SA GITNA NG MARAMING Meaning in English - translations and usage examples

• in the midst of many
• amongst many
• among many

Examples of using Sa gitna ng maraming in Tagalog and their translations into English

Sa gitna ng maraming problema ay nananatiling close.
Me savvee too much trouble close up.

At aking pupurihin siya sa gitna ng maraming tao.
And I will praise him in the midst of the multitude.

Mula sa sinaunang sagas sa award-winning films, Icelanders ay isang pangkalahatan pagsulat, acting, pagbubuo, pagdisenyo, pagpipinta at sculpting sa gitna ng maraming interes.
From the ancient sagas to award-winning films, Icelanders are a generally writing, acting, composing, designing, painting and sculpting amongst many interests.

Halimbawa, parehong Informix at Oracle( sa gitna ng maraming mga) ay nagbibigay para sa henerasyon ng isang ulat batay sa isang solong table.
For example, both Informix and Oracle(amongst many) provide for the generation of a report based on a single table.

At ang mga bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi.
And the things that you have heard of me among many witnesses….

At ang bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi, ay siya mo ring ipagkatiwala sa mga taong tapat, na makapagtuturo naman sa mga iba.
And the things that thou has heard of me among many witnesses, the same commit thou to men, who shall be able to teach others also.

At ang mga bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi.
And the things that thou hast heard of me among many witnesses.

Ang party din advocated sekularismo at pagkakaisa sa gitna ng maraming iba' t ibang mga ethnicities sa Dutch East Indies, na magtatag ng isang estados Indonesia.
The party also advocated secularism and unity amongst the many different ethnicities in the Dutch East Indies, to establish a united Indonesia.

Ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

Maglakbay kasama Le Frecce upang tamasahin ng isang mabilis na koneksyon sa gitna ng maraming mga Italyano mga lungsod tulad ng Roma, Benesiya, Florence, Milan, Verona, at Naples.
Travel with Le Frecce to enjoy a quick connection to the heart of many Italian cities such as Rome, Venice, Florence, Milan, Verona, and Naples.

Ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

At ang mga bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi, ay siya mo ring ipagkatiwala sa mga taong tapat, na makapagtuturo naman sa mga iba.( II Timoteo 2: 2).
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.(2 Timothy 2:2).

Ang ekonomiya ng Bitcoin ay batay sa isang pagpapalabas na modelo na nag aangat ng takot sa gitna ng maraming ekonomista.
Bitcoin's economy is built on a deflationary model, which causes fear among many economists.

Muli, ang pagbubukas ng system sa pagbabahagi ng impormasyon ng pagsasaayos sa gitna ng maraming mga gumagamit ay hindi na isang katanggap-tanggap na kasanayan sa modernong mundo na nakikilala ng seguridad.
Again, opening up the system to sharing configuration information amongst multiple users is no longer an acceptable practice in the modern security-conscious world.

Ng husay at secure na online na serbisyo ng pang-adultong pakikipag-Date ay napatunayan sa kanyang sarili sa gitna ng maraming ng mga kalahok.
Qualitative and secure online service adult Dating has proven himself among many of the participants.

At iyon ay isang partikular na hindi tanyag na opinyon sa gitna ng maraming mga batang mga tao at tech na mga tao, kaya ako ay nagtataka kung maaari kang magdagdag ng mga paliwanag na sa siguro higit sa 180 mga character.
And that's a particularly unpopular opinion amongst a lot of young people and tech people, so I was wondering if you could elaborate that in maybe more than 180 characters.

Sirvent ay madalas na busy at maaaring kailangan mong maghintay ng kaunti, ngunit ang pangako namin kanilang horchata, sa gitna ng maraming iba pang mga bagay, ay nagkakahalaga ng mabuti ang maghintay din.
Sirvent is often busy and you may have to wait a little, but we promise their horchata, amongst many other things, is also well worth the wait.

At siya'y hahatol sa gitna ng maraming bayan, at sasaway sa mga matibay na bansa sa malayo: at kanilang papandayin ang kanilang mga tabak upang maging sudsud, at ang kanilang mga sibat upang maging karit; ang bansa ay hindi magtataas ng tabak laban sa bansa, ni magaaral pa man ng pakikipagdigma.
And he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

Sa pamamagitan ng isang ama na malalim na nakaka-engganyo sa negosyo ng diyabetis, tiyak na napipigilan si Cory at Justin sa gitna ng maraming pag-uusap-ang mga pag-uusap na brainstorming.
With a father deeply entrenched in the diabetes business, Cory and Justin inevitably wind up in the midst of numerous innovation-brainstorming conversations.

At ang nalabi sa Jacob ay magiging sa gitna ng mga bansa, sa gitna ng maraming bayan, na parang leon sa mga hayop sa gubat, na parang batang leon sa mga kawan ng mga tupa; na kung siya'y dumaraan ay yumayapak at lumalapa, at walang magligtas.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Ang mga tren ay nag-aalok ng isang mataas na antas ng kaginhawahan at daan sa iyo upang maglakbay nang mabilis sa gitna ng maraming Swedish lungsod tulad ng Stockholm, Gothenburg, at Malmo.
These trains offer a high level of comfort and allow you to travel quickly to the center of many Swedish cities such as Stockholm, Gothenburg, and Malmo.

At ang nalabi sa Jacob ay magiging sa gitna ng mga bansa, sa gitna ng maraming bayan, na parang leon sa mga hayop sa gubat, na parang batang leon sa mga kawan ng mga tupa; na kung siya'y dumaraan ay yumayapak at lumalapa, at walang magligtas.
The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

Gusto naming ng isang mas mahusay America, isang Amerika na ay magbibigay nito ang mga mamamayan, una sa lahat, ang isang mas mataas at mas mataas na pamantayan ng buhay sa gayon ay hindi anak ay sumisigaw para sa pagkain sa gitna ng maraming. Sidney-Hillman.
We want a better America, an America that will give its citizens, first of all, a higher and higher standard of living so that no child will cry for food in the midst of plenty.- Sidney Hillman.

At ang nalabi sa Jacob ay magiging parang hamog na mula sa Panginoon sa gitna ng maraming bayan, parang ulan sa damo, na hindi naghihintay sa tao, ni naghihintay man sa mga anak ng tao.
And when he marches within our border. 5:7 The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man.

Marahil ito ay palaging nangyayari, ngunit hindi katulad ng naunang mga panahon, ang social media ngayon ay ginagawang posible para sa mga artist at madla sa network, matuto, at magbahagi sa isang matatag na clip, paglalagay ng creative na buhay sa gitna ng maraming mga pag-uusap, at pagpapabilis ng ebolusyon ng mga ideya at mga koneksyon sa lipunan.
This has probably always been the case, but unlike earlier eras, social media now makes it possible for artists and audiences to network, learn, and share at a steady clip, putting creative life at the center of many conversations, and accelerating the evolution of ideas and social connections.

At ang nalabi sa Jacob ay magiging parang hamog na mula sa Panginoon sa gitna ng maraming bayan, parang ulan sa damo, na hindi naghihintay sa tao, ni naghihintay man sa mga anak ng tao.
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.

At ang nalabi sa Jacob ay magiging parang hamog na mula sa Panginoon sa gitna ng maraming bayan, parang ulan sa damo, na hindi naghihintay sa tao, ni naghihintay man sa mga anak ng tao.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.