Examples of using Aking dios in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Aking Dios.
Sapagka't ikaw ay aking Dios.
For you are my God.Aking Dios, aking malaking bato na sa kaniya'y manganganlong ako;
My God, Samantala, Umaasa ako sa aking Dios.
Meanwhile, I hope in my God.Magpasok, tagapangasiwa ng aking Dios, kasinungalingan sa kayongmagaspang.
Enter, ministers of my God, lie in sackcloth.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
At ako ay suriin ang mga utos ng aking Dios.
And I will examine the commandments of my God.Ako'y nagpapasalamat sa aking Dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala.
I thank my God whenever I remember you.Ang mga mata koíy nangangalumata habang hinihintay ko ang aking Dios.".
Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.
There is no peace, saith my God, to the wicked.Ang iyong bayan ay magiging aking bayan, at ang iyong Dios ay aking Dios.
Your people shall be Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.
There is no peace," says my God,"for the wicked.".Sagipin mo ako, Oh aking Dios, sa kamay ng masama, sa kamay ng liko at mabagsik na tao.
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.Ako ay aawit ng mga pagpuri sa aking Dios,, hangga't ako.
I will sing psalms to my God, as long as I am.Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.At pinagkalooban ako ng hari ayon sa mabuting kamay ng aking Dios na sumasaakin.
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.Ako'y nagpapasalamat sa aking Dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala.
I thank my God upon every remembrance of you.At ang hari ipinagkaloob sa akin ayon sa mabuting kamay ng aking Dios, na nasaakin.
And the king granted to me in accord with the good hand of my God, who is with me.Ako'y nagpapasalamat sa aking Dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala.
I thank my God in all Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, athindi ako humiwalay ng masama sa aking Dios.
For I have kept the ways of the LORD, Andhave not wickedly departed from my God.At magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
Even to the horns of the altar. 118:28 You are my God, and I will give thanks to you.Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, Athindi ako humiwalay na may kasamaan sa aking Dios.
For I have kept the ways of Yahweh, andhave not wickedly departed from my God.Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.Ako'y maghihintay sa Dios ng aking kaligtasan:didinggin ako ng aking Dios.
But as Ikaw ay aking Dios, atmagpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
Thou art Sapagka't sa pamamagitan mo ay dadaluhungin ko ang isang hukbo; at sa pamamagitan ng aking Dios ay lulukso ako sa kuta.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo:ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
Psalm 118:28 You are I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.At pupunan ng aking Dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay Cristo Jesus.
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya, nasiyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.
Hope in At ang pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem”- Bakit dito binabanggit na“ Bagong Jerusalem?”.
The name of the city of my God, the new Jerusalem”- why is it mentioned here as“New Jerusalem?”.
