SINAMBA Meaning in English - translations and usage examples

• worshiped
• worshipped

Examples of using Sinamba in Tagalog and their translations into English

At siya'y sinamba niya.
And he worshipped him.

Sinamba Siya sa Araw ng Linggo. Iesu-Cristo.
I mean, it was sunday. christ.

Nimrod ay sinamba bilang Sun god.
Nimrod was worshiped as Sun god.

Sinamba nila ang anumang malapit sa kanila.
Clearly they need somewhere closer to the ground.

Nang makita nila si Jesus, sinamba nila siya.
When they saw Jesus, they worshiped him.

Ang araw ay sinamba sa pagitan ng Celtic at Norse sa Europa.
The sun was worshipped among the Celtic and Norse in Europe.

At sinabi niya, Panginoon, sumasampalataya ako. At siya'y sinamba niya.
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Naniniwala kami na kilala at sinamba nating lahat ang Diyos sa langit.
I believe that we all worship and obey the same God in Heaven.

At sila ay inabandunang sa Panginoon, at hindi nila sinamba niya.
He goes back to his hometown and they don't really want him.

Maraming siglo nating sinamba ang Diyos bilang mithiin na hindi makamtan.
For centuries, we have worshiped God as an unattainable ideal.

Gayunpaman, hindi alam ng mga arkeologo kung sino o ano ang sinamba, walang nakasulat na patotoo.
However, archaeologists do not know who or what was worshiped, no written testimony is available.

Dahil sinamba nila ang ibang dios, ginamit lamang ng Dios ang kanyang batas na“ mata sa mata, ngipin sa ngipin.”.
Since they have worshiped other god, God is applying the law of"eye for eye, tooth for tooth.".

Datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, Panginoon, saklolohan mo ako.
But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Labing-isang alagad lamang ang nagsipaglayag sa Galilea, sa bundok na sinabi ni Jesus, at pagkakita sa kaniya, ay kanilang sinamba siya;
Eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had commanded, and when they saw Him, they worshiped Him.

Pinababa nila Ang Dios sa imahen at sinamba sa hindi katanggap tanggap na paraan.
They reduced Him to an image and worshiped in an unacceptable way.

Si Hecate ay sinamba sa ng parehong mga Griyego at Romano na nagkaroon ng kanilang sariling mga pagdiriwang na inihandog sa kanya.
Hecate was worshipped by both the Greeks and the Romans who had their own festivals dedicated to her.

Ngunit lumapit siya sa kaniya at kaniya siyang sinamba na sinasabi: Panginoon, tulungan mo ako!
But she came and worshiped him, saying, Lord, help me!

Ang mga pharaoh ng 5th Sinamba ni Dynasty ang Ra sa punto ng pagtatayo ng mga templo, mga obelisko at mga solar templo sa kanyang karangalan.
The pharaohs of the 5th Dynasty worshipped Ra to the point of building temples, obelisks and solar temples in his honor.

Nang matuklasan ng sinaunang tao ang PHI, sigurado silang nahanap nila ang haligi ng Diyos upang mabuo ang mundo, at kanilang sinamba ang Kalikasan dahil doon.” Brown, ph. 95.
When the ancients discovered PHI, they were certain they had stumbled upon God's building block for the world, and they worshipped Nature because of that.” Brown, p. 95.

At sila'y yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sinamba nila, na mga dios na hindi nila nakilala, at hindi niya ibinigay sa kanila.
And went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them.

At kanilang iniwan ang lahat na utos ng Panginoon nilang Dios, at nagsigawa ng mga larawang binubo, sa makatuwid baga'y ng dalawang guya, at nagsigawa ng isang Asera, at sinamba ang buong natatanaw sa langit, at nagsipaglingkod kay Baal.
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

At sila'y yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sinamba nila, na mga dios na hindi nila nakilala, at hindi niya ibinigay sa kanila.
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them.

At kanilang iniwan ang lahat na utos ng Panginoon nilang Dios, at nagsigawa ng mga larawang binubo, sa makatuwid baga'y ng dalawang guya, at nagsigawa ng isang Asera, at sinamba ang buong natatanaw sa langit, at nagsipaglingkod kay Baal.
They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.

Ayon sa Griegong istoryador na si Herodotus( I, 131), sinamba rin ng mga Persiano ang mga elemento ng kalikasan at ang mga bagay sa kalangitan.
According to the Greek historian Herodotus(I, 131), the Persians also worshiped the natural elements and heavenly bodies.

At kanilang ikakalat sa liwanag ng araw, at ng buwan, at ng lahat na natatanaw sa langit na kanilang inibig, at kanilang pinaglingkuran, at siya nilang sinundan, at siyang kanilang hinanap, at siyang kanilang sinamba: hindi mangapipisan, o mangalilibing man, sila'y magiging pinakasukal sa ibabaw ng lupa.
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.

Halimbawa, ang cat sa Ehipto ay maaaring sinamba ng mga naninirahan at kadalasang kinuha upang maging banal at sagradong mga nilalang. imahe pinagmulan.
Take for instance, the cat in Egypt can be worshipped by the locals and often taken to be divine and sacred creatures. image source.

Hanggang ngayon, hindi ito nakaligtas, subali't napatunayan ng pagkakaroon nito ang teorya na sa bahaging ito ng Prague ngayon, si Maria Magdalene ay sinamba bilang kapalit ng paganong Libuše, na nauugnay sa lokal na banal na lugar ng Jezerce.
Until today, it has not survived, but its existence confirms the hypothesis that in this part of Prague today, Mary Magdalene was worshiped as a substitute for the pagan Libuše, connected with the local holy area of the Jezerce.

At nang siya'y kanilang makita, ay kanilang sinamba siya; datapuwa't ang ilan ay nangagalinlangan.
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

At sila'y magsisisagot, Sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon nilang Dios na naglabas sa kanilang mga magulang sa lupain ng Egipto, at nagsipanghawak sa ibang mga dios, at sinamba nila, at pinaglingkuran nila: at kaya't pinarating ng Panginoon sa kanila ang lahat na kasamaang ito.
And they shall answer,'Because they forsook Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and laid hold of other gods, and worshiped them, and served them. Therefore Yahweh has brought all this evil on them.'".

Samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito sa kanila, narito, dumating ang isang pinuno, at siya'y sinamba, na nagsasabi, Kamamatay pa lamang ng aking anak na babae: datapuwa't halina at ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya, at siya'y mabubuhay.
While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying,"My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.".