NG AKING DIOS Meaning in English - translations and usage examples

• my god

Examples of using Ng aking dios in Tagalog and their translations into English

At ako ay suriin ang mga utos ng aking Dios.
And I will examine the commandments of my God.

Magpasok, tagapangasiwa ng aking Dios, kasinungalingan sa kayongmagaspang.
Enter, ministers of my God, lie in sackcloth.

Dahil nakikita Ko na ang mga gawa n'yo ay hindi pa ganap sa paningin ng Aking Dios.
For I have found your deeds unfinished in the sight of my God.

Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Dahil nakikita Ko na ang mga gawa n'yo ay hindi pa ganap sa paningin ng Aking Dios.
For I have not found your works complete in the presence of My God.

Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.
There is no peace," says my God,"for the wicked.".

Ako'y maghihintay sa Dios ng aking kaligtasan: didinggin ako ng aking Dios.
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation.

Ang pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem, na mananaog buhat sa.
Name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh.

Sa Isaias 57: 21 sinasabi rito:“ Walang kapayapaan,” sabi ng aking Dios,“ sa mga masama.”.
As Isaiah 57:21 says,“‘There is no peace,' says my God,‘for the wicked.'”.

Ang pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem, na mananaog buhat sa.
And the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming.

At ang hari ipinagkaloob sa akin ayon sa mabuting kamay ng aking Dios, na nasaakin.
And the king granted to me in accord with the good hand of my God, who is with me.

At pupunan ng aking Dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay Cristo Jesus.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon, kung ano ang sabihin ng aking Dios, yaon ang aking sasalitain.
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

At pupunan ng aking Dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay Cristo Jesus.
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Leave me alone, you evil people, for I will keep the words of my God.

At ang pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem”- Bakit dito binabanggit na“ Bagong Jerusalem?”.
The name of the city of my God, the new Jerusalem”- why is it mentioned here as“New Jerusalem?”.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking Dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Itatakuwil sila ng aking Dios, sapagka't hindi nila dininig siya; at sila'y magiging mga gala sa gitna ng mga bansa.
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.

Ako'y titingin sa Panginoon; ako'y maghihintay sa Dios ng aking kaligtasan: didinggin ako ng aking Dios.
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Itatakuwil sila ng aking Dios, sapagka't hindi nila dininig siya; at sila'y magiging mga gala sa gitna ng mga bansa.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking Dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
I would rather stand at the threshold of the house of my God, then dwell in the tents of wickedness.

At pupunan ng aking Dios ang bawat kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian magpakailan man. Siya nawa.( Filipos 4: 19).
But my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.(Philippians 4:19).

Nguni't sa ganang akin, ako'y titingin sa Panginoon; ako'y maghihintay sa Dios ng aking kaligtasan: didinggin ako ng aking Dios.
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

Ang Ephraim ay bantay na kasama ng aking Dios: tungkol sa propeta, ay silo ng manghuhuli sa lahat ng kaniyang lansangan, at pagkakaalit ay nasa bahay ng kaniyang Dios..
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God..

Bakit sinasabi mo, Oh Jacob, at sinasalita mo, Oh Israel, Ang daan ko ay lingid sa Panginoon, at nilalagpasan ng aking Dios ang kahatulan ko?
Why do you say, Jacob, and speak, Israel,"My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?"?

Kanilang nakita ang iyong mga lakad, Oh Dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking Dios, ng aking Hari, sa loob ng santuario.
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

Bakit sinasabi mo, Oh Jacob, at sinasalita mo, Oh Israel, Ang daan ko ay lingid sa Panginoon, at nilalagpasan ng aking Dios ang kahatulan ko?
Why do you say, oh, Jacob, and speak, oh, Israel, my way is hidden from the Lord, and my just claim is passed over by my God?

Kanilang nakita ang iyong mga lakad, Oh Dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking Dios, ng aking Hari, sa loob ng santuario.
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.