REAKSYUNARYONG GUBYERNO Meaning in English - translations and usage examples

• reactionary government

Examples of using Reaksyunaryong gubyerno in Tagalog and their translations into English

Subalit nananatiling talamak ang korapsyon sa lahat ng antas ng reaksyunaryong gubyerno.
But corruption remains rampant at all levels of the reactionary government.

Mayroon din tayong mga grupo ng Partido sa ilang upisina ng reaksyunaryong gubyerno, maging sa mga institusyong pang-edukasyon, serbisyong panlipunan, relihiyoso at iba pa.
We also have Party groups in certain offices of the reactionary government as well as in educational, social service, religious and other kinds of institutions.

Suklam na suklam ang mamamayan ng Malita sa mga mapang-insultong hakbang na ito ng lokal na reaksyunaryong gubyerno at ng 1002nd Brigade.
The people of Malita are intensely repulsed by such highly insulting actions by the reactionary government and the 1002nd Brigade.

Dapat halinhan ng mga rebolusyonaryong organo ng kapangyarihang pampulitika ang mga konsehong binuo ng reaksyunaryong gubyerno, maliban na lamang kung kinakailangan pang panatilihin ang mga ito para sa mga taktika ng pakikipagkaisang prente, seguridad at iba pang konsiderasyon.
The revolutionary organs of political power must supplant the councils established by the reactionary government, unless it is necessary for reasons of united front tactics, security, and other considerations to keep said councils.

Ang edukasyon, laluna sa mga liblib na lugar sa kanayunan, ay hindi naging pangunahing tutok ng reaksyunaryong gubyerno ng Pilipinas.
Education, especially in far-flung barrios in the countryside, has never been a primary concern of the Philippine reactionary government.

Kung tutuusi'y biktima sila ng mga baluktot na prayoridad sa ekonomya ng reaksyunaryong gubyerno na aktibong nag-eendorso ng pagtotroso, ng mga operasyon ng pagmimina at plantasyon maging ng malawakang konstruksyon ng mga mall at iba pang establisimyentong pangkomersyo na ganap na nagbabalewala sa masamang epekto sa kapaligiran at kagalingan ng mamamayan.
They are ultimately victims of the distorted economic priorities of the reactionary government which actively endorses logging, mining and plantation operations as well as the wanton construction of malls and other commercial establishments in complete disregard of the impact on the environment and the people's welfare.

Ang mga kontradiksyon sa pagitan nila'y nasasalamin sa pagitan at sa loob ng tatlong sangay ng reaksyunaryong gubyerno( ang ehekutibo, lehislatura at hudikatura).
The contradictions among them are reflected between and within the three branches of the reactionary government(executive, legislative and judiciary).

Gayunman, ang mga detenidong iniuugnay ng GPH sa rebolusyonaryong kilusan at armadong pakikibaka ay sinasampahan ng mga kasong kriminal sa halip na kasong pulitikal alinsunod sa doktrinang Hernandez ng sariling batas ng reaksyunaryong gubyerno.
Nonetheless, detainees that are being linked by the GPH to the revolutionary movement and armed struggle are being slapped with criminal cases instead of political cases in violation of the Hernandez doctrine of the reactionary government's own laws.

Nakabuo ang NDFP na labindalawang bilateral na kasunduang pangkapayapaan sa reaksyunaryong gubyerno sa layuning harapin ang mga ugat ng armadong tunggalian.
The NDFP has forged twelve bilateral peace agreements with the reactionary government with the aim of addressing the roots of the armed conflict.

Tumitimo sa kanilang isip na walang saysay na mamatay para sa sistemang pinaghaharian ng mga mandarambong at malalaking magnanakaw sa AFP at reaksyunaryong gubyerno.
Soon, they will come to grasp that this ruling system lorded over by plunderers and big thieves in the AFP and the reactionary government are not worth dying for.

Ang mga opensibang ito ay sagot sa laganap na paglabag ng mga armadong galamay ng reaksyunaryong gubyerno sa karapatang-tao ng mamamayan sa rehiyon.
These offensives were the PLGA's response to the widespread human rights violations committed by the reactionary government's armed minions against the people in the region.

LJ: Walang-kapararakan ang huwad na paghahari ng batas sa ilalim ng reaksyunaryong gubyerno( GRP/ GPH) sa mahigit 1, 200 ekstrahudisyal na pamamaslang at sa mahigit na 200 kaso ng pwersahang pagdukot sa ilalim ng rehimeng Arroyo, na ipinagpapatuloy ng rehimeng Aquino na nakapagdagdag na ng mahigit 100 ekstrahudisyal na pamamaslang, kabilang ang pagpatay sa Italyanong misyonaryo na si Fr.
LJ: The sham rule of law under the reactionary government(GRP/GPH) is characterized by impunity for the more than 1,200 extrajudicial killings and more than 200 enforced disappearances under the Arroyo regime, carried on under the Aquino regime with the addition of more than 100 extrajudicial killings, including the killings of Italian missionary Fr.

Ang Bagong Hukbong Bayan, sa pamumuno ng Partido Komunista ng Pilipinas ay nakikipaglaban upang pahinain ang pwersang panseguridad ng reaksyunaryong gubyerno at mga lokal na warlords pangunahin sa kanayunan.
The New People's Army, under the leadership of the Communist Party of the Philippines, fights to weaken the security forces of the reactionary government and the local warlords mainly in the countryside.

Mula rito ay maaaring mabuo ang mas malawak pang pagkakaisa ng mga estudyante at kabataan na sasaklaw pati sa mga pribadong paaralan sa batayan ng komun na interes laban sa komersyalisasyon ng edukasyon, ibayong pribatisasyon ng sistemang edukasyon at kasalatan ng suporta ng papet na reaksyunaryong gubyerno sa edukasyon sa kalahatan.
This can lead to a broader unity of students and youth, including those in private schools, on the basis of their common interest against the commercialization of education, further privatization of the educational system and the reactionary government's lack of support for education in general.

Ang mamamayan at mga rebolusyonaryong pwersang kinakatawan ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ay bukas na makipagnegosasyon sa reaksyunaryong gubyerno upang resolbahin ang mga ugat ng armadong tunggalian sa pamamagitan ng pagbubuo ng mga kasunduan para sa mga repormang panlipunan, pang-ekonomya at pampulitika upang ilatag ang batayan para sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan.
The people and the revolutionary forces represented by the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) are willing to negotiate with the reactionary government to address the roots of the armed conflict by forging agreements on social, economic and political reforms in order to lay the basis for a just and lasting peace.

Kung babalikan natin ang halimbawa sa kasaysayan ng MNLF, dapat maging mapagbantay ang MILF laban sa walang lubay pagtatangka ng mga burukratang nakabase sa Maynila at ng mga upisyal militar ng reaksyunaryong gubyerno na ipailalim, gawing tiwali at hatiin ang mga upisyal ng MILF.
If we go by the historical example of the MNLF, the MILF has to be vigilant against ceaseless attempts of the Manila-based bureaucrats and the military officers of the reactionary government to subordinate, corrupt and split the MILF officials.

Ang kinikita dito at ang mga remitans ng mga manggagawang Pilipino sa ibayong dagat ay hindi sapat na batayan para sabihin ng reaksyunaryong gubyerno na may signipikanteng paglago sa ekonomya.
The incomes of these plus the foreign exchange remittances of the overseas Filipinos workers are not enough as basis for the claims of significant economic growth by the reactionary government.

Hindi buong-siglang iginigiit ng Pilipinas ang pag-angkin sa Sabah dahil takot itong galitin ang Malaysia at idiskaril ang prosesong pangkapayapaang suportado ng US sa pagitan ng reaksyunaryong gubyerno ng Pilipinas at ng Moro Islamic Liberation Front na tagapamagitan ang Malaysia.
The Aquino regime refuses to vigorously assert the Philippine claim over Sabah because it is afraid of antagonizing Malaysia and derailing the US-backed peace process between the Philippine reactionary government and the Moro Islamic Liberation Front which is being brokered by Malaysia.

Isang mayor na tagumpay niya ay ang pagtatatag ng Workers' Assistance Center( WAC) noong 1995 na nag-organisa sa mga manggagawa ng Cavite Economic Zone sa mga unyon at mga samahan sa paggawa, sa kabila ng mapanupil na mga aksyon ng reaksyunaryong gubyerno at ng mga pangasiwaan ng mga korporasyon.
A major achievement of his was the founding of the Workers' Assistance Center(WAC) in 1995 which organized workers in the Cavite Economic Zone into unions and labor associations, despite the repressive actions of the reactionary government and the managements of corporations.

Nakinabang nang malaki ang rebolusyonaryong kilusang pinamumunuan ng PKP sa proseso ng pagpapabagsak sa diktadurang Marcos, subalit ang pakinabang nito ay hindi para makihati sa reaksyonaryong poder ni makipag-agawan sa ilang pusisyon sa reaksyunaryong gubyerno kundi mas sa pagtitipon ng lakas para sa pagpapabagsak ng buong naghaharing sistema.
The revolutionary movement led by the CPP greatly benefited from the process of overthrowing the Marcos dictatorship but the gain it made was neither for getting a share of reactionary power nor jockeying for some posts in the reactionary government but for accumulating strength for the overthrow of the entire ruling system.