SA ARAW NG LINGGO Meaning in English - translations and usage examples

• on sunday
• day of the week
• on sundays

Examples of using Sa araw ng linggo in Tagalog and their translations into English

Sinamba Siya sa Araw ng Linggo. Iesu-Cristo.
I mean, it was sunday. christ.

Hindi mo na kailangan pumunta sa araw ng Linggo.”.
You shouldn't be out after the curfew.".

Sa araw ng Linggo, muli ang ulap at ulap sa kalangitan.
On Sunday, clouds and clouds will again be in the sky.

Hindi mo na kailangan pumunta sa araw ng Linggo.”.
You need not go out of the round of the day.”.

Nagsisimba tayo sa araw ng linggo upang makinig sa mensahe ng Diyos.
Each Sunday we gather together to hear messages spoken from God's Word.

Hindi mo na kailangan pumunta sa araw ng Linggo.”.
You do not have to go to the burial later.”.

Bilang paggalang sa pagkabuhay na muli ni Hesus sa araw ng Linggo, ang mga unang Kristiyano ay sumamba sa Panginoong Hesu Kristo sa araw ng Linggo hindi araw ng Sabado.
In honor of Christ's resurrection on Sunday, the early Christians observed Sunday not as the“Christian Sabbath” but as a day to especially worship Jesus Christ.

Paano baguhin ang maramihang mga petsa sa araw ng linggo sa excel?
How to change multiple dates to day of week in excel?

Mabuting ipaalala sa mga Presbyterians, Baptists, Methodists, at lahat ng ibang Kristyano, na ang Bibliya ay hindi sila itinataguyod saanman sa kanilang pagtalima sa araw ng Linggo.
It is well to remind the Presbyterians, Baptists, Methodists, and all other Christians, that the Bible does not support them anywhere in their observance of Sunday.

Paano mag-grupo ng pivot table sa araw ng linggo sa Excel?
How to group a pivot table by day of week in Excel?

Matapos ang lahat,“ Kung ang araw ng Sabado ay hindi ang tunay na Sabbath, bakit aabalahin ni Satanas sa pagkakaroon ng mga tao na sumasamba sa araw ng Linggo?”.
After all,“If Saturday is not the true Sabbath, why would Satan bother with having people worship on Sunday?”.

Sa ibang dako, ang mga sabong ay ginaganap sa araw ng Linggo at sa pampublikong bakasyon.
Elsewhere, cockfights are held on Sunday and public holidays.

Seaphantoms nangangailangan crews ng 2- 4 bawat 6 oras shift sa isang 5 trabaho sa araw ng linggo.
Seaphantoms require crews of 2- 4 per 6 hour shift on a 5 day work week.

Hindi niya maaaring ipatupad sa buong mundo ang pagsamba sa araw ng Linggo kapag nalalaman ng mga tao na ang daigdig ay patag.
He cannot enforce worldwide Sunday worship if people know the world is flat.

Ang revenue stamp ng prepektura ng Shiga(“ shunyu shoshi”) para sa entrance examination fee sa pampublikong high school sa Shiga ay mabibili rin sa araw ng Linggo.
The Shiga prefectural revenue stamp(“shunyu shoshi”) for the Shiga prefectural high school entrance examination fee is also being sold on Sundays.

Susunod na Chaturthi ng Sankashti ay ipinagdiriwang sa araw ng Linggo, 5ika ng Marso 2018.
Next Sankashti Chaturthi will be celebrated on Sunday, 5ika ng Marso 2018.

Ang revenue stamp ng prepektura ng Shiga(“ shunyu shoshi”) para sa bayad sa entrance examination ng pampublikong high school sa Shiga ay mabibili rin sa araw ng Linggo.
Shiga prefectural revenue stamps(“shunyu shoshi”) for the entrance examination fee of Shiga prefectural high school are also sold on Sundays.

Habang nararapat na alalahanin ang pagkabuhay na muli ni Hesus sa araw ng Linggo, hindi dapat tawagin ang araw na ito na Easter Sunday.
While it is appropriate for Jesus' resurrection to be celebrated on a Sunday, the day on which Jesus' resurrection is celebrated should not be referred to as Easter.

Isang kalendaryo na nag-alis sa araw ng Linggo mula sa kalendaryo, gaya ng ginawang kalendaryo ng Republikang Pranses, ay isang dagok na direktang nakatutok sa kapangyarihan at karapatan ng kapapahan.
A calendar that removed Sunday from the calendar, as did the calendar of the French Republic, was a blow aimed directly at the power and authority of the papacy.

Tulad ng ibang mga Kristiyano, nagtitipun-tipon ang mga Mormon sa mga karaniwang simbahan sa araw ng Linggo upang sambahin ang Diyos at si Jesucristo.
Like other Christians, Mormons gather at meetinghouses on Sundays to worship God and Jesus Christ.

Gusto kong maging isang Kristiyano, kahit na ikamatay ko ito," turan niya sa umampon sa kanya sa hindi pagpapakain sa kanya dahil ayaw niyang magtrabaho sa bukid sa araw ng linggo.
I want to be a Christian, even though I should die for it,” she said Her foster parents deprived her of all food or Sunday because she would not work in the fields or that day.

TANDAAN: Host pamilya ay mapaalalahanan na obertaym oras-oras na rate ay maaaring mag-iba, halimbawa, depende sa araw ng linggo o para sa mga pambansang batas o pampublikong opisyal.
NOTE: Host families are reminded that overtime hourly rates may vary, for example, depending on the day of the week or for national statutory or public holidays.

Sa taong ito ang Fiesta ay nagsisimula sa Huwebes Setyembre 22 at nagtatapos sa araw ng Linggo Septiyembre 25 ng pinaka-popular na mga kaganapan kasama ang mga parada, concerts at pantao Petronas( tingnan sa ibaba para sa mga ito highlights year's).
This year the Fiesta begins on Thursday September 22nd and ends on Sunday September 25th with the most popular events including parades, concerts and human towers(see below for this year's highlights).

( Konseho ng Nicaea)- Pormal na itinatag ni Constantine ang 7-araw na planetaryong sanlinggo, nagsisimula sa araw ng Linggo at nagtatapos sa araw ng Sabado.
(Council of Nicaea)- Constantine formally established the 7-day planetary week, beginning on Sunday and ending on Saturday.

Pagkatapos mong bayaran ang iyong mga paaralan at mga semi-board homestay fee, maaaring kailangan mong magbayad para sa mga pananghalian sa araw ng linggo, mga opsyonal na ekskursiyon, ilang mga opsyonal na mga aktibidad ng hapon, paglalakbay sa at mula sa paliparan, bus, o pag-arkila ng bisikleta sa Cambridge.
After you have paid for your school and half-board homestay fees, you may need to pay for weekday lunches, optional excursions, some optional afternoon activities, travel to and from the airport, bus, or bike hire in Cambridge.

Ang pulo ay orihinal na pinaninirahan ng mga Kalinago at kalaunan ay sinakop ng mga Europeo, karamihan nito ay mga Pranses, na dumating sa pulo sa araw ng Linggo, 3 Nobyembre 1493(" Linggo"=" Dominica" sa Latin).
The island was originally inhabited by the Kalinago and later colonised by the Europeans, predominately by the French, who arrived at the island on Sunday, 3 November 1493("Sunday"="Dominica" in Latin).

Natapos ito, tamang-tama sa panahon, noong 1798, sa pagdakip sa papa at pag-alis sa araw ng Linggo, ang tanda ng kapangyarihan ng kapapahan, bilang banal na araw..
It ended, right on time, in 1798, with the capture of the pope and the removal of Sunday, the sign of papal power, as a holy day.

Ang mga Protestante… ay tinanggap ang araw ng Linggo sa halip na araw ng Sabado bilang araw para sa pampublikong pagsamba matapos ginawa ng Simbahang Katoliko ang pagbabago… Ngunit ang kaisipang Protestante ay tila hindi natatanto na… sa pagtalima sa araw ng Linggo, tinatanggap nila ang awtoridad ng tagapagsalita para sa simbahan, ang Santo Papa.”.
Protestants… accept Sunday rather than Saturday as the day for public worship after the Catholic Church made the change… But the Protestant mind does not seem to realize that in observing Sunday, they are accepting the authority of the spokesman for the church, the Pope.”.

Ang" sakramento"( tinatawag na komunyon ng ibang tradisyon ng Kristiyano) ay ibinibigay bawat linggo sa mga serbisyo sa araw ng Linggo habang ginugunita ng mga miyembro ang buhay at sakripisyo ni Jesucristo.
The“sacrament”(what other Christian traditions call“communion”) is administered weekly in Sunday services as members reflect on the life and sacrifice of Jesus Christ.

Sa kanilang mga pagtatangka upang mapagkasundo ito, ang Scythian monghe na Dionysius Exiguus( na namatay c. 544AD) at pagkatapos ay ang Ingles na iskolar, Bede( namatay 734AD), nagtrabaho out na ang solar at lunar cycle- na ibinigay sa araw ng linggo at petsa ng kabilugan ng buwan, ayon sa pagkakabanggit- ginagamit upang kalkulahin kapag ang Pasko ng Pagkabuhay ay magiging bawat taon, inulit ang kanilang sarili sa bawat 532 na taon.
In their attempts to reconcile it, the Scythian monk Dionysius Exiguus(who died c.544AD) and then the English scholar, Bede(died 734AD), worked out that the solar and lunar cycles- which gave the day of the week and date of the full moon, respectively- used to calculate when Easter would be each year, repeated themselves every 532 years.