SASAMBA Meaning in English - translations and usage examples

• worship
• mantis

Examples of using Sasamba in Tagalog and their translations into English

Northern dalangin sasamba.
Northern Praying Mantis.

At lahat kami sasamba sayo sa mga pinagagawa mo!
Let us teach you all about horses!

Hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

At hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;
And thou shalt no more worship the work of thine hands.

Kung minsan, and Espiritu Santo ay hahawakan ka ng lubusan at ikaw ay sasamba sa“ ibang wika.”.
Sometimes, the Holy Spirit will take over completely and you will begin to worship in the"other tongues" of your prayer language.

Kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
If you therefore will worship before me, it will all be yours.".

Anong sabi sa Lucas 4: 8:“… Nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.”.
Luke 4:8“It is written,“You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.””.

Buong lupa ay sasamba sa iyo, at aawit sa iyo; sila'y magsisiawit sa iyong pangalan.( Selah).
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.

At si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.
Jesus answered him,"Get behind me Satan! For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'".

Kung ikaw ay sasamba sa“ katotohanan” dapat mong malaman kung ano ang sinasabi ng Biblia na tutoo.
If you are going to worship in"truth" then you must know what the Bible says is true.

LUCAS 4: 8“… nasusulat, sa Panginoong Diyos sasamba ka at Siya lamang ang iyong paglilingkuran.”.
Luke 4:8“It is written,“You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.””.

At aking ihihiwalay ang iyong mga inanyuang larawan at ang iyong mga haligi mula sa gitna mo; at hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Kung ikaw ay sasamba, dapat kang nakatalaga sa Salita Ng Dios, hindi lamang sa damdamin.
If you are going to worship, you must be committed to the Word of God, not just some emotional feeling.

At si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.”.
In reply Jesus said to him:‘It is written,“It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.”'”.

Sapagka't hindi ka sasamba sa ibang dios: sapagka't ang Panginoon na ang pangalan ay Mapanibughuin; ay mapanibughuin ngang Dios.
For you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

Sinabi nito sa kanya,“ Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga ito, kung yuyukod ka at sasamba sa akin.” 10 Sumagot sa kanya si Jesus,“ Layas, Satanas!
And he said to him,“I will give you all these things if you will fall down and worship me.” 10 Then Jesus told him,“Go away, Satan!

Upang magtindig ng mga tao na sasamba sa buhay na Dios, luluwalhatiin ang Kaniyang Anak, si Jesucristo, at pararangalan ang Espiritu Santo.
To raise up a people to worship the living God, glorify His Son, Jesus Christ, and honor the Holy Spirit.

Nguni't sa ganang akin, sa kasaganaan ng iyong kagandahang-loob ay papasok ako sa iyong bahay; sa takot sa iyo ay sasamba ako sa dako ng iyong banal na templo.
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Gayunman, ang tanging kailangan lamang ng Diyos ay sasamba tayo sa ikapitong araw ng anumang kalendaryo na ginagamit ng lipunan.”( 34).
However, all God requires is that we worship on the seventh day of whatever calendar society is using.”(34).

At sinabi ni Abraham sa kaniyang mga alila, Maghintay kayo rito sangpu ng asno, at ako at ang bata ay paroroon doon; at kami ay sasamba, at pagbabalikan naminkayo.
Abraham said to his young men,"Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.".

Kung ang isang tao ay sasamba sa Allah na ang gagawing pagsamba ay isang uri na hindi naisabatas( sa Islam) ay hindi tatanggapin.
If a person was to worship Allah with an act of worship whose type or mode has not been legislated, it would not be accepted.

Ang mga lihim ng kaniyang puso ay nahahayag; at sa gayo'y magpapatirapa siya at sasamba sa Dios, na sasabihing tunay ngang ang Dios ay nasa gitna ninyo.
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Ang marka ng halimaw ay ang pagkakakilanlan sa huling panahon ng Antikristo upang makabili o makapagbenta at ito'y ibibigay lamang sa mga taong sasamba sa Antikristo.
The mark of the beast will be an end-times identification required by the Antichrist in order to buy or sell, and it will be given only to those who worship the Antichrist.

Ang mga lihim ng kaniyang puso ay nahahayag; at sa gayo'y magpapatirapa siya at sasamba sa Dios, na sasabihing tunay ngang ang Dios ay nasa gitna ninyo.
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Ikaw, Oh hari, nagpasiya, na bawa't tao na makarinig ng tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, ay magpapatirapa, at sasamba sa larawang ginto.
You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

Ang goji ay ang kolektibong pangalan para sa mga species sa ilalim ng genus na sasamba, tulad ng komersyal na mga kuto, mga halaman Ningxia wolfberry, at Tsino sturgeon.
Goji is the collective name for the species under the genus Mantis, such as commercial lice, plants Ningxia Wolfberry, and Chinese sturgeon.

Ikaw, Oh hari, nagpasiya, na bawa't tao na makarinig ng tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, ay magpapatirapa, at sasamba sa larawang ginto.
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image.

May magandang dahilan-" ang pagdarasal sasamba," Habang ang ikatlo ay tinawag, ay isa sa mga pinaka-flagrantly gerrymandered hangganan sa bansa.
With good reason-“the praying mantis,” as the third has been called, has one of the most flagrantly gerrymandered boundaries in the country.

Sinabi nito sa kanya,“ Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga ito, kung yuyukod ka at sasamba sa akin.” 10 Sumagot sa kanya si Jesus,“ Layas, Satanas!
And he said to him,“I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.” 10 Then Jesus said to him,“Go away, Satan!

Si Jesus ay gumagamit muli ng Kasulatan at nagsasabing," Ikaw ay sasamba sa Diyos lamang at maglingkod lamang Siya." Tandaan ang Filipos kabanata 2 sabi ni Jesus" nagpakumbaba Siya at naging masunurin sa krus.".
Jesus uses Scripture again and says,“You will worship God alone and serve only Him.” Remember Philippians chapter 2 says Jesus“humbled Himself and became obedient to the cross.”.