Examples of using Sa takot in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dahil sa takot ko.
Ako ay naging paralisado sa takot.
But I got paralyzed in fear.Dahil sa takot ko.
That even I'm afraid of.Nagising siyang sumisigaw sa takot.
He woke screaming in terror.Hindi sa takot ako sa tao.
Combinations with other parts of speech
Nagpapaalis sa Takot.
Letting Go of Fear.Ito ay dahil sa takot ni Pablo para sa kanila.
This is due to the fear that Beijing uses it for espionage.Nanigas ako sa takot.
I was frozen in fear.Nanginginig ako sa takot na hindi ko alam kung anong nangyari sa kanya.
Ang lahat ay natahimik dahil sa takot.
They're all based in fear.Mga bata ay nakatira sa takot ng pagpunta sa paaralan.
Children live in fear of going to school.Dapat ay nanginginig ako sa takot.
I can speak up when I'm scared.Ang isa nabubuhay sa takot, ang isa sa pagkukunwari.
One lives in fear, the other Ang dalawa naman ay nanginginig sa takot.
The two screamed in fear.Kami ay nagsasama-sama sa takot sa mga bandido.».
We lived in fear of raids from the bandit gangs.".Lahat ng makakita ay manggigilalas sa takot.
They all looked up in fear.Ang Pag-ibig ay Nagpapaalis sa Takot, ni Gerald Jampolsky, MD.
Love is letting go of Fear- Gerald Jampolsky, M.D.Ang lahat ay natahimik dahil sa takot.
They were all based in fear.Dahil sa takot, ako ay umalis at itinago ang iyong talento sa lupa.
Being afraid, I went off and hid your talent in the ground.Mga haligi nitong langit ay nanginginig sa takot.
Of them tremble in fear.Nanginginig ako sa takot na hindi ko alam kung anong nangyari sa kanya.
I was scared and did not know what Lahat ng makakita ay manggigilalas sa takot.
Every thought is soaked in fear.Na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay Cristo.( Efeso 5: 21).
Submitting yourselves one to another in the fear of God.(Ephesians 5:21).Lahat ng makakita ay manggigilalas sa takot.
The guards all trembled in fear.Hindi dahil sa takot ako sa pangyayari kundi sa kung ano ang naging reaksiyon ko.
Not because I was scared of how my family would react.Walang mangyayari kung ikaw ay nabubuhay sa takot.
No one can learn if they're afraid.At sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.Asenovgrad- Nagising ito sa akin sa takot.
Asenovgrad- It woke me up in panic.Taimtim na tinanggap ni Josias ang salita ng Dios,nanginginig sa takot habang pinakikinggan niya itong binabasa.
Josiah took seriously God's word,shuddering in terror as he heard it read aloud.Disyembre noon 2007, tumayo ang mga presyo,ang mga tao sa takot.
It was December 2007, prices jumped up,people were in panic.
