Examples of using Sumasamba in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami'y sumasamba sa Iyo.
Sumasamba sa isang Dios at isang Tao.
Both to God in one body.Kami'y sumasamba sa Iyo.
Sumasamba sa iyong kaluwalhatian.
And testify to Your greatness.Kami'y sumasamba sa Iyo.
People also translate
Sa linggong ito ay kinakailangan sumasamba!
Kami'y sumasamba sa Iyo.
We bequeath to you.May 7, 000 pa sa Israel na sumasamba sa akin.
Hindi sumasamba sa mga diyus-diyosan;
Pinili niya tayo kaya tayo nabubuhay at sumasamba sa kanya.
Ang Kristiyano Sumasamba Espiritu at Katotohanan.
Christians Worship With Spirit and Truth.Mali na iyon kapag may mga Katolikong sumasamba kay Maria.
Yet you continue to insist that Catholics worship Mary.Ako ay hindi sumasamba sa iba pa kay Allah.
I cannot do the will of God in any other power than God's.Sinabi niya na sila ay“ walang alam na sumasamba”( Mga Gawa 17: 23).
Sinabi ni Hesus na sumasamba tayo sa" Espiritu at katotohanan"( Juan 4: 24).
Jesus says that we“worship in spirit and in truth”(John 4:24).Ayaw kong makihalubilo sa mga ereheng sumasamba sa diyus-diyosan.
I don't like to mix with any heretics who indulge in idol worship.Siya ay sumasamba sa Diyos at ang bahay niya ay katabi ng sinagoga.
He was one thatworshipped God and his house joined hard to the synagogue.Nakita niya na ang TM ay hindi isang relihiyon-walang sumasamba na kasangkot.
He found that TM is not a religion- there is no worshiping involved.Jane at Tony sumasamba magkasama.
Ang pagdarasal sa Islam ay isang tuwirang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng sumasamba at Allah.
Prayer in Islam is a direct link between the worshipper and God.Ikaw ay sumasamba Sa Dios sa maling paraan kung ikaw ay sumasamba sa Kanya….
You are worshiping God in the wrong way when you worship Him….Nakita kong nakaupo si Jesus sa Kanyang trono habang ang lahat ay nagpupuri at sumasamba sa Kanya.
I saw Jesus was sitting on His throne while all the people were praising and worshipping Him.Ang taong sumasamba ay dapat gawin ang lahat ng kanilang makakaya upang protektahan ang umaakyat;
The person belaying has to do everything they can to protect the climber;Nguni't ang AKING mga anak ay walang dapat ikatakot,yaong sinumang tunay na umiibig, sumasamba, at inuuna AKO sa kanilang mga buhay.
But my children have nothing to fear,those who truly love, worship, put me first in their lives.Kaya nawala sila, nagtataka, sumasamba sa isang antichristian power: ang tao ng kasalanan.
Thus they are lost, wondering, worshipping an antichristian power: the man of sin.Kaya, kung sumasamba ka sa iyong kasintahan at sa tingin niya ay isang diyosa, hindi ba tsokolate ang isang pagkilala?
So, if you worship your lover and think her a goddess, isn't chocolate a fitting tribute?Sinabi ni Hesus na ang tunay na mananamba ay sumasamba sa Diyos sa espiritu at katotohanan( Juan 4: 24).
Focusing on these things misses the point. Jesus tells us that true worshipers will worship God in spirit and in truth(John 4:24).Una, sumasamba tayo sa altar ng materyalismo, na isinusulong ang pagtataas ng ating ego sa pamamagitan ng pagkakaroon ng maraming pagaaring materyal.
First, we worship at the altar of materialism which feeds our need to build our egos through the acquisition of more“stuff.”.Nang makita ni Pablo ang mga tao sa“ Mars Hill” na sumasamba, ito ay hindi katanggap-tangap dahil ito ay hindi batay sa tunay na kaalaman Ng Dios.
When Paul saw the people at Mars Hill worshiping, it was unacceptable because it was not based on true knowledge of God.Kahit ang mga taong sumasamba sa isang paganong dios tulad ni Buddha at Allah, maging babala[ ito] kapag sinasabi KO na lahat ng mga bata, ang ibig sabihin nito ay ikaw rin.
Even those worshipping a heathen god like Buddha or Allah, be warned when I say all children, this means you also.
