SA MAHIHIRAP Meaning in English - translations and usage examples

• in poor
• in tough

Examples of using Sa mahihirap in Tagalog and their translations into English

Galing ako sa mahihirap na taon sa Dublin.
I would come off some tough years in Dublin.

Paano kung ang iyong lokal na kumpanya ay tumatakbo sa mahihirap na panahon?
What if your local company runs into difficult times?

Sa mahihirap na komunidad, CEB ay lalong kapaki-pakinabang.
In poor communities, CEB is especially advantageous.

Ang buhay ay gulong, umiikot sa mahihirap at masasayang sandali.
Life is a continuous cycle of tough times and good times.

At nagtatag ng bangko na nagpapautang lamang sa mahihirap.
A man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor.

Modern magulang sumagot sa mahihirap na beses sa pamamagitan ng naghahanap upang ipagpaliban panganganak.
Modern parents respond to tough times by seeking to postpone childbearing.

Gentzen ay interned ng Russian pwersa at gaganapin sa mahihirap na kondisyon.
Gentzen was interned by the Russian forces and held in poor conditions.

Ang mayayaman ay hindi naniniwala sa mahihirap, at hindi man nila nakikita, nakakarinig o nakikipag-usap sa kanya.
The rich do not believe the poor, nor do they see, hear or speak to him.

Ang luxury vinyl flooring ay tubig lumalaban at matatag sa mahihirap na kapaligiran.
The luxury vinyl flooring is water resistant and stable in tough environments.

Sila ay makatulong sa mahihirap o hindi kawili-wili tungkulin para makita mo pagkamalay sa pagiging creative, o produktibong, o pareho.
They assist with tough or uninteresting duties so you can cognizance on being creative, or productive, or both.

Sinabi ba Niya ang prayoridad ay ang pagpapakain at pagbibigay ng maisusuot sa mahihirap?
Did He tell them the priority was feeding and clothing the poor?

Ang mga lugar kung saan ipinagbabawal na lumangoy( dahil sa mahihirap na kalidad ng tubig), ay hindi matatagpuan sa Cyprus.
Places where it is forbidden to swim(due to poor water quality), is not found in Cyprus.

Makatulong na sa isang bahay kanlungan, o isang ministeryo na mga feed sa mahihirap.
Help at a homeless shelter, or a ministry that feeds the poor. Alternatively.

Hindi naman masyadong importante kung anong epekto noon sa mahihirap mismo, dahil hindi naman sila nagba blog at wala ring internet.
Whatever this does to the poor is unimportant because after all, they don't blog and they don't have access to internet.

Higit sa lahat, dapat magbigay ang gubyerno ng libreng serbisyong medikal sa mahihirap.
Most important of all, government should provide free medical services to the poor.

Maraming higit pa ang maaaring masabi sa paksa sa pabor sa mahihirap na pamumuhunan kahit maliit na halaga patungo sa pagreretiro.
Lots more could be said on the subject in favor of the poor investing even small amounts toward retirement.

Sa Bangladesh, isang tao ang nakaisip ng di maisip at nagtatag ng bangko na nagpapautang lamang sa mahihirap.
In Bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor.

Ito ay isang matinik na nangungulag palumpong na lumalaki na rin sa mahihirap soils kabilang ang buhangin at graba.
It is a thorny deciduous shrub that grows well in poor soils including sand and gravel.

Mahigpit sila sa pagsunod sa Sabat, nag-aayuno ng regular, nananalangin nang hayagan, at naglilimos sa mahihirap.
They observed the Sabbath strictly, fasted regularly, prayed openly, and gave aims to the poor.

Itinatag ni MH ang" Xiao dou ya" Scholarship Fund upang matulungan ang mga bata sa mahihirap na nayon upang makumpleto ang kanilang pag-aaral.
MH has set up the"Xiao dou ya" Scholarship Fund to help children in poor village to complete their study.

YAN lang ba ang magagawa ng Arroyo admin sa harap ng krisis pang-kabuhayan- maglimos sa mahihirap?
Is that all Arroyo officials can do in the face of economic crisis- give alms to the poor? Can't it undertake projects that truly uplift generations?

Educated manggagawa sa mahihirap na bansa ay magagawang upang makuha ang parehong pamantayan ng pamumuhay na maaari nilang ngayon makakuha lamang ng emigrating.
Educated workers in poor countries will be able to get the same standard of living that they can now get only by emigrating.

Upang makamit ang pagiging perpekto, pagsunod sa pagkapagod ng ari-arian sa mahihirap, kinakailangang dalhin ang iyong krus.
To achieve perfection, following the exhaustion of the estate on the poor, it is necessary to take your cross.

In 1760 Isaac bumalik sa bahay sa mahihirap kalusugan at Caroline mahalagang nanirahan ang buhay ng isang lingkod hangga't hindi siya namatay sa 1767.
In 1760 Isaac returned home in poor health and Caroline essentially lived the life of a servant until he died in 1767.

Silk, satin, plain cotton at puntas ay maaaring maging malayo sexier kaysa sa ilang sintetiko materyales na fray at mag-iwan underwear sa mahihirap na hugis.
Silk, satin, plain cotton and lace can be far sexier than some synthetic materials that fray and leave underwear in poor shape.

Pagkalooban din po Ninyo ang mayayaman ng pusong mapagbigay sa mahihirap, at sa mahihirap ay pusong mapagpasalamat doon sa mga tumutulong at naglilingkod sa kanila;
Give also unto the rich, liberal hearts towards the poor, and to the poor grateful hearts towards those who help and serve them;

EU announces rural magpakuryente proyekto upang magbigay ng access sa enerhiya para sa higit sa 2 milyong mga tao sa mahihirap na rural na lugar.
EU announces rural electrification projects to provide access to energy for more than 2 million people in poor rural areas.

Simula sa mga unang bahagi ng 1970s, ang agwat sa pagitan ng mayaman sa mahihirap ay nagsimulang kapansin-pansing lumawak pag-abot sa pinakamataas na antas nito mula noong 1920s.
Beginning in the early 1970s, the gap between rich in poor began to dramatically widen reaching its highest levels since the 1920s.

Isa sa mga mamimili ay ang 44 taong gulang na si Jasper Aviso na pumuri sa pagsusulong ng Tzu Chi ng simpleng pamumuhay at maging ang pagtulong sa mahihirap.
One of the buyers, 44-year-old Jasper Aviso, lauded Tzu Chi's effort to promote frugal lifestyle and helping the poor at the same time.

Bakit ang karamihan sa tao ay pumupunta sa Diyos, sa Simbahan, sa pananampalataya sa mahihirap na sitwasyon, kung kinakailangan upang humingi ng tulong, at hindi sa kanais-nais na mga tao?
Why do most people come to God, to the Church, to faith in difficult situations, when it is necessary to ask for help, and not in favorable ones?