UPANG MAPAGTAGUMPAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• to overcome
• to surmount

Examples of using Upang mapagtagumpayan in Tagalog and their translations into English

Palakasin mo sila upang mapagtagumpayan nila ang hamon ng mundo.
Who wants you to overcome the lies of the world.

Sa pamamagitan ng kanilang proyekto inaasahan nilang bigyan ang mga bagong pagkakataon ng kabataan upang mapagtagumpayan ang pang-aapi, trauma, at karahasan.
Through their project they hope to give youth new opportunities to overcome oppression, trauma, and violence.

Upang mapagtagumpayan ang problemang ito, ipinakilala namin ang mga sertipiko ng sustainable practice.
To overcome this problem, we introduced sustainable practice certifications.

Paano magsisimula ang South Africa upang mapagtagumpayan ang malubhang problema sa sistema ng edukasyon nito?
How can South Africa begin to overcome its seriously impaired education system?

Upang mapagtagumpayan ito, pinapayuhan ka na sumailalim sa kemikal na pagbabalat sa isang kwalipikadong doktor.
To overcome this, you are advised to undergo chemical peeling with a qualified dermatologist.

Ang natural na kumplikadong ito ay nakakatulong upang mapagtagumpayan ang mga cravings para sa mga inuming nakalalasing.
This natural complex helps to overcome cravings for alcoholic beverages.

Gayunpaman, upang mapagtagumpayan ang hamon na ito, maaaring gamitin ng mga negosyong ito ang ICO o venture capital( VP).
However, to overcome this challenge, such businesses can use ICO or venture capital(VP).

Una sa lahat, para sa kapakanan ng mga mamamayan, upang mapagtagumpayan ang kahirapan at hindi pagkakapantay-pantay.
First of all, for the well-being of citizens, in order to overcome poverty and inequality.

Upang mapagtagumpayan ang mga limitasyon na iyon, ang ilang mga grupo ng pananaliksik ay bumalik sa utak para sa mga sariwang ideya.
To overcome those limitations, some research groups are turning back to the brain for fresh ideas.

Kailangan natin ang bawat isa, at ang Diyos, upang mapagtagumpayan upang mabuhay natin ang masaganang buhay na nais nating mabuhay.
We need each other, and God, to overcome so we can live the abundant lives that we are meant to live.

Ngunit ang kahirapan ay hindi sa pagbabasa o matematika, ito ay isang kahirapan sa pansin at pagbabawal na kontrol, at may mga paraan upang mapagtagumpayan iyon.".
But the difficulty is not with reading or math, it's a difficulty with attention and inhibitory control, and there are ways to overcome that.”.

Ang unang tagal ng proyektong ito ay 5 na buwan, kinuha ito ng higit sa 8 na buwan upang mapagtagumpayan ang minimum na katanggap-tanggap para sa pagkuha ng degree sa engineering.
The initial term of the project was 5 months it took me over 8 months to overcome the minimum acceptable for obtaining an engineering degree.

Ang mga Pilipinong Kristiyano ay handa na upang higit pang mangaral ng ebanghelyo sa kanilang bansa at makapagdulot ng isa pang panahon ng paglago para sa Simbahan, ngunit nangangailangan sila ng mga mapagkukunan upang mapagtagumpayan ang ilang mga hamon.
Filipino Christians are ready to further evangelize their country and spark another period of growth for the Church, but they need resources to overcome some challenges.

Ang filter ng pulse bag ay gumagamit ng split room pulsing pulseate paglilinis ng teknolohiya upang mapagtagumpayan ang mga pagkukulang ng maginoo pulso duster at ang back back deduster.
The pulse bag filter uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster and the chamber back blow deduster.

Tiyak ang mga ito ay malaking hamon upang mapagtagumpayan, na nangangailangan ng hindi lamang teknikal na mga solusyon at regulasyon reporma, ngunit din ng pagbabago sa pag-iisip ang layo mula sa isang dekada-lumang mindset ng isang sentralisadong sistema ng koryente.
Certainly these are large challenges to surmount, which require not only technical solutions and regulatory reform, but also a shift in thinking away from a decades-old mindset of a centralized electricity system.

Maaaring hindi matagumpay ang isang kumpanya sa pag-attain ng mga layunin na kailangan nito upang mapagtagumpayan ang mga panganib at kawalan ng katiyakan.
A company may not be successful in attaining the objectives necessary for it to overcome these risks and uncertainties.

Natuklasan ng mga mananaliksik ng Aleman ang isang paraan upang mapagtagumpayan ang isa sa mga problema sa renewable energy- ang katunayan na ito ay hindi palaging magagamit- sa pamamagitan ng pag-link ng iba't ibang mga pagpipilian sa isang pinag-isang sistema.
German researchers have found a way to overcome one of the problems with renewable energy- the fact that it is not always available- by linking different options in a unified system.

Kung pinagkakatiwalaan ni Nanay ang kanyang anak, nakakasangkot dito, at may ilang lakas, iyan ay talagang ang pinakamahusay na paraan upang mapagtagumpayan ang mga unang suliranin.
If Mom trusts her child, gets involved with it, and has some stamina, that's actually the best way to overcome initial difficulties.

Tinitiyak ng lakas ng pagkikiskis ang matatag na estado sa pagitan ng mga layers ng materyal, at sapat upang mapagtagumpayan ang panlabas na puwersa ng alitan na ginawa ng paggalaw ng materyal sa puwang, upang ang materyal ay transported sa tuluy-tuloy at integral na daloy.
The friction force ensures the stable state between the material layers, and is sufficient to overcome the external friction force produced by the movement of the material in the slot, so that the material is transported in a continuous and integral flow.

At kasama ng gobyernong Afghan, kasama ang Estados Unidos at iba pang mga interesadong gubyerno, handa kami na magtulungan upang mapagtagumpayan ang lahat ng mga paghihirap na ito.
And together with the Afghan government, together with the United States and other interested governments, we are ready to work together to overcome all these difficulties.

Ang makamundong iglesia ay nananatiling walang kakayahang magkaloob ng anumang kalutasan upang mapagtagumpayan ang suliranin ng kasalanan ng ngayong mga Kristiyano, marami sa kanila ang nalulugod sa gayong mga maling paniniwala, at nagpasailalim ng kanilang sarili, sa pagsabing," Ang lahat ay inaanod ng mga kasalanan nitong sanlibutan.
The worldly church remains so incapable of providing any solution to overcome the problem of sin that today's Christians, many of whom are beholden to such mistaken beliefs, have resigned to themselves, saying,"Everyone is bound to be swept away by the sins of this world.

Efeso 6: Sinasabi ni 13," natapos na ang lahat upang tumayo." Nakita natin na si Jesus ay natalo ni Satanas at ng kanyang mga pwersa sa krus, at binigyan tayo ng Kanyang Espiritu upang mapagtagumpayan natin ang Kanyang lakas( Roma 8: 37).
Ephesians 6:13 says,“having done all to stand.” We saw that Jesus defeated Satan and his forces on the cross, and gave us His Spirit so we could conquer in His strength(Romans 8:37).

Kaya nga makatwiran na ipalagay na habang ipinagtatanggol ni Freud at ng kanyang mga tagasunod ang kanyang posisyon, na ang tanging paraan upang mapagtagumpayan ng isang tao ay ang paghingi ng mga ebidensya ng isang bagay ay sa pamamagitan ng paglikha ng isang huwad na pag-asa na makapagpapabulaan sa pagkakaroon ng Diyos, subalit hindi nila kinukunsidera ang posibilidad ng katotohanang ito.
It would seem reasonable to conclude, as Freud and his followers have argued in their position, that the only way a person could overcome“demanding” black-and-white evidence of something is by creating an illusionary hope that overpowers the verifications of God's existence, and yet they do not consider this a possibility for them.

Shoshanna: Nalaman namin na ang pangarap na ito ay makasagisag sa buhay na ito, at na dala mo ang kaguluhan at ang kaguluhan ng buhay na ito sa iyong mga balikat sa loob ng maraming taon nang hindi alam na mayroon kang kapangyarihan upang mapagtagumpayan ito at maging iba at makita ang mga bagay na naiiba at mabuhay nang iba.
Shoshanna: We find that this dream is symbolic of this life, and that you have carried the turbulence and the chaos of this lifetime on yours shoulders for many years without knowing that you have the power to overcome this and be different and see things differently and live differently.

Pearson nagkaroon ng isang tahimik na kaugalian, ngunit ang kanyang mahiyain at sa halip kimi paraan hid ng isang malayang diwa at matigas na may-enable sa kanya upang mapagtagumpayan ang parehong controversies kalapit ang kanyang ama at Karl contemporaries like Fisher at Neyman, at ilang mga problema sa kalusugan, tulad ng kanyang maselan kalusugan kapag isang undergraduate, isang puso kalagayan ng matagal nakatayo, at paminsan-minsan na i-back problema dahil sa malaki ang kanyang taas.
Pearson had a quiet disposition, but his shy and rather diffident manner hid an independent and pertinacious spirit which had enabled him to surmount both the controversies surrounding his father Karl and contemporaries like Fisher and Neyman, and some health problems, such as his delicate health when an undergraduate, a heart condition of long standing, and occasional back trouble due to his considerable height.

Ang patakaran ay inireseta na ang mga bansa ng Yugoslavia( Serbs), Macedonians, Croats, Slovenes, Montenegrins, Mga Muslim at mga pambansang minorya Albanian, Hungarians, Romanian, na magkakasamang nag-iisa sa pederasyon, na nagtataguyod ng kanilang pagkakatulad at pagsasarili upang mapagtagumpayan ang mga pambansang salungatan at galit.
The policy prescribed that Yugoslavia's nations(Serbs, Macedonians, Croats, Slovenes, Montenegrins, Muslims) and national minorities(Albanians, Hungarians, Romanians, Bulgarians, Jews, Italians, and others) are equal groups that coexist peacefully in the federation, promoting their similarities and interdependence in order to overcome national conflicts and hatred.

Haracteristic 1. Ang filter ng pulse bag ay gumagamit ng split room pulsing pulseate paglilinis ng teknolohiya upang mapagtagumpayan ang mga pagkukulang ng maginoo pulso duster at ang back back deduster. Mayroon itong malakas na kakayahan sa….
Haracteristic 1 The pulse bag filter uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster and the chamber back blow deduster It has strong cleaning ability high dust removal efficiency….

Mga katangian ng pulse bag dust collector 1, ang pulse bag dust collector ay gumagamit ng split room na pulsing pulsate cleaning technology upang mapagtagumpayan ang mga pagkukulang ng maginoo pulse duster at ang kamara na bumalik duster. May….
Characteristics of pulse bag dust collector 1, the pulse bag dust collector[1] uses the split room pulsing pulsate cleaning technology to overcome the shortcomings of the conventional pulse duster and the chamber back duster. It has strong cleaning….

Kaya nga ang santuario sa langit ay makikita na siyang pinakasentro ng gawain kung saan ang lahat ng banal na kapangyarihang kinakailangan upang mapagtagumpayan ang bawat tukso ni Satanas ay ipinagkakaloob sa bawat isa na nakaugnay rito sa pamamagitan ng pananampalataya.
Thus the heavenly sanctuary is seen to be the great center of activity from whence all divine power necessary to overcome every temptation of Satan is sent to each one who is connected with it by faith.