoon kong Dios.
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Oh Panginoon kong Dios, kung ginawa ko ito; kung may kasamaan sa aking mga kamay;
Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands.

Upang ang pagluwalhati ko ay umawit na pagpupuri sa iyo at huwag maging tahimik: Oh Panginoon kong Dios, ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man!
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Oh Panginoon kong Dios, sa iyo nanganganlong ako. Iligtas mo ako sa lahat na nagsisihabol sa akin, at palayain mo ako.
O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.

Nguni't ngayo'y binigyan ako ng Panginoon kong Dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.

At sagutin mo ako, Oh Panginoon kong Dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
And answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.

Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

Nguni't ngayo'y binigyan ako ng Panginoon kong Dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.
Let Your hand, I pray, O LORD my God, be against me and my father's house, but not against Your people that they should be plagued.